feat(editorial): validate publications and preserve partial event updates

src/messages/it.json

@@ -1211,7 +1211,9 @@
 					"restoreRevision": "Ripristina nell’editor",
 					"confirmRevision": "Sostituire il contenuto corrente con questa versione precedente come bozza? Controllala e scegli lo stato di pubblicazione prima di salvare.",
 					"editConflict": "Questo articolo è stato modificato dopo la tua apertura. Le tue modifiche non sono state applicate. Copia il lavoro, ricarica l’articolo e integra le modifiche prima di salvare di nuovo.",
-					"retryRecovery": "Ricarica il recupero senza modificare il modulo"
+					"retryRecovery": "Ricarica il recupero senza modificare il modulo",
+					"imageInvalid": "Usa un percorso locale o un URL immagine HTTP/HTTPS senza credenziali.",
+					"linksInvalid": "Controlla i link del contenuto: sono ammessi link locali, HTTP/HTTPS ed email."
 				},
 				"articlesShown": "Articoli mostrati",
 				"latest": "Ultimo articolo",
@@ -4307,6 +4309,19 @@
 				"start": "Avvia sincronizzazione",
 				"description": "La sincronizzazione prosegue in background. Avanzamento e tentativi sicuri restano nello storico anche dopo aver chiuso la pagina.",
 				"failed": "Impossibile accodare la sincronizzazione"
+			},
+			"publicationPreflight": {
+				"affectedPages": "Pagine pubbliche interessate",
+				"scheduleInvalid": "Scegli una data valida. La fine di un evento deve seguire il suo inizio.",
+				"description": "I controlli usano i valori del modulo. La disponibilita remota di immagini e link non viene verificata.",
+				"slugNormalized": "Il percorso pubblico usera lo slug normalizzato indicato sotto.",
+				"imageInvalid": "Usa un percorso locale o un URL immagine HTTP/HTTPS senza credenziali.",
+				"imageMissing": "Nessuna copertina selezionata. La pagina usera la propria immagine alternativa.",
+				"title": "Controlli pubblicazione",
+				"ready": "Immagine, link e date hanno superato i controlli locali.",
+				"linksInvalid": "Controlla i link del contenuto: sono ammessi link locali, HTTP/HTTPS ed email.",
+				"schedulePast": "La data selezionata e nel passato. Controllala prima di pubblicare.",
+				"previewHint": "I link mostrano le pagine pubbliche attuali. Usa Anteprima per vedere il contenuto non salvato. Lo slug finale potrebbe ricevere un suffisso se gia utilizzato."
 			}
 		},
 		"radioRequests": {
@@ -4679,5 +4694,10 @@
 				"excludedConflicts": "{count, plural, one {# elemento richiede un controllo ed è escluso da questa importazione.} other {# elementi richiedono un controllo e sono esclusi da questa importazione.}}"
 			}
 		}
+	},
+	"publicData": {
+		"loadError": "Non è stato possibile caricare questa sezione. Riprova.",
+		"retry": "Riprova",
+		"unavailable": "Non disponibile"
 	}
 }