Revert "Merge pull request 'Complete Housekeeping migration and /ase cutover' (#52) from codex/housekeeping-complete into main"

This reverts commit 488b6e57c4, reversing
changes made to b506b4499a.

src/features/housekeeping/foundation/page/housekeeping-page-state.tsx

@@ -6,21 +6,10 @@ interface HousekeepingPageStateBaseProps {
 	retryAction?: ReactNode;
 }
 
-export type HousekeepingPageState =
-	| "loading"
-	| "empty"
-	| "partial"
-	| "error"
-	| "forbidden"
-	| "ready";
-
 type HousekeepingPageStateProps = HousekeepingPageStateBaseProps &
 	(
 		| { state: "partial"; partialLabel: string }
-		| {
-				state: Exclude<HousekeepingPageState, "partial">;
-				partialLabel?: never;
-		  }
+		| { state: "loading" | "empty" | "error"; partialLabel?: never }
 	);
 
 export function HousekeepingPageState({
@@ -30,14 +19,13 @@ export function HousekeepingPageState({
 	description,
 	retryAction,
 }: HousekeepingPageStateProps) {
-	const isError = state === "error" || state === "forbidden";
+	const isError = state === "error";
 	const isPartial = state === "partial";
 
 	return (
 		<section
 			role={isError ? "alert" : "status"}
-			aria-live={isError ? "assertive" : "polite"}
-			data-page-state={state}
+			aria-live={state === "loading" ? "polite" : undefined}
 			className={`rounded-lg border p-4 ${
 				isError
 					? "border-[var(--admin-error)] bg-[var(--admin-surface)]"