feat(catalog): undo bulk offer edits with guarded history restoration

src/messages/it.json

@@ -2133,7 +2133,10 @@
 					"pageSearch": "Cerca categorie…",
 					"back": "Rivedi le modifiche",
 					"selectionLimit": "Seleziona al massimo 500 offerte per operazione.",
-					"refreshing": "Aggiornamento delle offerte modificate…"
+					"refreshing": "Aggiornamento delle offerte modificate…",
+					"undo": "Annulla",
+					"undoHint": "Puoi ripristinare le singole offerte anche dalla cronologia delle modifiche.",
+					"undoSuccess": "Ripristinate {count} offerte."
 				},
 				"discovery": {
 					"searchPlaceholder": "Nome, classname, ID furni o #ID offerta…",
@@ -3280,7 +3283,8 @@
 						"fullStory": "Contenuto articolo",
 						"status": "Stato pubblicazione",
 						"publishAt": "Pubblicazione programmata",
-						"publishedAt": "Data pubblicazione"
+						"publishedAt": "Data pubblicazione",
+						"pageId": "Categoria"
 					}
 				}
 			},
@@ -4335,11 +4339,11 @@
 			},
 			"performance": {
 				"title": "Prestazioni delle richieste",
-				"scope": "API autenticate dell’HK: tempo server fino alla risposta pronta. Non misura il rendering del browser o le pagine pubbliche.",
+				"scope": "Misure server delle API HK autenticate e di alcune pagine pubbliche. Scegli un gruppo qui sotto.",
 				"refresh": "Aggiorna",
 				"shared": "Diagnostica condivisa tramite Redis.",
 				"local": "Diagnostica locale di questa istanza; si azzera al riavvio.",
-				"retention": "Fino a 200 richieste recenti, conservate per un’ora. La raccolta può omettere misure.",
+				"retention": "Fino a 200 campioni per gruppo, conservati per un’ora. La raccolta non è garantita per ogni richiesta.",
 				"search": "Percorso o ID operazione",
 				"sort": "Ordine",
 				"slowest": "Prima le più lente",
@@ -4354,7 +4358,18 @@
 				"calls": "{count} chiamate",
 				"failures": "{count} errori",
 				"streaming": "Risposta in streaming: la misura termina alla creazione della risposta, non alla fine dell’operazione.",
-				"operation": "ID operazione"
+				"operation": "ID operazione",
+				"kind": "Gruppo di misurazione",
+				"adminApi": "API HK",
+				"publicPage": "Pagine pubbliche",
+				"applyFilters": "Applica filtri",
+				"publicBoundary": "Le misure pubbliche coprono il componente server principale di /me, news, profili, eventi e ricerca. Escludono metadati, componenti figli renderizzati separatamente, rete e rendering nel browser. Gli esiti non sono codici HTTP. Le esecuzioni durante la build statica sono escluse.",
+				"outcomes": {
+					"completed": "Componente completato",
+					"failed": "Componente fallito",
+					"redirect": "Reindirizzamento",
+					"not-found": "Pagina non trovata"
+				}
 			},
 			"importProgress": {
 				"validating": "Verifica dati locali",
@@ -4759,6 +4774,25 @@
 				},
 				"openAudit": "Apri Audit catalogo per risolvere i conflitti",
 				"excludedConflicts": "{count, plural, one {# elemento richiede un controllo ed è escluso da questa importazione.} other {# elementi richiedono un controllo e sono esclusi da questa importazione.}}"
+			},
+			"preflight": {
+				"filterLabel": "Filtra i controlli di importazione",
+				"filters": {
+					"all": "Tutti ({count})",
+					"complete": "Da completare ({count})",
+					"conflict": "Conflitti ({count})",
+					"verify": "Da verificare ({count})"
+				},
+				"empty": "Nessun furni in questo gruppo.",
+				"actions": {
+					"complete": "Suggerimento: completa il furni esistente",
+					"import": "Suggerimento: importa il nuovo furni",
+					"refresh": "Il furni esistente è completo; aggiorna i dati dalla fonte",
+					"conflict": "Risolvi i conflitti nei dati locali prima di importare",
+					"verify": "Controlla i componenti non verificati prima di proseguire"
+				},
+				"missing": "Mancanti: {parts}",
+				"unknown": "Non verificati: {parts}"
 			}
 		}
 	},