diff --git a/src/features/housekeeping/domains/content/queries/content-queries-production.ts b/src/features/housekeeping/domains/content/queries/content-queries-production.ts
index 96b04c91..3c4f6cd6 100644
--- a/src/features/housekeeping/domains/content/queries/content-queries-production.ts
+++ b/src/features/housekeeping/domains/content/queries/content-queries-production.ts
@@ -1,6 +1,12 @@
 import "server-only";
 
 import type { SQL } from "drizzle-orm";
+import {
+	POLL_QUESTION_TYPES,
+	type PollQuestionType,
+	parsePollAnswerSelections,
+	parsePollOptions,
+} from "@/lib/polls/poll-semantics";
 import { type ContentRouteId, contentRouteGroup } from "../routes";
 import type {
 	ContentQueryData,
@@ -14,6 +20,9 @@ const EVENT_TYPE_LIMIT = 500;
 const EVENT_PRIZE_LIMIT = 100;
 const EVENT_WINNER_LIMIT = 500;
 const EVENT_REGISTRATION_LIMIT = 1_000;
+const POLL_QUESTION_LIMIT = 100;
+const POLL_OPTION_LIMIT = 100;
+const POLL_AGGREGATE_ROW_LIMIT = 10_000;
 
 interface QueryDefinition {
 	readonly statement: string;
@@ -88,9 +97,10 @@ export const CONTENT_QUERY_DEFINITIONS = {
 	},
 	"content.engagement.polls": {
 		statement:
-			"SELECT id, title, status, updated_at FROM website_polls ORDER BY created_at DESC",
+			"SELECT p.id, p.title, p.status, p.updated_at, p.show_results, p.multiple_choice, p.starts_at, p.ends_at, (SELECT COUNT(*) FROM website_poll_questions q WHERE q.poll_id = p.id) AS question_count, (SELECT COUNT(DISTINCT v.user_id) FROM website_poll_votes v INNER JOIN website_poll_questions q ON q.id = v.question_id WHERE q.poll_id = p.id) AS voter_count, (SELECT COUNT(*) FROM website_poll_votes v INNER JOIN website_poll_questions q ON q.id = v.question_id WHERE q.poll_id = p.id) AS answer_count FROM website_polls p ORDER BY p.created_at DESC",
 		href: "/ase-next/content/engagement/polls/",
 		appendId: true,
+		privatePayload: pollSummaryPayload,
 	},
 	"content.engagement.poll-detail": {
 		statement:
@@ -130,7 +140,6 @@ export const CONTENT_QUERY_DEFINITIONS = {
 const EMPTY_ROUTES = new Set<ContentRouteId>([
 	"content.editorial.article-create",
 	"content.media.ad-create",
-	"content.engagement.poll-create",
 	"content.help.question-create",
 ]);
 
@@ -207,6 +216,27 @@ function eventSummaryPayload(row: RawRow) {
 		registrationCount: integer(row.registration_count),
 	};
 }
+function pollSummaryPayload(row: RawRow) {
+	return {
+		kind: "poll-summary" as const,
+		showResults: Number(row.show_results) === 1,
+		multipleChoice: Number(row.multiple_choice) === 1,
+		startsAt: updatedAt(row.starts_at),
+		endsAt: updatedAt(row.ends_at),
+		questionCount: integer(row.question_count),
+		voterCount: integer(row.voter_count),
+		answerCount: integer(row.answer_count),
+	};
+}
+
+function pollQuestionType(row: RawRow): PollQuestionType {
+	const type = value(row.type);
+	if (!POLL_QUESTION_TYPES.includes(type as PollQuestionType)) {
+		throw new Error("invalid Content poll question type");
+	}
+	return type as PollQuestionType;
+}
+
 function response(
 	input: NormalizedContentQueryInput,
 	items: readonly ContentQueryItem[],
@@ -447,6 +477,163 @@ async function eventDetail(
 	};
 }
 
+async function pollCreate(
+	_input: NormalizedContentQueryInput,
+): Promise<ContentQueryData> {
+	return {
+		kind: "engagement",
+		items: [
+			{
+				id: "create",
+				title: "Create poll",
+				href: "/ase-next/content/engagement/polls/create",
+				privatePayload: { kind: "poll-create" },
+			},
+		],
+		total: 1,
+		partialDependencies: [],
+	};
+}
+
+async function pollDetail(
+	input: NormalizedContentQueryInput,
+): Promise<ContentQueryData> {
+	const id = Number(input.params.id);
+	if (!Number.isSafeInteger(id) || id <= 0) return response(input, []);
+	const [{ sql }, { db }] = await Promise.all([
+		import("drizzle-orm"),
+		import("@/lib/db"),
+	]);
+	const [poll] = rows(
+		await db.execute(
+			sql`SELECT p.id, p.title, p.description, p.status, p.updated_at, p.show_results, p.multiple_choice, p.starts_at, p.ends_at, (SELECT COUNT(DISTINCT v.user_id) FROM website_poll_votes v INNER JOIN website_poll_questions q ON q.id = v.question_id WHERE q.poll_id = p.id) AS voter_count, (SELECT COUNT(*) FROM website_poll_votes v INNER JOIN website_poll_questions q ON q.id = v.question_id WHERE q.poll_id = p.id) AS answer_count FROM website_polls p WHERE p.id = ${id} LIMIT 1`,
+		),
+	);
+	if (!poll) return response(input, []);
+	const questionRows = limitedEventRows(
+		await db.execute(
+			sql`SELECT id, question, type, sort_order, options FROM website_poll_questions WHERE poll_id = ${id} ORDER BY sort_order, id ${sql.raw("LIMIT 101")}`,
+		),
+		POLL_QUESTION_LIMIT,
+		"poll question",
+	);
+	const questions = questionRows.map((row) => {
+		const options = parsePollOptions(value(row.options));
+		if (options.length > POLL_OPTION_LIMIT) {
+			throw new Error("invalid Content poll option limit");
+		}
+		return {
+			id: value(row.id),
+			question: value(row.question),
+			type: pollQuestionType(row),
+			sortOrder: integer(row.sort_order),
+			options,
+			answerCount: 0,
+			choiceResults: options.map((option) => ({ option, count: 0 })),
+		};
+	});
+	const questionById = new Map(
+		questions.map((question) => [question.id, question]),
+	);
+	const aggregateRows = limitedEventRows(
+		await db.execute(
+			sql`SELECT v.question_id, v.answer, COUNT(*) AS answer_count FROM website_poll_votes v INNER JOIN website_poll_questions q ON q.id = v.question_id WHERE q.poll_id = ${id} AND q.type IN ('single', 'multiple') GROUP BY v.question_id, v.answer ${sql.raw("LIMIT 10001")}`,
+		),
+		POLL_AGGREGATE_ROW_LIMIT,
+		"poll aggregate",
+	);
+	for (const row of aggregateRows) {
+		const question = questionById.get(value(row.question_id));
+		if (!question || question.type === "text") continue;
+		const count = integer(row.answer_count);
+		question.answerCount += count;
+		for (const selection of parsePollAnswerSelections(
+			question.type,
+			value(row.answer),
+		)) {
+			const choice = question.choiceResults.find(
+				(result) => result.option === selection,
+			);
+			if (choice) choice.count += count;
+		}
+	}
+	const requestedTextQuestion = questions.find(
+		(question) =>
+			question.id === input.list.responseQuestionId && question.type === "text",
+	);
+	const textQuestion =
+		requestedTextQuestion ??
+		questions.find((question) => question.type === "text");
+	const textResponses = {
+		questionId: textQuestion?.id ?? null,
+		items: [] as {
+			id: string;
+			questionId: string;
+			userId: string;
+			username: string | null;
+			answer: string;
+			createdAt: string;
+		}[],
+		total: 0,
+		pageSize: input.list.responsePageSize,
+		offset: input.list.responseOffset,
+	};
+	if (textQuestion) {
+		const questionId = Number(textQuestion.id);
+		if (!Number.isSafeInteger(questionId) || questionId <= 0) {
+			throw new Error("invalid Content poll question identifier");
+		}
+		textResponses.total = totalFromRows(
+			rows(
+				await db.execute(
+					sql`SELECT COUNT(*) AS total FROM website_poll_votes v WHERE v.question_id = ${questionId}`,
+				),
+			),
+		);
+		const responseRows = limitedEventRows(
+			await db.execute(
+				sql`SELECT v.id, v.question_id, v.user_id, u.username, v.answer, v.created_at FROM website_poll_votes v LEFT JOIN users u ON u.id = v.user_id WHERE v.question_id = ${questionId} ORDER BY v.created_at DESC, v.id DESC LIMIT ${input.list.responsePageSize} OFFSET ${input.list.responseOffset}`,
+			),
+			input.list.responsePageSize,
+			"poll response",
+		);
+		textResponses.items = responseRows.map((row) => ({
+			id: value(row.id),
+			questionId: value(row.question_id),
+			userId: value(row.user_id),
+			username: row.username == null ? null : value(row.username),
+			answer: value(row.answer),
+			createdAt: requiredDate(row.created_at),
+		}));
+	}
+	return {
+		kind: "engagement",
+		items: [
+			{
+				id: value(poll.id),
+				title: value(poll.title, "Untitled poll"),
+				status: value(poll.status, "draft"),
+				updatedAt: updatedAt(poll.updated_at),
+				href: `/ase-next/content/engagement/polls/${value(poll.id)}`,
+				privatePayload: {
+					kind: "poll-detail",
+					description: value(poll.description),
+					showResults: Number(poll.show_results) === 1,
+					multipleChoice: Number(poll.multiple_choice) === 1,
+					startsAt: updatedAt(poll.starts_at),
+					endsAt: updatedAt(poll.ends_at),
+					questionCount: questions.length,
+					voterCount: integer(poll.voter_count),
+					answerCount: integer(poll.answer_count),
+					questions,
+					textResponses,
+				},
+			},
+		],
+		total: 1,
+		partialDependencies: [],
+	};
+}
 async function mediaLibrary(
 	input: NormalizedContentQueryInput,
 ): Promise<ContentQueryData> {
@@ -591,6 +778,10 @@ async function localizationFiles(
 export async function loadProductionContentQuery(
 	input: NormalizedContentQueryInput,
 ): Promise<ContentQueryData> {
+	if (input.routeId === "content.engagement.poll-create")
+		return pollCreate(input);
+	if (input.routeId === "content.engagement.poll-detail")
+		return pollDetail(input);
 	if (EMPTY_ROUTES.has(input.routeId)) return response(input, []);
 	if (input.routeId === "content.engagement.event-create") {
 		return eventCreate(input);
diff --git a/src/features/housekeeping/domains/content/queries/content-queries.test.ts b/src/features/housekeeping/domains/content/queries/content-queries.test.ts
index cf7e5271..b45f3885 100644
--- a/src/features/housekeeping/domains/content/queries/content-queries.test.ts
+++ b/src/features/housekeeping/domains/content/queries/content-queries.test.ts
@@ -280,6 +280,218 @@ describe("Content query", () => {
 			},
 		});
 	});
+	it("loads bounded poll summaries with operator counts and bound filters", async () => {
+		queryMocks.execute
+			.mockResolvedValueOnce([[{ total: 1 }]])
+			.mockResolvedValueOnce([
+				[
+					{
+						id: 7,
+						title: "Autumn plans",
+						status: "active",
+						updated_at: new Date("2026-09-01T08:00:00.000Z"),
+						show_results: 1,
+						multiple_choice: 0,
+						starts_at: new Date("2026-09-02T18:00:00.000Z"),
+						ends_at: null,
+						question_count: 3,
+						voter_count: 12,
+						answer_count: 30,
+					},
+				],
+			]);
+
+		const result = await loadProductionContentQuery({
+			routeId: "content.engagement.polls",
+			params: {},
+			list: {
+				...normalizedResponsePage,
+				search: "Autumn",
+				status: "active",
+				pageSize: 25,
+				offset: 0,
+			},
+		});
+
+		expect(result.items[0]?.privatePayload).toEqual({
+			kind: "poll-summary",
+			showResults: true,
+			multipleChoice: false,
+			startsAt: "2026-09-02T18:00:00.000Z",
+			endsAt: null,
+			questionCount: 3,
+			voterCount: 12,
+			answerCount: 30,
+		});
+		const sql = JSON.stringify(queryMocks.execute.mock.calls);
+		expect(sql).toContain("%autumn%");
+		expect(sql).toContain("active");
+	});
+
+	it("returns the stable poll-create payload without database access", async () => {
+		const result = await loadProductionContentQuery({
+			routeId: "content.engagement.poll-create",
+			params: {},
+			list: { ...normalizedResponsePage, search: "", pageSize: 25, offset: 0 },
+		});
+
+		expect(result).toEqual({
+			kind: "engagement",
+			items: [
+				{
+					id: "create",
+					title: "Create poll",
+					href: "/ase-next/content/engagement/polls/create",
+					privatePayload: { kind: "poll-create" },
+				},
+			],
+			total: 1,
+			partialDependencies: [],
+		});
+		expect(queryMocks.execute).not.toHaveBeenCalled();
+	});
+
+	it("loads selected poll results from bounded grouped aggregates and response pages", async () => {
+		queryMocks.execute
+			.mockResolvedValueOnce([
+				[
+					{
+						id: 7,
+						title: "Autumn plans",
+						description: "Complete poll",
+						status: "active",
+						updated_at: new Date("2026-09-01T08:00:00.000Z"),
+						show_results: 1,
+						multiple_choice: 0,
+						starts_at: new Date("2026-09-02T18:00:00.000Z"),
+						ends_at: null,
+						question_count: 2,
+						voter_count: 12,
+						answer_count: 30,
+					},
+				],
+			])
+			.mockResolvedValueOnce([
+				[
+					{
+						id: 21,
+						question: "Favourite colour?",
+						type: "single",
+						sort_order: 0,
+						options: "Red\nBlue",
+					},
+					{
+						id: 22,
+						question: "What should improve?",
+						type: "text",
+						sort_order: 1,
+						options: "",
+					},
+				],
+			])
+			.mockResolvedValueOnce([
+				[
+					{ question_id: 21, answer: "Red", answer_count: 3 },
+					{ question_id: 21, answer: "Blue", answer_count: 1 },
+				],
+			])
+			.mockResolvedValueOnce([[{ total: 51 }]])
+			.mockResolvedValueOnce([
+				[
+					{
+						id: 1,
+						question_id: 22,
+						user_id: 9,
+						username: "Alice",
+						answer: "More events",
+						created_at: new Date("2026-09-02T20:00:00.000Z"),
+					},
+					{
+						id: 2,
+						question_id: 22,
+						user_id: 10,
+						username: null,
+						answer: "Better prizes",
+						created_at: new Date("2026-09-02T19:00:00.000Z"),
+					},
+				],
+			]);
+
+		const result = await loadProductionContentQuery({
+			routeId: "content.engagement.poll-detail",
+			params: { id: "7" },
+			list: {
+				...normalizedResponsePage,
+				search: "",
+				pageSize: 25,
+				offset: 0,
+				responseQuestionId: "22",
+				responsePageSize: 25,
+				responseOffset: 25,
+			},
+		});
+
+		expect(result.items[0]?.privatePayload).toMatchObject({
+			kind: "poll-detail",
+			questions: [
+				{
+					id: "21",
+					options: ["Red", "Blue"],
+					answerCount: 4,
+					choiceResults: [
+						{ option: "Red", count: 3 },
+						{ option: "Blue", count: 1 },
+					],
+				},
+				{
+					id: "22",
+					type: "text",
+					options: [],
+					answerCount: 0,
+					choiceResults: [],
+				},
+			],
+			textResponses: {
+				questionId: "22",
+				total: 51,
+				pageSize: 25,
+				offset: 25,
+				items: [
+					{ userId: "9", username: "Alice", answer: "More events" },
+					{ userId: "10", username: null, answer: "Better prizes" },
+				],
+			},
+		});
+		const sql = JSON.stringify(queryMocks.execute.mock.calls);
+		expect(sql).toContain("LIMIT 101");
+		expect(sql).toContain("LIMIT 10001");
+		expect(sql).toContain("7");
+		expect(sql).toContain("22");
+		expect(sql).toContain("25");
+		expect(queryMocks.execute).toHaveBeenCalledTimes(5);
+	});
+
+	it("returns a valid empty detail result when the selected poll is missing", async () => {
+		queryMocks.execute.mockResolvedValueOnce([[]]);
+
+		await expect(
+			loadProductionContentQuery({
+				routeId: "content.engagement.poll-detail",
+				params: { id: "7" },
+				list: {
+					...normalizedResponsePage,
+					search: "",
+					pageSize: 25,
+					offset: 0,
+				},
+			}),
+		).resolves.toEqual({
+			kind: "engagement",
+			items: [],
+			total: 0,
+			partialDependencies: [],
+		});
+	});
 
 	it("loads only the selected event with all related operator data", async () => {
 		queryMocks.execute