fix(i18n): persist CMS translations and validate message catalogs

src/messages/hu.json

@@ -1708,7 +1708,7 @@
 					"noNowPlayingHint": "nincs jelenleg lejátszott API-készlet",
 					"noListenersHint": "nincs hallgató API beállítva",
 					"endpointDiagnostics": "Végpont diagnosztika",
-					"diagnosticsLegend": "<span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-green-600/20 text-[var(--color-text)]\">OK</span> elérhető · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold.5 round-0 px-2 edpy-0 px-2 ed bg-[var(--color-primary)]/18 text-[var(--color-text)]\">FIGYELMEZTETÉS</span> nincs konfigurálva · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-red-500/22 text-[var(]--ERtch failed-R)\">fe.",
+					"diagnosticsLegend": "OK: elérhető · WARN: nincs beállítva · ERROR: sikertelen kérés vagy időtúllépés.",
 					"streamUrl": "Stream URL",
 					"unreachable": "elérhetetlen",
 					"refresh": "Frissítés"
@@ -1767,7 +1767,7 @@
 					"noStreamUrlText": "Nincs beállítva radio_stream_url, így még nincs mit beágyazni.",
 					"goToSettings": "Menjen a Rádióbeállításokhoz",
 					"livePreview": "Élő előnézet",
-					"livePreviewText": "Ez a csupasz <audio> lejátszó, ahogy a látogatók látni fogják. Nyomja meg a lejátszás gombot, hogy megerősítse, hogy az adatfolyam elérhető.",
+					"livePreviewText": "Ez a csupasz audio lejátszó, ahogy a látogatók látni fogják. Nyomja meg a lejátszás gombot, hogy megerősítse, hogy az adatfolyam elérhető.",
 					"source": "Forrás",
 					"audioSnippet": "Hanglejátszó részlet",
 					"audioSnippetDesc": "A beugró HTML5 audiolejátszó egyenesen a streamre mutatott. Mindenhol működik, ahol a sima HTML megengedett.",
@@ -1998,7 +1998,7 @@
 				"title": "Figyelmeztetések",
 				"subtitle": "A szálloda egészére kiterjedő figyelmeztetések küldése és a legutóbbi figyelmeztetések megtekintése",
 				"sendAlert": "Szállodai figyelmeztetés küldése",
-				"recentAlerts": "Legutóbbi figyelmeztetések",
+				"recentAlerts": "Legutóbbi figyelmeztetések ({count})",
 				"noRecentAlerts": "Nincsenek friss figyelmeztetések",
 				"form": {
 					"title": "Figyelmeztetés címe",
@@ -2209,7 +2209,7 @@
 				"tabTest": "Test",
 				"tabAudit": "Audit log",
 				"importPermissions": "Importálás Engedélyek",
-				"importHint": "Paste a JSON array of Engedély objects. Format: [{ \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" }]",
+				"importHint": "Paste a JSON array of Engedély objects. Format: ['{' \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" '}']",
 				"importPlaceholder": "Paste JSON here…",
 				"import": "Importálás",
 				"exportTitle": "Export Engedélyek",
@@ -2346,7 +2346,7 @@
 				"presetsTitle": "Előre beállított téma",
 				"presetsSubtitle": "Válasszon egy előre elkészített színsémát",
 				"applyPreset": "Alkalmazni",
-				"presetApplied": "Előbeállítás alkalmazva",
+				"presetApplied": "Előbeállítás alkalmazva: {preset}",
 				"customiseTitle": "Egyedi színek",
 				"primary": "Elsődleges",
 				"secondary": "Másodlagos",