feat(editorial): validate publications and preserve partial event updates

src/messages/en.json

@@ -1237,7 +1237,9 @@
 					"restoreRevision": "Restore into editor",
 					"confirmRevision": "Replace the current editor content with this previous version as a draft? Review it and choose a publication status before saving.",
 					"editConflict": "This article changed after you opened it. Your changes were not applied. Copy your work, reload the article, and merge the changes before saving again.",
-					"retryRecovery": "Reload recovery without changing this form"
+					"retryRecovery": "Reload recovery without changing this form",
+					"imageInvalid": "Use a local image path or an HTTP/HTTPS image URL without credentials.",
+					"linksInvalid": "Review the content links: only local, HTTP/HTTPS and email links are allowed."
 				},
 				"articlesShown": "Articles shown",
 				"latest": "Latest article",
@@ -4332,6 +4334,19 @@
 				"start": "Start synchronization",
 				"description": "Synchronization runs in the background. Progress and safe retries remain in your import history after you leave this page.",
 				"failed": "Could not queue synchronization"
+			},
+			"publicationPreflight": {
+				"affectedPages": "Affected public pages",
+				"scheduleInvalid": "Choose a valid start or publication date. An event end must follow its start.",
+				"description": "Checks use the current form values. Remote image and link availability is not tested.",
+				"slugNormalized": "The public address will use the normalized slug shown below.",
+				"imageInvalid": "Use a local image path or an HTTP/HTTPS image URL without credentials.",
+				"imageMissing": "No cover image selected. The page will use its fallback.",
+				"title": "Publication checks",
+				"ready": "Image, links and schedule passed the local checks.",
+				"linksInvalid": "Review the content links: only local, HTTP/HTTPS and email links are allowed.",
+				"schedulePast": "The selected date is in the past. Review it before publishing.",
+				"previewHint": "These links show the current public pages. Use Preview to check unsaved content. The final article slug may receive a suffix if already in use."
 			}
 		},
 		"mod": {
@@ -4674,5 +4689,10 @@
 				"excludedConflicts": "{count, plural, one {# item needs review and is excluded from this import.} other {# items need review and are excluded from this import.}}"
 			}
 		}
+	},
+	"publicData": {
+		"loadError": "This section could not be loaded. Please try again.",
+		"retry": "Retry",
+		"unavailable": "Unavailable"
 	}
 }

src/messages/it.json

@@ -1211,7 +1211,9 @@
 					"restoreRevision": "Ripristina nell’editor",
 					"confirmRevision": "Sostituire il contenuto corrente con questa versione precedente come bozza? Controllala e scegli lo stato di pubblicazione prima di salvare.",
 					"editConflict": "Questo articolo è stato modificato dopo la tua apertura. Le tue modifiche non sono state applicate. Copia il lavoro, ricarica l’articolo e integra le modifiche prima di salvare di nuovo.",
-					"retryRecovery": "Ricarica il recupero senza modificare il modulo"
+					"retryRecovery": "Ricarica il recupero senza modificare il modulo",
+					"imageInvalid": "Usa un percorso locale o un URL immagine HTTP/HTTPS senza credenziali.",
+					"linksInvalid": "Controlla i link del contenuto: sono ammessi link locali, HTTP/HTTPS ed email."
 				},
 				"articlesShown": "Articoli mostrati",
 				"latest": "Ultimo articolo",
@@ -4307,6 +4309,19 @@
 				"start": "Avvia sincronizzazione",
 				"description": "La sincronizzazione prosegue in background. Avanzamento e tentativi sicuri restano nello storico anche dopo aver chiuso la pagina.",
 				"failed": "Impossibile accodare la sincronizzazione"
+			},
+			"publicationPreflight": {
+				"affectedPages": "Pagine pubbliche interessate",
+				"scheduleInvalid": "Scegli una data valida. La fine di un evento deve seguire il suo inizio.",
+				"description": "I controlli usano i valori del modulo. La disponibilita remota di immagini e link non viene verificata.",
+				"slugNormalized": "Il percorso pubblico usera lo slug normalizzato indicato sotto.",
+				"imageInvalid": "Usa un percorso locale o un URL immagine HTTP/HTTPS senza credenziali.",
+				"imageMissing": "Nessuna copertina selezionata. La pagina usera la propria immagine alternativa.",
+				"title": "Controlli pubblicazione",
+				"ready": "Immagine, link e date hanno superato i controlli locali.",
+				"linksInvalid": "Controlla i link del contenuto: sono ammessi link locali, HTTP/HTTPS ed email.",
+				"schedulePast": "La data selezionata e nel passato. Controllala prima di pubblicare.",
+				"previewHint": "I link mostrano le pagine pubbliche attuali. Usa Anteprima per vedere il contenuto non salvato. Lo slug finale potrebbe ricevere un suffisso se gia utilizzato."
 			}
 		},
 		"radioRequests": {
@@ -4679,5 +4694,10 @@
 				"excludedConflicts": "{count, plural, one {# elemento richiede un controllo ed è escluso da questa importazione.} other {# elementi richiedono un controllo e sono esclusi da questa importazione.}}"
 			}
 		}
+	},
+	"publicData": {
+		"loadError": "Non è stato possibile caricare questa sezione. Riprova.",
+		"retry": "Riprova",
+		"unavailable": "Non disponibile"
 	}
 }

src/messages/nl.json

@@ -1222,7 +1222,9 @@
 					"statusScheduled": "Ingepland",
 					"statusPublished": "Gepubliceerd",
 					"publishAt": "Publiceren op",
-					"publishedAt": "Gepubliceerd op"
+					"publishedAt": "Gepubliceerd op",
+					"imageInvalid": "Gebruik een lokaal pad of een HTTP/HTTPS-afbeeldingsadres zonder inloggegevens.",
+					"linksInvalid": "Controleer de links: alleen lokale, HTTP/HTTPS- en e-maillinks zijn toegestaan."
 				},
 				"listActionError": "De actie voor dit artikel kon niet worden voltooid.",
 				"listStatus": "Publicatiestatus",
@@ -3923,6 +3925,19 @@
 				"start": "Synchronisatie starten",
 				"description": "Synchronisatie draait op de achtergrond. Voortgang en veilige nieuwe pogingen blijven beschikbaar in je importgeschiedenis.",
 				"failed": "Synchronisatie kon niet worden ingepland"
+			},
+			"publicationPreflight": {
+				"affectedPages": "Betrokken openbare paginas",
+				"scheduleInvalid": "Kies een geldige datum. De eindtijd van een evenement moet na de begintijd liggen.",
+				"description": "Controles gebruiken de huidige formulierwaarden. Externe afbeeldingen en links worden niet op beschikbaarheid getest.",
+				"slugNormalized": "Het openbare adres gebruikt de hieronder getoonde genormaliseerde slug.",
+				"imageInvalid": "Gebruik een lokaal pad of een HTTP/HTTPS-afbeeldingsadres zonder inloggegevens.",
+				"imageMissing": "Geen omslagafbeelding geselecteerd. De pagina gebruikt de standaardafbeelding.",
+				"title": "Publicatiecontroles",
+				"ready": "Afbeelding, links en planning voldoen aan de lokale controles.",
+				"linksInvalid": "Controleer de links: alleen lokale, HTTP/HTTPS- en e-maillinks zijn toegestaan.",
+				"schedulePast": "De geselecteerde datum ligt in het verleden. Controleer deze voor publicatie.",
+				"previewHint": "Deze links tonen de huidige openbare paginas. Gebruik Voorbeeld voor niet-opgeslagen inhoud. De definitieve artikelslug kan een achtervoegsel krijgen als deze al bestaat."
 			}
 		},
 		"mod": {
@@ -4150,5 +4165,10 @@
 				"excludedConflicts": "{count, plural, one {# item moet worden gecontroleerd en is uitgesloten van deze import.} other {# items moeten worden gecontroleerd en zijn uitgesloten van deze import.}}"
 			}
 		}
+	},
+	"publicData": {
+		"loadError": "Dit onderdeel kon niet worden geladen. Probeer het opnieuw.",
+		"retry": "Opnieuw proberen",
+		"unavailable": "Niet beschikbaar"
 	}
 }