fix(i18n): persist CMS translations and validate message catalogs
CI / check (push) Successful in 1m14s
CI / deploy (push) Successful in 1m27s

This commit is contained in:
Simo committed 2026-09-06 17:55:11 +02:00
1 parent 96234075f8
commit ef94646d60
37 files changed
+1621 -463

No files matched your search

+306 -39
View File
@@ -848,7 +848,8 @@
"codePlaceholder": "Codice a 6 cifre",
"confirm": "Conferma",
"enableIntro": "Aggiungi un livello di sicurezza in più con un'app di autenticazione.",
"enable": "Attiva 2FA"
"enable": "Attiva 2FA",
"rateLimit": "Troppi tentativi. Attendi prima di riprovare."
},
"title": "Account collegati",
"subtitle": "Collega un account social per poter accedere con un clic",
@@ -906,7 +907,12 @@
"alreadyHaveAccountPre": "Hai già un account?",
"alreadyHaveAccountLink": "Accedi",
"whoIsOnline": "Chi è online",
"usersOnline": "{count} online"
"usersOnline": "{count} online",
"accepted": "Accettato e confermato",
"showPassword": "Mostra",
"hidePassword": "Nascondi",
"accountDetails": "Dettagli dell’account",
"credentials": "Credenziali e sicurezza"
},
"forgot": {
"title": "Reimposta password",
@@ -1061,7 +1067,17 @@
"themeBuilder": "Editor del tema",
"catalogMaintenance": "Manutenzione catalogo",
"openSidebar": "Apri menu",
"closeSidebar": "Chiudi menu"
"closeSidebar": "Chiudi menu",
"search": {
"placeholder": "Cerca…",
"noResults": "Nessun risultato trovato",
"users": "Utenti",
"articles": "Articoli",
"rooms": "Stanze",
"guilds": "Gruppi",
"shop": "Negozio",
"hint": "Inizia a scrivere per cercare tra utenti, articoli, stanze, gruppi e articoli del negozio"
}
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
@@ -1078,7 +1094,8 @@
"rankWithCount": "Grado {rank}: {count} account",
"recentStaffActivity": "Attività recente dello staff",
"viewAll": "Vedi tutto",
"noStaffActivityLogged": "Nessuna attività dello staff ancora registrata"
"noStaffActivityLogged": "Nessuna attività dello staff ancora registrata",
"totalAccounts": "{count} account totali"
},
"articles": {
"title": "Articoli",
@@ -1119,7 +1136,11 @@
"statusPublished": "Pubblicato",
"publishAt": "Data di pubblicazione",
"publishedAt": "Pubblicato il"
}
},
"articlesShown": "Articoli mostrati",
"latest": "Ultimo articolo",
"mostRecentPost": "Pubblicazione più recente",
"recentArticles": "Articoli recenti"
},
"events": {
"newEvent": "+ Nuovo evento",
@@ -1240,7 +1261,13 @@
"colColour": "Colore",
"colUsedBy": "Usato da",
"colCreated": "Creato",
"colActions": "Azioni"
"colActions": "Azioni",
"databaseError": "Impossibile caricare i tag. Riprova.",
"totalTags": "Tag totali",
"inUse": "In uso",
"attachedToContent": "Associati a contenuti",
"unused": "Non utilizzati",
"allTags": "Tutti i tag"
},
"navigation": {
"title": "Navigatore",
@@ -1264,7 +1291,12 @@
"colName": "Nome",
"colOrder": "Ordine",
"colRooms": "Stanze",
"colActions": "Azioni"
"colActions": "Azioni",
"publicFlatcats": "Categorie delle stanze pubbliche",
"markedPublic": "Categorie contrassegnate come pubbliche",
"visibleRooms": "Stanze visibili",
"rows": "righe",
"unnamed": "Stanza senza nome"
},
"helpCenter": {
"title": "Centro assistenza",
@@ -1291,7 +1323,9 @@
"saving": "Salvataggio…",
"deleteEntry": "Elimina voce",
"cancel": "Annulla"
}
},
"withButton": "Con pulsante",
"smallBoxes": "Riquadri piccoli"
},
"ads": {
"title": "Pubblicità",
@@ -1354,8 +1388,17 @@
"save": "Salva box",
"saving": "Salvataggio…",
"deleteBox": "Elimina box",
"cancel": "Annulla"
}
"cancel": "Annulla",
"iconEmoji": "Icona o emoji"
},
"totalBoxes": "Riquadri totali",
"active": "Attivo",
"shownOnHomePage": "Mostrato nella pagina iniziale",
"position": "Posizione",
"boxes": "Riquadri di contenuto",
"hidden": "Nascosto",
"hide": "Nascondi",
"activate": "Attiva"
},
"photos": {
"title": "Moderazione foto",
@@ -1482,7 +1525,20 @@
"save": "Salva ban",
"saving": "Salvataggio…",
"cancel": "Annulla"
}
},
"activeBans": "Ban attivi",
"permanent": "Ban permanenti",
"accountBans": "Ban degli account",
"userIdPlaceholder": "ID utente",
"typeAccount": "Account",
"typeIp": "Indirizzo IP",
"typeMachine": "Dispositivo",
"typeSuper": "Account, IP e dispositivo",
"hoursPlaceholder": "Durata in ore",
"reasonPlaceholder": "Motivo del ban",
"ban": "Banna utente",
"colUserId": "ID utente",
"lift": "Revoca ban"
},
"ip": {
"title": "Gestione IP",
@@ -1502,7 +1558,11 @@
"colIp": "IP",
"colReason": "Motivo",
"colAdded": "Aggiunto",
"colActions": "Azioni"
"colActions": "Azioni",
"whitelisted": "Indirizzi IP consentiti",
"blacklisted": "Indirizzi IP bloccati",
"asnPlaceholder": "ASN (facoltativo)",
"colAsn": "ASN"
},
"vpn": {
"title": "Rilevamento VPN / Proxy",
@@ -1515,7 +1575,21 @@
"blockOnDetectHint": "Blocca automaticamente gli utenti rilevati dietro VPN o proxy",
"save": "Salva impostazioni",
"saving": "Salvataggio…",
"settingsSaved": "Impostazioni VPN salvate con successo"
"settingsSaved": "Impostazioni VPN salvate con successo",
"protection": "Protezione VPN",
"on": "Attiva",
"off": "Disattivata",
"providerLabel": "Provider: {provider}",
"notScreened": "Le connessioni non vengono controllate per l’uso di VPN.",
"settings": "Impostazioni VPN",
"provider": "Provider",
"providerHint": "Scegli il servizio per controllare le connessioni in entrata.",
"blockMessage": "Messaggio per le connessioni bloccate",
"blockMessagePlaceholder": "Disattiva la VPN e riprova.",
"blockMessageHint": "Mostrato quando una connessione viene bloccata dalla protezione VPN.",
"rawIpTitle": "Elenchi degli indirizzi IP",
"rawIpDescription": "Gestisci i singoli indirizzi in <ipLink>Gestione IP</ipLink>.",
"openIpManagement": "Apri gestione IP"
},
"tickets": {
"title": "Supporto CMS",
@@ -1621,7 +1695,10 @@
"status": "Stato",
"submitted": "Inviata",
"noMessage": "Nessun messaggio fornito"
}
},
"applicationsTitle": "Candidature ({count})",
"userNumber": "Utente #{id}",
"rankLabel": "Grado {rank}"
},
"teams": {
"title": "Team",
@@ -1649,7 +1726,26 @@
"save": "Salva definizione team",
"saving": "Salvataggio…",
"cancel": "Annulla"
}
},
"teamRanks": "Gradi dello staff",
"visible": "Visibili",
"hidden": "Nascosti",
"newTeamRank": "Nuovo grado dello staff",
"rankName": "Nome del grado",
"rankNamePlaceholder": "Ad esempio: Moderatore",
"badgeCode": "Codice del distintivo",
"badgeCodePlaceholder": "Ad esempio: ADM",
"jobDescription": "Descrizione dell’incarico",
"jobDescriptionPlaceholder": "Descrivi questo incarico dello staff",
"staffColor": "Colore dello staff",
"staffColorPlaceholder": "Ad esempio: #3366cc",
"hiddenRank": "Nascondi dalla pagina staff",
"createTeam": "Crea grado dello staff",
"ranksTitle": "Gradi dello staff ({count})",
"badge": "Distintivo",
"color": "Colore",
"visibility": "Visibilità",
"delete": "Elimina"
},
"permissions": {
"title": "Permessi",
@@ -1792,8 +1888,23 @@
"enabled": "Attivo",
"save": "Salva pacchetto",
"saving": "Salvataggio…",
"cancel": "Annulla"
}
"cancel": "Annulla",
"infoPlaceholder": "Descrivi il contenuto del pacchetto",
"iconPlaceholder": "URL dell’icona",
"colorPlaceholder": "Ad esempio: #3366cc",
"costsPlaceholder": "Prezzo",
"creditsPlaceholder": "Numero di crediti",
"ducketsPlaceholder": "Numero di duckets",
"diamondsPlaceholder": "Numero di diamanti",
"giveRankPlaceholder": "ID grado (0 per nessuno)",
"badgesPlaceholder": "Codici dei distintivi separati da punto e virgola",
"positionPlaceholder": "Ordine di visualizzazione",
"create": "Crea pacchetto",
"deletePackage": "Elimina pacchetto"
},
"newPackageTitle": "Nuovo pacchetto del negozio",
"backToShop": "Torna al negozio",
"editPackageTitle": "Modifica pacchetto del negozio"
},
"marketplace": {
"title": "Marketplace",
@@ -1837,7 +1948,20 @@
"back": "Torna ai gruppi",
"viewPublic": "Apri pagina pubblica",
"disband": "Sciogli gruppo",
"listHeading": "Guilds ({count})"
"listHeading": "Guilds ({count})",
"edit": "Modifica gruppo",
"save": "Salva",
"saving": "Salvataggio…",
"updated": "Gruppo aggiornato",
"updateError": "Impossibile aggiornare il gruppo",
"formName": "Nome",
"formDescription": "Descrizione",
"formState": "Stato",
"formForum": "Forum",
"formReadForum": "Leggere il forum",
"formPostMessages": "Pubblicare messaggi",
"formPostThreads": "Creare discussioni",
"formModForum": "Moderare il forum"
},
"transactions": {
"title": "Transazioni",
@@ -1926,7 +2050,9 @@
"save": "Salva buono",
"saving": "Salvataggio…",
"cancel": "Annulla"
}
},
"updated": "Voucher aggiornato",
"updateError": "Impossibile aggiornare il voucher"
},
"subscriptions": {
"title": "Abbonamenti",
@@ -1945,7 +2071,15 @@
"colActions": "Azioni",
"statusActive": "Attivo",
"statusCancelled": "Annullato",
"statusExpired": "Scaduto"
"statusExpired": "Scaduto",
"activeSubs": "Abbonamenti attivi",
"types": "Tipi di abbonamento",
"expiringSoon": "In scadenza",
"activeSubscriptions": "Abbonamenti attivi",
"colSubId": "ID abbonamento",
"colUserId": "ID utente",
"colType": "Tipo",
"colExpires": "Scadenza"
},
"rareValues": {
"title": "Valori rari",
@@ -1983,8 +2117,25 @@
"pointTypeDiamonds": "Diamanti",
"save": "Salva articolo",
"saving": "Salvataggio…",
"cancel": "Annulla"
}
"cancel": "Annulla",
"itemIdPlaceholder": "ID furni",
"iconPlaceholder": "URL dell’icona",
"creditsPlaceholder": "Crediti",
"currencyValuePlaceholder": "Valore in valuta",
"addValue": "Aggiungi valore"
},
"badgePlaceholder": "Codice del distintivo della categoria",
"priorityPlaceholder": "Priorità",
"addCategoryButton": "Aggiungi categoria",
"badgeLabel": "Distintivo: {badge}",
"priorityLabel": "Priorità: {priority}",
"itemCount": "{count} furni",
"colItemId": "ID furni",
"colCurrencyValue": "Valore in valuta",
"colCurrency": "Valuta",
"colIcon": "Icona",
"noValuesInCategory": "Nessun valore ancora presente in questa categoria.",
"editValue": "Modifica valore"
},
"badges": {
"title": "Distintivi",
@@ -2015,7 +2166,10 @@
"colImage": "Immagine",
"colName": "Nome",
"colDescription": "Descrizione",
"colActions": "Azioni"
"colActions": "Azioni",
"uploadedMessage": "Distintivo {code} caricato.",
"errorMessage": "Caricamento non riuscito: {error}",
"userIdPlaceholder": "ID utente"
},
"achievements": {
"title": "Trofei",
@@ -2029,7 +2183,14 @@
"colProgress": "Progresso",
"levelLabel": "Livello {level}",
"rewardCredits": "{count} crediti",
"rewardPoints": "{count} {points}"
"rewardPoints": "{count} {points}",
"achievementRows": "Livelli dei traguardi",
"distinctAchievements": "Traguardi distinti",
"categories": "Categorie",
"colLevel": "Livello",
"colRewardType": "Tipo di ricompensa",
"colRewardAmount": "Quantità della ricompensa",
"colPoints": "Punti"
},
"calendar": {
"title": "Campagne calendario",
@@ -2048,8 +2209,32 @@
"days": "Giorni",
"dayLabel": "Giorno {day}",
"reward": "Ricompensa",
"noDays": "Nessun giorno configurato per questa campagna"
}
"noDays": "Nessun giorno configurato per questa campagna",
"campaignMeta": "#{id} · {days} giorni · inizio {date}",
"disabled": "Disattivata",
"enabled": "Attiva",
"locksExpired": "Giorni scaduti bloccati",
"rewards": "Ricompense",
"noRewards": "Nessuna ricompensa configurata.",
"colId": "ID",
"colProduct": "Prodotto",
"colItem": "Furni",
"colCredits": "Crediti",
"colPixels": "Duckets",
"colPoints": "Punti",
"colBadge": "Distintivo",
"colSubscription": "Abbonamento",
"typeLabel": "Tipo {type}",
"rewardCount": "{count} ricompense"
},
"campaigns": "Campagne",
"enabled": "Campagne attive",
"totalRewards": "Ricompense totali",
"statusEnabled": "Attiva",
"statusDisabled": "Disattivata",
"campaignMeta": "#{id} · {days} giorni · {rewards} ricompense",
"startsAt": "Inizio: {date}",
"locksExpired": "Giorni scaduti bloccati"
},
"radio": {
"title": "Moderazione radio",
@@ -2082,7 +2267,7 @@
"noNowPlayingHint": "no now-playing API set",
"noListenersHint": "no listeners API set",
"endpointDiagnostics": "Endpoint diagnostics",
"diagnosticsLegend": "<span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-green-600/20 text-[var(--color-text)]\">OK</span> reachable · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-[var(--color-primary)]/18 text-[var(--color-text)]\">WARN</span> not configured · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-red-500/22 text-[var(--color-text)]\">ERROR</span> fetch failed / timed out.",
"diagnosticsLegend": "OK: raggiungibile · WARN: non configurato · ERROR: richiesta non riuscita o scaduta.",
"streamUrl": "Stream URL",
"unreachable": "unreachable",
"refresh": "Aggiorna"
@@ -2141,7 +2326,7 @@
"noStreamUrlText": "There is no radio_stream_url set, so there is nothing to embed yet.",
"goToSettings": "Go to Radio Settings",
"livePreview": "Live preview",
"livePreviewText": "This is the bare <audio> player as visitors will see it. Press play to confirm the stream is reachable.",
"livePreviewText": "Questo è il lettore audio mostrato ai visitatori. Avvia la riproduzione per verificare che lo streaming sia raggiungibile.",
"source": "Source",
"audioSnippet": "Audio player snippet",
"audioSnippetDesc": "Drop-in HTML5 audio player pointed straight at the stream. Works anywhere plain HTML is allowed.",
@@ -2248,7 +2433,7 @@
"pointsForm": {
"title": "Configurazione punti ascoltatore",
"subtitle": "Reward listeners with currency for time spent on the radio. Edits write to website_settings (radio_points_* keys) and bust the runtime settings cache. Booleans use 0 / 1.",
"saved": "Saved",
"saved": "Impostazioni salvate.",
"points": "Points",
"enabled": "Enabled",
"disabled": "Disabled",
@@ -2478,13 +2663,22 @@
"valuePlaceholder": "Inserisci valore…",
"save": "Salva modifiche",
"cancel": "Annulla"
}
},
"settingsKeys": "Impostazioni",
"textKeys": "Voci di testo",
"keysCount": "{count} chiavi",
"addOverwriteSetting": "Aggiungi o aggiorna un’impostazione",
"key": "Chiave",
"value": "Valore",
"showingFirst": "Prime {count} voci mostrate",
"addOverwriteText": "Aggiungi o aggiorna un testo",
"truncatedHint": "Mostrate {shown} voci su {total}."
},
"alerts": {
"title": "Avvisi",
"subtitle": "Invia avvisi a tutto l'hotel e visualizza avvisi recenti",
"sendAlert": "Invia avviso hotel",
"recentAlerts": "Avvisi recenti",
"recentAlerts": "Avvisi recenti ({count})",
"noRecentAlerts": "Nessun avviso recente",
"form": {
"title": "Titolo avviso",
@@ -2619,7 +2813,25 @@
"save": "Salva impostazioni",
"saving": "Salvataggio…",
"confirmEnable": "Attivare la manutenzione impedirà a tutti gli utenti non dello staff di accedere all'hotel. Continuare?",
"confirmDisable": "Disattivare la modalità manutenzione e ripristinare l'accesso per tutti gli utenti?"
"confirmDisable": "Disattivare la modalità manutenzione e ripristinare l'accesso per tutti gli utenti?",
"maintenance": "Manutenzione",
"hotelLockedDown": "Accesso all’hotel limitato.",
"hotelOpen": "L’hotel è aperto.",
"minLoginRank": "Grado minimo per accedere",
"duringMaintenance": "Durante la manutenzione",
"splashMessage": "Messaggio di manutenzione",
"set": "Configurato",
"empty": "Vuoto",
"currentState": "Stato attuale",
"maintenanceCurrently": "Manutenzione: {status}",
"onlyRankCanLogin": "Possono accedere solo gli utenti con grado {rank} o superiore.",
"hotelOpenToEveryone": "Tutti gli utenti abilitati possono accedere.",
"settings": "Impostazioni",
"enableMaintenance": "Attiva la modalità manutenzione",
"minLoginRankLabel": "Grado minimo consentito durante la manutenzione",
"maintenanceMessageLabel": "Messaggio mostrato ai visitatori",
"maintenanceMessagePlaceholder": "Spiega perché l’hotel non è disponibile.",
"saveChanges": "Salva modifiche"
},
"housekeeping": {
"title": "Archivio permessi",
@@ -2695,7 +2907,7 @@
"tabTest": "Test",
"tabAudit": "Log di audit",
"importPermissions": "Importa Permessi",
"importHint": "Paste a JSON array of Permesso objects. Format: [{ \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" }]",
"importHint": "Incolla un array JSON di permessi con i campi permission, minRank, description, groupName e dependsOn.",
"importPlaceholder": "Paste JSON here…",
"import": "Importa",
"exportTitle": "Export Permessi",
@@ -2820,8 +3032,13 @@
"variablesHint": "{username}, {email}, {hotel_name}",
"save": "Salva template",
"saving": "Salvataggio…",
"cancel": "Annulla"
}
"cancel": "Annulla",
"variablesPlaceholder": "Variabili separate da virgole",
"active": "Attivo"
},
"create": "Crea modello",
"save": "Salva modello",
"updated": "Aggiornato: {date}"
},
"theme": {
"title": "Tema",
@@ -2832,7 +3049,7 @@
"presetsTitle": "Preimpostazioni tema",
"presetsSubtitle": "Scegli una combinazione di colori predefinita",
"applyPreset": "Applica",
"presetApplied": "Preimpostazione applicata",
"presetApplied": "Preset applicato: {preset}",
"customiseTitle": "Colori personalizzati",
"primary": "Primario",
"secondary": "Secondario",
@@ -2848,7 +3065,11 @@
"saveCss": "Salva CSS",
"savingCss": "Salvataggio…",
"reset": "Ripristina valori predefiniti",
"confirmReset": "Ripristinare il tema ai valori predefiniti?"
"confirmReset": "Ripristinare il tema ai valori predefiniti?",
"saved": "Impostazioni del tema salvate.",
"typographyLayout": "Tipografia e impaginazione",
"font": "Carattere",
"borderRadius": "Raggio degli angoli"
},
"media": {
"title": "Libreria media",
@@ -2982,7 +3203,9 @@
"alerts": "Alert",
"toolsGroup": "Strumenti",
"ticketInbox": "Inbox",
"cmsErrors": "Errori CMS"
"cmsErrors": "Errori CMS",
"themeBuilder": "Editor del tema",
"studio": "Studio"
},
"events": "Eventi",
"eventsSubtitle": "Eventi hotel e tipi evento",
@@ -3105,6 +3328,43 @@
"subtitle": "User-facing strings from emulator_settings (commands, wordfilter, pet/matchmaking messages).",
"infoBox": "Configuration settings (ports, timeouts, IDs) do not appear here — use the full settings link. Saved changes are synced to the emulator via RCON.",
"fullSettings": "Full settings"
},
"cms": {
"title": "Traduzioni del CMS",
"description": "Modifica i testi del sito e dell’housekeeping. Le modifiche salvate vengono applicate al caricamento successivo della pagina e restano dopo i deploy.",
"export": "Esporta JSON",
"saving": "Salvataggio…",
"saveLocale": "Salva {locale}",
"saved": "Traduzioni salvate e applicate.",
"readOnly": "Puoi consultare ed esportare le traduzioni. Per modificarle serve il permesso di modifica delle impostazioni.",
"language": "Lingua",
"coverage": "{total} chiavi · {missing} mancanti · {identical} identiche all’inglese",
"search": "Cerca",
"searchPlaceholder": "Chiave, traduzione o testo inglese…",
"group": "Gruppo",
"allGroups": "Tutti i gruppi",
"status": "Mostra",
"all": "Tutti i testi",
"missing": "Traduzioni mancanti",
"identical": "Identiche all’inglese",
"modified": "Modifiche non salvate",
"fallbackHint": "Le traduzioni mancanti usano l’inglese. Un testo identico può essere intenzionale. Mantieni invariati i nomi delle variabili tra parentesi graffe.",
"unsaved": "{count} modifiche non salvate in questa lingua",
"discard": "Annulla modifiche",
"discardConfirm": "Annullare le modifiche non salvate in questa lingua?",
"fixErrors": "Correggi {count} messaggi non validi prima di salvare.",
"noResults": "Nessun testo corrisponde ai filtri.",
"source": "Riferimento inglese",
"missingPlaceholder": "Traduzione mancante: viene usato l’inglese.",
"page": "Pagina {page} di {total} · {count} chiavi",
"previous": "Precedente",
"next": "Successiva",
"leaveWarning": "Ci sono traduzioni non salvate. Vuoi uscire dalla pagina?",
"conflict": "Queste traduzioni sono cambiate dopo l’apertura dell’editor. Esporta le modifiche e ricarica la pagina prima di salvare.",
"unknownKey": "Chiave di traduzione sconosciuta: {key}",
"empty": "Inserisci una traduzione per {key} oppure annulla questa modifica.",
"invalid": "Sintassi del messaggio non valida in {key}. Controlla le parentesi graffe e i tag del testo.",
"variables": "Mantieni gli stessi nomi delle variabili e tag del testo inglese in {key}."
}
},
"analytics": {
@@ -3243,7 +3503,14 @@
"pages": "Pagine e strumenti",
"description": "Trova una pagina di gestione o cerca nei dati dell’hotel.",
"loadError": "Impossibile caricare i risultati. Puoi comunque aprire le pagine elencate.",
"placeholder": "Cerca pagine, utenti, stanze…"
"placeholder": "Cerca pagine, utenti, stanze…",
"users": "Utenti",
"articles": "Articoli",
"rooms": "Stanze",
"guilds": "Gruppi",
"shop": "Negozio",
"rareValues": "Valori dei rari",
"noResults": "Nessun risultato trovato."
},
"table": {
"search": "Cerca…",