feat(catalog): undo bulk offer edits with guarded history restoration

src/messages/fi.json

@@ -76,7 +76,8 @@
 						"fullStory": "Article content",
 						"status": "Publication status",
 						"publishAt": "Scheduled publication",
-						"publishedAt": "Publication date"
+						"publishedAt": "Publication date",
+						"pageId": "Category"
 					}
 				}
 			},
@@ -321,6 +322,11 @@
 						"invalid_offer_id": "Invalid offer identifier",
 						"duplicate_offer_id": "Repeated offer identifier"
 					}
+				},
+				"bulk": {
+					"undo": "Undo",
+					"undoHint": "You can also restore individual offers from audit history.",
+					"undoSuccess": "Restored {count} offers."
 				}
 			},
 			"catalogPackages": {
@@ -521,11 +527,11 @@
 			},
 			"performance": {
 				"title": "Request performance",
-				"scope": "Authenticated HK APIs: server time until the response is ready. This does not measure browser rendering or public pages.",
+				"scope": "Server measurements for authenticated HK APIs and selected public page components. Choose a group below.",
 				"refresh": "Refresh",
 				"shared": "Shared diagnostics via Redis.",
 				"local": "Local diagnostics for this instance only; cleared on restart.",
-				"retention": "Up to 200 recent requests, retained for one hour. Collection is best effort.",
+				"retention": "Up to 200 recent samples per group, retained for one hour. Collection is best effort.",
 				"search": "Route or operation ID",
 				"sort": "Order",
 				"slowest": "Slowest first",
@@ -540,7 +546,18 @@
 				"calls": "{count} calls",
 				"failures": "{count} failures",
 				"streaming": "Streaming response: timing stops at response creation, not at the end of the operation.",
-				"operation": "Operation ID"
+				"operation": "Operation ID",
+				"kind": "Measurement group",
+				"adminApi": "HK APIs",
+				"publicPage": "Public pages",
+				"applyFilters": "Apply filters",
+				"publicBoundary": "Public measurements cover the root server page component on /me, news, profiles, events and search. They exclude metadata, separately rendered children, network transfer and browser rendering. Component outcomes are not HTTP response codes. Static build invocations are excluded.",
+				"outcomes": {
+					"completed": "Component completed",
+					"failed": "Component failed",
+					"redirect": "Redirect",
+					"not-found": "Page not found"
+				}
 			},
 			"importProgress": {
 				"validating": "Checking local data",
@@ -632,6 +649,25 @@
 				},
 				"openAudit": "Open Catalog audit to resolve conflicts",
 				"excludedConflicts": "{count, plural, one {# item needs review and is excluded from this import.} other {# items need review and are excluded from this import.}}"
+			},
+			"preflight": {
+				"filterLabel": "Filter import checks",
+				"filters": {
+					"all": "All ({count})",
+					"complete": "To complete ({count})",
+					"conflict": "Conflicts ({count})",
+					"verify": "To verify ({count})"
+				},
+				"empty": "No furniture in this group.",
+				"actions": {
+					"complete": "Suggested: complete existing furniture",
+					"import": "Suggested: import new furniture",
+					"refresh": "Existing furniture is complete; refresh source data",
+					"conflict": "Resolve the conflicting local records before import",
+					"verify": "Review the unverified components before continuing"
+				},
+				"missing": "Missing: {parts}",
+				"unknown": "Not verified: {parts}"
 			}
 		}
 	}