diff --git a/src/app/admin/layout.tsx b/src/app/admin/layout.tsx
index e44a7c15..2ea5714c 100644
--- a/src/app/admin/layout.tsx
+++ b/src/app/admin/layout.tsx
@@ -10,7 +10,8 @@ import { AdminTopbar } from "@/components/admin/admin-topbar";
 import { LanguageSwitcher } from "@/components/language-switcher";
 import { ThemeSwitcher } from "@/components/theme-switcher";
 import { requireStaff } from "@/lib/admin/guard";
-import { allEnabledNavGroups } from "@/lib/admin-nav";
+import { allNavGroups } from "@/lib/admin-nav";
+import { getAllPluginStates } from "@/lib/plugins/store";
 import { prisma } from "@/lib/prisma";
 import { siteSettings } from "@/lib/services/site-settings";
 
@@ -32,7 +33,8 @@ export default async function AdminLayout({
 		if (!u?.twoFactorConfirmedAt) redirect("/settings/2fa?error=staffrequired");
 	}
 
-	const navGroups = await allEnabledNavGroups();
+	const pluginStates = await getAllPluginStates();
+	const navGroups = allNavGroups(pluginStates.enabled);
 
 	return (
 		<AdminMobileWrapper sidebar={<Sidebar staff={staff} navGroups={navGroups} />}>
diff --git a/src/lib/admin-nav.ts b/src/lib/admin-nav.ts
index 66595aaf..39244f1a 100644
--- a/src/lib/admin-nav.ts
+++ b/src/lib/admin-nav.ts
@@ -18,7 +18,6 @@ import {
 	Wrench,
 } from "lucide-react";
 import { pluginRegistry } from "@/lib/plugins";
-import { getAllPluginStates } from "@/lib/plugins/store";
 import "@/lib/plugins/loader";
 
 export interface AdminHubTab {
@@ -411,15 +410,7 @@ export function allNavGroups(enabled?: Record<string, boolean>): AdminNavGroup[]
 	];
 }
 
-export async function allEnabledHubs(): Promise<AdminHubDefinition[]> {
-	const states = await getAllPluginStates();
-	return allHubs(states.enabled);
-}
 
-export async function allEnabledNavGroups(): Promise<AdminNavGroup[]> {
-	const states = await getAllPluginStates();
-	return allNavGroups(states.enabled);
-}
 
 function hubPrefixes(id: string): string[] {
 	return ADMIN_HUBS.find((h) => h.id === id)?.prefixes ?? [];