feat(catalog): undo bulk offer edits with guarded history restoration

src/messages/nl.json

@@ -1982,7 +1982,10 @@
 					"pageSearch": "Categorieën zoeken…",
 					"back": "Wijzigingen aanpassen",
 					"selectionLimit": "Selecteer maximaal 500 aanbiedingen per bewerking.",
-					"refreshing": "Bijgewerkte aanbiedingen vernieuwen…"
+					"refreshing": "Bijgewerkte aanbiedingen vernieuwen…",
+					"undo": "Ongedaan maken",
+					"undoHint": "Je kunt afzonderlijke aanbiedingen ook herstellen via de auditgeschiedenis.",
+					"undoSuccess": "{count} aanbiedingen hersteld."
 				},
 				"discovery": {
 					"searchPlaceholder": "Naam, classname, meubel-ID of #aanbiedings-ID…",
@@ -2918,7 +2921,8 @@
 						"fullStory": "Artikelinhoud",
 						"status": "Publicatiestatus",
 						"publishAt": "Geplande publicatie",
-						"publishedAt": "Publicatiedatum"
+						"publishedAt": "Publicatiedatum",
+						"pageId": "Categorie"
 					}
 				}
 			},
@@ -3951,11 +3955,11 @@
 			},
 			"performance": {
 				"title": "Prestaties van verzoeken",
-				"scope": "Aangemelde HK-API’s: servertijd totdat het antwoord klaarstaat. Dit meet geen browserweergave of openbare pagina’s.",
+				"scope": "Servermetingen voor geauthenticeerde HK-API’s en geselecteerde openbare paginacomponenten. Kies hieronder een groep.",
 				"refresh": "Vernieuwen",
 				"shared": "Gedeelde diagnostiek via Redis.",
 				"local": "Lokale diagnostiek voor deze instantie; gewist bij herstart.",
-				"retention": "Maximaal 200 recente verzoeken, één uur bewaard. Niet alle metingen worden gegarandeerd opgeslagen.",
+				"retention": "Maximaal 200 metingen per groep, één uur bewaard. Niet elk verzoek wordt gegarandeerd vastgelegd.",
 				"search": "Route of operatie-ID",
 				"sort": "Volgorde",
 				"slowest": "Langzaamste eerst",
@@ -3970,7 +3974,18 @@
 				"calls": "{count} oproepen",
 				"failures": "{count} fouten",
 				"streaming": "Streamingantwoord: de meting stopt bij het aanmaken van het antwoord, niet aan het einde van de operatie.",
-				"operation": "Operatie-ID"
+				"operation": "Operatie-ID",
+				"kind": "Meetgroep",
+				"adminApi": "HK-API’s",
+				"publicPage": "Openbare pagina’s",
+				"applyFilters": "Filters toepassen",
+				"publicBoundary": "Openbare metingen omvatten de hoofdcomponent op de server voor /me, nieuws, profielen, evenementen en zoeken. Metadata, afzonderlijk gerenderde onderliggende componenten, netwerkoverdracht en browserweergave zijn uitgesloten. Componentresultaten zijn geen HTTP-statuscodes. Aanroepen tijdens de statische build zijn uitgesloten.",
+				"outcomes": {
+					"completed": "Component voltooid",
+					"failed": "Component mislukt",
+					"redirect": "Omleiding",
+					"not-found": "Pagina niet gevonden"
+				}
 			},
 			"importProgress": {
 				"validating": "Lokale gegevens controleren",
@@ -4230,6 +4245,25 @@
 				},
 				"openAudit": "Open Cataloguscontrole om conflicten op te lossen",
 				"excludedConflicts": "{count, plural, one {# item moet worden gecontroleerd en is uitgesloten van deze import.} other {# items moeten worden gecontroleerd en zijn uitgesloten van deze import.}}"
+			},
+			"preflight": {
+				"filterLabel": "Importcontroles filteren",
+				"filters": {
+					"all": "Alles ({count})",
+					"complete": "Aan te vullen ({count})",
+					"conflict": "Conflicten ({count})",
+					"verify": "Te controleren ({count})"
+				},
+				"empty": "Geen meubels in deze groep.",
+				"actions": {
+					"complete": "Voorstel: bestaand meubel aanvullen",
+					"import": "Voorstel: nieuw meubel importeren",
+					"refresh": "Bestaand meubel is compleet; brongegevens vernieuwen",
+					"conflict": "Los conflicten in lokale gegevens op voordat je importeert",
+					"verify": "Controleer de niet-geverifieerde onderdelen voordat je doorgaat"
+				},
+				"missing": "Ontbreekt: {parts}",
+				"unknown": "Niet geverifieerd: {parts}"
 			}
 		}
 	},