Revert "Merge pull request 'Complete Housekeeping migration and /ase cutover' (#52) from codex/housekeeping-complete into main"

This reverts commit 488b6e57c4, reversing
changes made to b506b4499a.

src/lib/proxy-access.test.ts

@@ -1,25 +1,18 @@
 import { describe, expect, it } from "vitest";
-import { shouldRedirectHousekeepingRequest } from "./proxy-access";
+import { shouldRedirectAdminRequest } from "./proxy-access";
 
-describe("shouldRedirectHousekeepingRequest", () => {
-	it("redirects anonymous Housekeeping requests before rendering", () => {
-		expect(shouldRedirectHousekeepingRequest("/ase", null)).toBe(true);
+describe("shouldRedirectAdminRequest", () => {
+	it("redirects anonymous admin requests before rendering", () => {
+		expect(shouldRedirectAdminRequest("/admin", null)).toBe(true);
 	});
 
 	it("defers every authenticated rank to database authorization", () => {
-		expect(
-			shouldRedirectHousekeepingRequest("/ase/system/access/permissions", {
-				rank: 1,
-			}),
-		).toBe(false);
-		expect(
-			shouldRedirectHousekeepingRequest("/ase/system/access/permissions", {
-				rank: 2000,
-			}),
-		).toBe(false);
-		expect(shouldRedirectHousekeepingRequest("/api/admin/csrf", null)).toBe(
+		expect(shouldRedirectAdminRequest("/admin/permissions", { rank: 1 })).toBe(
 			false,
 		);
-		expect(shouldRedirectHousekeepingRequest("/news", null)).toBe(false);
+		expect(
+			shouldRedirectAdminRequest("/admin/permissions", { rank: 2000 }),
+		).toBe(false);
+		expect(shouldRedirectAdminRequest("/news", null)).toBe(false);
 	});
 });