feat: public events/polls, friends graph, captcha, SSE hardening, and admin UX

Ship product gaps: register/vote pages, friend add/accept/decline/remove, email verify TTL, captcha on login/forgot, soft-fail user actions, SSE abort/shared client, Commando Centrum error toasts, admin delete for events/polls, and IT/NL i18n fills.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/messages/it.json

@@ -7,6 +7,8 @@
 		"staff": "Staff",
 		"rankings": "Classifiche",
 		"guilds": "Gruppi",
+		"events": "Eventi",
+		"polls": "Sondaggi",
 		"leaderboards": "Classifiche",
 		"rareValues": "Valori rari",
 		"shop": "Negozio",
@@ -39,6 +41,15 @@
 		"lightMode": "Tema chiaro",
 		"darkMode": "Tema scuro"
 	},
+	"emails": {
+		"verify": {
+			"subject": "Verifica la tua email · {hotel}",
+			"heading": "Verifica la tua email",
+			"body": "Benvenuto su {hotel}! Conferma questo indirizzo email per completare la creazione del tuo account.",
+			"button": "Verifica email",
+			"fallback": "Se il pulsante non funziona, incolla questo link nel browser:"
+		}
+	},
 	"pages": {
 		"error": {
 			"code": "Errore",
@@ -88,7 +99,16 @@
 			"emptySubtitle": "Non hai ancora aggiunto nessun amico",
 			"subtitle": "{count, plural, one {Hai # amico} other {Hai # amici}}",
 			"emptyState": "Aggiungi amici nell'hotel e compariranno qui.",
-			"noMotto": "Nessun motto"
+			"noMotto": "Nessun motto",
+			"remove": "Rimuovi",
+			"success": {
+				"removed": "Amico rimosso."
+			},
+			"errors": {
+				"notFound": "Quell'amicizia non è stata trovata.",
+				"invalid": "Amico non valido.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
 		},
 		"messages": {
 			"title": "Messaggi",
@@ -99,11 +119,22 @@
 			"requestsEmptyState": "Nessuna richiesta di amicizia in sospeso.",
 			"wantsToBeFriend": "vuole essere tuo amico.",
 			"accept": "Accetta",
+			"decline": "Rifiuta",
 			"offlineTitle": "Messaggi offline",
 			"offlineEmptySubtitle": "La tua casella è vuota",
 			"offlineSubtitle": "{count, plural, one {# messaggio ricevuto} other {# messaggi ricevuti}}",
 			"offlineEmptyState": "Non hai messaggi offline.",
-			"unknownUser": "Utente #{id}"
+			"unknownUser": "Utente #{id}",
+			"success": {
+				"accepted": "Richiesta di amicizia accettata.",
+				"declined": "Richiesta di amicizia rifiutata."
+			},
+			"errors": {
+				"notFound": "Quella richiesta di amicizia non è stata trovata.",
+				"unauthorized": "Non puoi gestire questa richiesta di amicizia.",
+				"invalid": "Richiesta di amicizia non valida.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
 		},
 		"profile": {
 			"noMotto": "Nessun motto",
@@ -131,7 +162,26 @@
 			"roomsTitle": "Stanze",
 			"roomsSubtitle": "Le stanze che possiede",
 			"roomsEmpty": "Nessuna stanza da mostrare.",
-			"roomUntitled": "Stanza senza nome"
+			"roomUntitled": "Stanza senza nome",
+			"addFriend": "Aggiungi amico",
+			"alreadyFriends": "Siete amici",
+			"requestPending": "Richiesta in sospeso",
+			"respondInMessages": "Rispondi nei Messaggi",
+			"success": {
+				"sent": "Richiesta di amicizia inviata.",
+				"guestbook": "Messaggio in bacheca pubblicato."
+			},
+			"errors": {
+				"self": "Non puoi inviarti una richiesta di amicizia.",
+				"alreadyFriends": "Siete già amici.",
+				"alreadyPending": "Hai già inviato una richiesta a questo utente.",
+				"incomingPending": "Questo utente ti ha già inviato una richiesta — accettala o rifiutala nei Messaggi.",
+				"empty": "Scrivi un messaggio prima di pubblicare.",
+				"moderated": "Quel messaggio è stato bloccato dalla moderazione.",
+				"ratelimit": "Stai pubblicando troppo in fretta. Attendi un momento e riprova.",
+				"invalid": "Richiesta non valida.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
 		},
 		"rankings": {
 			"title": "Classifica",
@@ -185,7 +235,18 @@
 			"addComment": "Aggiungi un commento",
 			"commentPlaceholder": "Scrivi il tuo commento…",
 			"postComment": "Pubblica commento",
-			"toComment": "per lasciare un commento."
+			"toComment": "per lasciare un commento.",
+			"success": {
+				"posted": "Commento pubblicato."
+			},
+			"errors": {
+				"empty": "Scrivi un commento prima di pubblicare.",
+				"moderated": "Quel commento è stato bloccato dalla moderazione.",
+				"ratelimit": "Stai commentando troppo in fretta. Attendi un momento e riprova.",
+				"invalid": "Commento non valido.",
+				"notFound": "Articolo non trovato.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
 		},
 		"photos": {
 			"title": "Foto",
@@ -269,7 +330,10 @@
 			"pinned": "In evidenza",
 			"locked": "Bloccata",
 			"userNumber": "Utente #{id}",
-			"unknown": "Sconosciuto"
+			"unknown": "Sconosciuto",
+			"success": {
+				"posted": "Discussione pubblicata."
+			}
 		},
 		"guildForumNew": {
 			"backToForum": "← Torna al forum",
@@ -281,7 +345,13 @@
 			"messageLabel": "Messaggio",
 			"messagePlaceholder": "Scrivi il tuo primo messaggio…",
 			"postThread": "Pubblica discussione",
-			"cancel": "Annulla"
+			"cancel": "Annulla",
+			"errors": {
+				"invalid": "Oggetto e messaggio sono obbligatori.",
+				"notFound": "Gilda non trovata.",
+				"ratelimit": "Stai pubblicando troppo in fretta. Attendi un momento e riprova.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
 		},
 		"shop": {
 			"title": "Negozio",
@@ -395,7 +465,16 @@
 			"colStatus": "Stato",
 			"colCreated": "Creato",
 			"statusOpen": "Aperto",
-			"statusClosed": "Chiuso"
+			"statusClosed": "Chiuso",
+			"success": {
+				"created": "Ticket inviato."
+			},
+			"errors": {
+				"invalid": "Compila oggetto e descrizione.",
+				"moderated": "Quel ticket è stato bloccato dalla moderazione.",
+				"ratelimit": "Stai inviando troppo in fretta. Attendi un momento e riprova.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
 		},
 		"applyStaff": {
 			"title": "Candidati per lo staff di {hotel}",
@@ -472,7 +551,68 @@
 			"loginToPost": "Accedi per pubblicare un saluto.",
 			"latestTitle": "Ultimi saluti",
 			"latestSubtitle": "I messaggi più recenti degli ascoltatori",
-			"empty": "Ancora nessun saluto. Sii il primo!"
+			"empty": "Ancora nessun saluto. Sii il primo!",
+			"success": {
+				"posted": "Saluto pubblicato."
+			},
+			"errors": {
+				"invalid": "Scrivi un messaggio prima di inviare.",
+				"moderated": "Quel saluto è stato bloccato dalla moderazione.",
+				"ratelimit": "Stai inviando troppo in fretta. Attendi un momento e riprova.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
+		},
+		"events": {
+			"title": "Eventi",
+			"subtitle": "Eventi dell'hotel in arrivo e recenti a cui puoi partecipare",
+			"empty": "Ancora nessun evento.",
+			"back": "← Eventi",
+			"when": "Quando",
+			"status": "Stato",
+			"statusPublished": "Aperto",
+			"statusCompleted": "Completato",
+			"registrations": "Iscrizioni",
+			"registered": "{count} iscritti",
+			"spots": "{count} / {max} posti",
+			"registerTitle": "Iscriviti",
+			"registerSubtitle": "Prenota il tuo posto per questo evento",
+			"register": "Iscriviti all'evento",
+			"registering": "Iscrizione in corso…",
+			"registerSuccess": "Sei iscritto!",
+			"registerError": "Impossibile iscriversi a questo evento.",
+			"loginToRegister": "Accedi per iscriverti a questo evento.",
+			"alreadyRegistered": "Sei già iscritto.",
+			"eventEnded": "Questo evento è terminato.",
+			"eventFull": "Questo evento è al completo.",
+			"cannotRegister": "Le iscrizioni non sono disponibili.",
+			"prizesTitle": "Premi",
+			"winnersTitle": "Vincitori",
+			"unknownUser": "Utente #{id}"
+		},
+		"polls": {
+			"title": "Sondaggi",
+			"subtitle": "Condividi la tua opinione nei sondaggi della community",
+			"empty": "Ancora nessun sondaggio.",
+			"back": "← Sondaggi",
+			"statusActive": "Aperto",
+			"statusClosed": "Chiuso",
+			"questionsCount": "{count} domande",
+			"ends": "Termina {date}",
+			"voteTitle": "Esprimi il voto",
+			"voteSubtitle": "Rispondi a ogni domanda qui sotto",
+			"submitVote": "Invia voto",
+			"voting": "Invio in corso…",
+			"voteSuccess": "Grazie per aver votato!",
+			"voteError": "Impossibile inviare il voto.",
+			"loginToVote": "Accedi per votare in questo sondaggio.",
+			"alreadyVoted": "Hai già votato.",
+			"pollClosed": "Questo sondaggio è chiuso.",
+			"cannotVote": "Il voto non è disponibile.",
+			"textPlaceholder": "La tua risposta…",
+			"resultsTitle": "Risultati",
+			"voteCount": "{count} ({pct}%)",
+			"totalVotes": "{count} voti totali",
+			"textResponses": "{count} risposte libere"
 		},
 		"radioContests": {
 			"title": "Concorsi radio",
@@ -591,7 +731,9 @@
 			"createOne": "Creane uno",
 			"forgotPassword": "Password dimenticata?",
 			"errorInvalidCredentials": "Nome utente o password non validi",
-			"errorInvalid2fa": "Codice 2FA non valido"
+			"errorInvalid2fa": "Codice 2FA non valido",
+			"errorUnverified": "Verifica la tua email prima di accedere.",
+			"errorCaptcha": "Verifica captcha non riuscita. Riprova."
 		},
 		"register": {
 			"title": "Crea un account",
@@ -627,7 +769,8 @@
 			"sentNotice": "Se l'indirizzo è registrato, ti abbiamo inviato un link per il reset. Controlla la posta in arrivo.",
 			"emailPlaceholder": "La tua email",
 			"sendResetLink": "Invia link di reset",
-			"backToLogin": "Torna all'accesso"
+			"backToLogin": "Torna all'accesso",
+			"errorCaptcha": "Verifica captcha non riuscita. Riprova."
 		},
 		"reset": {
 			"title": "Imposta una nuova password",
@@ -2471,19 +2614,27 @@
 			},
 			"import": {
 				"title": "Import",
-				"subtitle": "Import assets from external sources into your hotel.",
-				"badges": "Badges",
-				"badgesDescription": "Import and manage badge assets from external sources.",
-				"furni": "Furni",
-				"furniDescription": "Import furniture definitions, SWF files, and icons.",
-				"clothing": "Clothing",
-				"clothingDescription": "Import clothing and wearables for avatars.",
-				"effects": "Effects",
-				"effectsDescription": "Import avatar effects and animations.",
-				"pets": "Pets",
-				"petsDescription": "Import pet data and icons.",
-				"clone": "Clone",
-				"cloneDescription": "Clone existing items from one source to another."
+				"subtitle": "Importa asset da fonti esterne nel tuo hotel.",
+				"badges": "Distintivi",
+				"badgesDescription": "Importa e gestisci asset dei distintivi da fonti esterne.",
+				"furni": "Mobili",
+				"furniDescription": "Importa definizioni mobili, file SWF e icone.",
+				"clothing": "Abbigliamento",
+				"clothingDescription": "Importa abiti e indossabili per gli avatar.",
+				"effects": "Effetti",
+				"effectsDescription": "Importa effetti e animazioni avatar.",
+				"pets": "Animali",
+				"petsDescription": "Importa dati e icone degli animali.",
+				"clone": "Clona",
+				"cloneDescription": "Clona elementi esistenti da una fonte all'altra.",
+				"upload": "Carica .nitro",
+				"uploadDescription": "Carica bundle .nitro e icone direttamente, senza conversione SWF.",
+				"sync": "Sincronizzazione automatica",
+				"syncDescription": "Importa automaticamente i mobili mancanti da tutte le fonti configurate.",
+				"repairIcons": "Ripara icone",
+				"repairIconsDescription": "Scarica le icone mancanti per i mobili già presenti nel database.",
+				"audit": "Audit catalogo",
+				"auditDescription": "Scansiona il catalogo per voci mancanti, riferimenti rotti ed elementi assenti dalle fonti clone."
 			},
 			"translations": {
 				"title": "Translations",