fix(i18n): persist CMS translations and validate message catalogs

src/messages/cs.json

@@ -1708,7 +1708,7 @@
 					"noNowPlayingHint": "žádná nyní přehrávající sada API",
 					"noListenersHint": "není nastaveno žádné rozhraní API pro posluchače",
 					"endpointDiagnostics": "Diagnostika koncových bodů",
-					"diagnosticsLegend": "<span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-green-600/20 text-[var(--color-text)]\">OK</span> dosažitelné · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-primaryl]-1 bg-8 rounded text-[var(--color-text)]\">WARN</span> není nakonfigurováno · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-red-500/22 text-[var(--color-text)]\">CHYBA</span> se nezdařilo / vypršel časový limit.",
+					"diagnosticsLegend": "OK: dostupné · WARN: nenastaveno · ERROR: požadavek selhal nebo vypršel časový limit.",
 					"streamUrl": "Adresa URL streamu",
 					"unreachable": "nedosažitelný",
 					"refresh": "Obnovit"
@@ -1767,7 +1767,7 @@
 					"noStreamUrlText": "Neexistuje žádná sada radio_stream_url, takže zatím není co vkládat.",
 					"goToSettings": "Přejděte do Nastavení rádia",
 					"livePreview": "Živý náhled",
-					"livePreviewText": "Toto je holý <audio> přehrávač, jak jej uvidí návštěvníci. Stisknutím tlačítka Přehrát potvrďte, že je stream dosažitelný.",
+					"livePreviewText": "Toto je holý audio přehrávač, jak jej uvidí návštěvníci. Stisknutím tlačítka Přehrát potvrďte, že je stream dosažitelný.",
 					"source": "Zdroj",
 					"audioSnippet": "Úryvek audio přehrávače",
 					"audioSnippetDesc": "Zvukový přehrávač HTML5 namířil přímo na stream. Funguje všude, kde je povoleno prosté HTML.",
@@ -1998,7 +1998,7 @@
 				"title": "Upozornění",
 				"subtitle": "Odesílejte upozornění pro celý hotel a prohlížejte si nedávná upozornění",
 				"sendAlert": "Odeslat upozornění na hotel",
-				"recentAlerts": "Nedávná upozornění",
+				"recentAlerts": "Nedávná upozornění ({count})",
 				"noRecentAlerts": "Žádná nedávná upozornění",
 				"form": {
 					"title": "Název upozornění",
@@ -2209,7 +2209,7 @@
 				"tabTest": "Test",
 				"tabAudit": "Audit log",
 				"importPermissions": "Importovat Oprávnění",
-				"importHint": "Paste a JSON array of Povolení objects. Format: [{ \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" }]",
+				"importHint": "Paste a JSON array of Povolení objects. Format: ['{' \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" '}']",
 				"importPlaceholder": "Paste JSON here…",
 				"import": "Importovat",
 				"exportTitle": "Export Oprávnění",
@@ -2346,7 +2346,7 @@
 				"presetsTitle": "Předvolby motivu",
 				"presetsSubtitle": "Vyberte předem připravené barevné schéma",
 				"applyPreset": "Použít",
-				"presetApplied": "Předvolba použita",
+				"presetApplied": "Předvolba použita: {preset}",
 				"customiseTitle": "Vlastní barvy",
 				"primary": "Primární",
 				"secondary": "Sekundární",