i18n observability hub: analytics pages and log tables.

Translate analytics overview/activity/economy plus peak-hours/revenue charts, and audit/chat/commands/trades DataTables (en/nl/it). Includes prior events/polls detail i18n. Co-authored-by: Cursor <[email protected]>
2026-07-18 21:51:55 +02:00
1 parent a25008deb5
commit bcbdca841b
@@ -1973,7 +1973,35 @@
 				"colTimestamp": "Tijdstempel",
 				"filterByUser": "Filteren op gebruiker…",
 				"filterByAction": "Filteren op actie…",
-				"clearFilters": "Filters wissen"
+				"clearFilters": "Filters wissen",
+				"unknownUser": "onbekend",
+				"emptyValue": "-",
+				"colTime": "Tijd",
+				"audit": {
+					"colTargetId": "Doel-ID",
+					"colDetails": "Details",
+					"colDate": "Datum",
+					"searchPlaceholder": "Zoek op actie of doel…",
+					"changesCount": "{count} wijzigingen",
+					"notAvailable": "n.v.t."
+				},
+				"chat": {
+					"colMessage": "Bericht",
+					"colRoomId": "Kamer-ID",
+					"searchPlaceholder": "Zoek op gebruikersnaam of bericht…"
+				},
+				"commands": {
+					"colCommand": "Commando",
+					"colParams": "Parameters",
+					"searchPlaceholder": "Zoek op gebruikersnaam, commando of parameters…"
+				},
+				"trades": {
+					"colUserOne": "Gebruiker één",
+					"colUserTwo": "Gebruiker twee",
+					"colStatus": "Status",
+					"statusUnknown": "onbekend",
+					"searchPlaceholder": "Zoek op gebruikersnaam…"
+				}
 			},
 			"wordfilter": {
 				"title": "Woordfilter",
@@ -2450,6 +2478,81 @@
 				"colReported": "Gerapporteerd",
 				"colMod": "Mod",
 				"colStatus": "Status"
+			},
+			"analytics": {
+				"totalUsers": "Totaal gebruikers",
+				"onlineNow": "{count} nu online",
+				"weekRegistrations": "Registraties deze week",
+				"thisMonth": "{count} deze maand",
+				"activeRooms": "Actieve kamers",
+				"totalRooms": "{count} kamers totaal",
+				"weeklyActivity": "Wekelijkse activiteit",
+				"tradesAndBans": "{trades} trades, {bans} bans",
+				"registrationsChartTitle": "Registraties (30 dagen)",
+				"registrationsChartDescription": "Nieuwe gebruikersregistraties van de laatste 30 dagen",
+				"chatActivity": "Chatactiviteit",
+				"messagesLast7Days": "Berichten in de laatste 7 dagen",
+				"trades": "Trades",
+				"tradesLast7Days": "Trades in de laatste 7 dagen",
+				"retention": "Retentie",
+				"usersOnlineOverTotal": "Gebruikers online / totaal",
+				"activity": {
+					"chatMessages": "Chatberichten",
+					"commands": "Commando's",
+					"bans": "Bans",
+					"registrations": "Registraties",
+					"last7Days": "Laatste 7 dagen",
+					"dailyBreakdownTitle": "Dagelijkse uitsplitsing (7 dagen)",
+					"colDay": "Dag",
+					"colChats": "Chats",
+					"colCmds": "Cmds",
+					"colBans": "Bans",
+					"colRegs": "Regs",
+					"mostActiveUsersTitle": "Meest actieve gebruikers (7 dagen)",
+					"noChatActivity": "Geen chatactiviteit",
+					"msgCount": "{count} msgs",
+					"userFallback": "Gebruiker #{id}"
+				},
+				"economy": {
+					"creditsInCirculation": "Credits in omloop",
+					"creditsDescription": "Totaal credits van alle gebruikers",
+					"pixelsInCirculation": "Pixels in omloop",
+					"pixelsDescription": "Totaal pixels van alle gebruikers",
+					"pointsInCirculation": "Punten in omloop",
+					"pointsDescription": "Totaal punten van alle gebruikers",
+					"weeklyTrades": "Wekelijkse trades",
+					"marketplaceListings": "{count} marketplace-advertenties",
+					"shopRevenueTitle": "Shopomzet (7d)",
+					"purchases": "Aankopen",
+					"creditsSpent": "Credits uitgegeven",
+					"pointsSpent": "Punten uitgegeven",
+					"marketplaceTitle": "Marketplace",
+					"activeListings": "Actieve advertenties",
+					"sold7d": "Verkocht (7d)",
+					"currencyDistributionTitle": "Valutaverdeling",
+					"credits": "Credits",
+					"pixels": "Pixels",
+					"points": "Punten",
+					"catalogSpendingTitle": "Catalogusuitgaven",
+					"creditsTooltip": "{count} credits",
+					"pointsTooltip": "{count} punten"
+				},
+				"peakHours": {
+					"title": "Piekuren",
+					"description": "Gebruikersactiviteit per dag & uur (laatste 7 dagen)",
+					"days": {
+						"mon": "ma",
+						"tue": "di",
+						"wed": "wo",
+						"thu": "do",
+						"fri": "vr",
+						"sat": "za",
+						"sun": "zo"
+					},
+					"tooltip": "{day} {hour}:00 — {count} gebruikers",
+					"less": "Minder",
+					"more": "Meer"
+				}
 			}
 		}
 	}