diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yaml b/.gitea/workflows/deploy.yaml
index 44d4ed2a..682c0284 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yaml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yaml
@@ -44,12 +44,12 @@ jobs:
             echo "> Modern, high-performance CMS for Habbo hotel emulators — built on Next.js 16, React 19 and Prisma 7. Integrates with Polaris / Arcturus Morningstar databases."
             echo ""
             echo "## Menu"
-            echo "- [What is EpicNext-CMS?](#what-is-epicnext-cms)"
-            echo "- [System Requirements](#system-requirements)"
-            echo "- [Installation Wizard](#installation-wizard)"
-            echo "- [How it is used](#how-it-is-used)"
-            echo "- [Changes](#changes)"
-            echo "- [Linked repositories](#linked-repositories)"
+            echo "- [What is EpicNext-CMS?](#user-content-what-is-epicnext-cms)"
+            echo "- [System Requirements](#user-content-system-requirements)"
+            echo "- [Installation Wizard](#user-content-installation-wizard)"
+            echo "- [How it is used](#user-content-how-it-is-used)"
+            echo "- [Changes](#user-content-changes)"
+            echo "- [Linked repositories](#user-content-linked-repositories)"
             echo ""
             echo '<a id="what-is-epicnext-cms"></a>'
             echo "## What is EpicNext-CMS?"
diff --git a/src/lib/deploy-workflow-contract.test.ts b/src/lib/deploy-workflow-contract.test.ts
index e7d0840e..6854a80c 100644
--- a/src/lib/deploy-workflow-contract.test.ts
+++ b/src/lib/deploy-workflow-contract.test.ts
@@ -44,9 +44,12 @@ describe("production deploy workflow", () => {
 	it("runs typecheck and tests before build", () => {
 		expect(workflow).toContain("pnpm typecheck");
 		expect(workflow).toContain("pnpm test");
-		const typecheckAt = workflow.indexOf("pnpm typecheck");
-		const testAt = workflow.indexOf("pnpm test");
-		const buildAt = workflow.indexOf("pnpm build");
+		// Scope to the deploy job: the release job's documentation body also
+		// mentions these commands, which must not affect this contract.
+		const deployJob = workflow.slice(workflow.indexOf("\n  deploy:"));
+		const typecheckAt = deployJob.indexOf("pnpm typecheck");
+		const testAt = deployJob.indexOf("pnpm test");
+		const buildAt = deployJob.indexOf("pnpm build");
 		expect(typecheckAt).toBeGreaterThan(-1);
 		expect(testAt).toBeGreaterThan(typecheckAt);
 		expect(buildAt).toBeGreaterThan(testAt);