fix(catalog): resolve namespaced Nitro frames and empty scale declarations

src/lib/furni/nitro-quality.ts

@@ -44,10 +44,15 @@ export function resolveNitroFrame(
 			current = asset.source;
 			continue;
 		}
-		const frame = object(frames[current]);
+		const frameName = Object.hasOwn(frames, current)
+			? current
+			: typeof metadata.name === "string"
+				? `${metadata.name}_${current}`
+				: current;
+		const frame = object(frames[frameName]);
 		if (Object.keys(frame).length)
 			return {
-				name: current,
+				name: frameName,
 				asset: object(assets[name]),
 				frame,
 				flipH,