i18n observability hub: analytics pages and log tables.

Translate analytics overview/activity/economy plus peak-hours/revenue charts, and audit/chat/commands/trades DataTables (en/nl/it). Includes prior events/polls detail i18n. Co-authored-by: Cursor <[email protected]>
2026-07-18 21:51:55 +02:00
1 parent a25008deb5
commit bcbdca841b
@@ -1991,7 +1991,35 @@
 				"userPrefix": "user",
 				"pagination": "Page {page} of {pages} · {total} total",
 				"next": "Next",
-				"prev": "Previous"
+				"prev": "Previous",
+				"unknownUser": "sconosciuto",
+				"emptyValue": "-",
+				"colTime": "Ora",
+				"audit": {
+					"colTargetId": "ID destinazione",
+					"colDetails": "Dettagli",
+					"colDate": "Data",
+					"searchPlaceholder": "Cerca per azione o destinazione…",
+					"changesCount": "{count} modifiche",
+					"notAvailable": "N/D"
+				},
+				"chat": {
+					"colMessage": "Messaggio",
+					"colRoomId": "ID stanza",
+					"searchPlaceholder": "Cerca per username o messaggio…"
+				},
+				"commands": {
+					"colCommand": "Comando",
+					"colParams": "Parametri",
+					"searchPlaceholder": "Cerca per username, comando o parametri…"
+				},
+				"trades": {
+					"colUserOne": "Utente uno",
+					"colUserTwo": "Utente due",
+					"colStatus": "Stato",
+					"statusUnknown": "sconosciuto",
+					"searchPlaceholder": "Cerca per username…"
+				}
 			},
 			"wordfilter": {
 				"title": "Filtro parole",
@@ -2453,6 +2481,81 @@
 					"infoBox": "Configuration settings (ports, timeouts, IDs) do not appear here — use the full settings link. Saved changes are synced to the emulator via RCON.",
 					"fullSettings": "Full settings"
 				}
+			},
+			"analytics": {
+				"totalUsers": "Utenti totali",
+				"onlineNow": "{count} online ora",
+				"weekRegistrations": "Registrazioni della settimana",
+				"thisMonth": "{count} questo mese",
+				"activeRooms": "Stanze attive",
+				"totalRooms": "{count} stanze totali",
+				"weeklyActivity": "Attività settimanale",
+				"tradesAndBans": "{trades} trade, {bans} ban",
+				"registrationsChartTitle": "Registrazioni (30 giorni)",
+				"registrationsChartDescription": "Nuove registrazioni utenti negli ultimi 30 giorni",
+				"chatActivity": "Attività chat",
+				"messagesLast7Days": "Messaggi negli ultimi 7 giorni",
+				"trades": "Trade",
+				"tradesLast7Days": "Trade negli ultimi 7 giorni",
+				"retention": "Retention",
+				"usersOnlineOverTotal": "Utenti online / totale",
+				"activity": {
+					"chatMessages": "Messaggi chat",
+					"commands": "Comandi",
+					"bans": "Ban",
+					"registrations": "Registrazioni",
+					"last7Days": "Ultimi 7 giorni",
+					"dailyBreakdownTitle": "Ripartizione giornaliera (7 giorni)",
+					"colDay": "Giorno",
+					"colChats": "Chat",
+					"colCmds": "Cmd",
+					"colBans": "Ban",
+					"colRegs": "Reg",
+					"mostActiveUsersTitle": "Utenti più attivi (7 giorni)",
+					"noChatActivity": "Nessuna attività chat",
+					"msgCount": "{count} msg",
+					"userFallback": "Utente #{id}"
+				},
+				"economy": {
+					"creditsInCirculation": "Crediti in circolazione",
+					"creditsDescription": "Crediti totali di tutti gli utenti",
+					"pixelsInCirculation": "Pixel in circolazione",
+					"pixelsDescription": "Pixel totali di tutti gli utenti",
+					"pointsInCirculation": "Punti in circolazione",
+					"pointsDescription": "Punti totali di tutti gli utenti",
+					"weeklyTrades": "Trade settimanali",
+					"marketplaceListings": "{count} annunci marketplace",
+					"shopRevenueTitle": "Ricavi shop (7g)",
+					"purchases": "Acquisti",
+					"creditsSpent": "Crediti spesi",
+					"pointsSpent": "Punti spesi",
+					"marketplaceTitle": "Marketplace",
+					"activeListings": "Annunci attivi",
+					"sold7d": "Venduti (7g)",
+					"currencyDistributionTitle": "Distribuzione valute",
+					"credits": "Crediti",
+					"pixels": "Pixel",
+					"points": "Punti",
+					"catalogSpendingTitle": "Spesa catalogo",
+					"creditsTooltip": "{count} crediti",
+					"pointsTooltip": "{count} punti"
+				},
+				"peakHours": {
+					"title": "Ore di punta",
+					"description": "Attività utenti per giorno e ora (ultimi 7 giorni)",
+					"days": {
+						"mon": "lun",
+						"tue": "mar",
+						"wed": "mer",
+						"thu": "gio",
+						"fri": "ven",
+						"sat": "sab",
+						"sun": "dom"
+					},
+					"tooltip": "{day} {hour}:00 — {count} utenti",
+					"less": "Meno",
+					"more": "Più"
+				}
 			}
 		},
 		"client": {