fix(i18n): persist CMS translations and validate message catalogs

src/messages/no.json

@@ -1708,7 +1708,7 @@
 					"noNowPlayingHint": "ingen API-sett som nå spilles",
 					"noListenersHint": "ingen lyttere API satt",
 					"endpointDiagnostics": "Endepunktdiagnostikk",
-					"diagnosticsLegend": "<span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-green-600/20 text-[var(--color-text)]\">OK</span> tilgjengelig · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-full. bg-[var(--color-primary)]/18 text-[var(--color-text)]\">ADVARSEL</span> ikke konfigurert · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-red-500/22 text-[var(>-farge mislyktes] / ER-farge mislyktes ELLER.",
+					"diagnosticsLegend": "OK: tilgjengelig · WARN: ikke konfigurert · ERROR: forespørselen mislyktes eller fikk tidsavbrudd.",
 					"streamUrl": "Strøm URL",
 					"unreachable": "uoppnåelig",
 					"refresh": "Oppdater"
@@ -1767,7 +1767,7 @@
 					"noStreamUrlText": "Det er ingen radio_stream_url satt, så det er ingenting å bygge inn ennå.",
 					"goToSettings": "Gå til Radioinnstillinger",
 					"livePreview": "Live forhåndsvisning",
-					"livePreviewText": "Dette er den nakne <audio>-spilleren slik besøkende vil se den. Trykk på play for å bekrefte at strømmen er tilgjengelig.",
+					"livePreviewText": "Dette er den nakne audio-spilleren slik besøkende vil se den. Trykk på play for å bekrefte at strømmen er tilgjengelig.",
 					"source": "Kilde",
 					"audioSnippet": "Utdrag av lydspiller",
 					"audioSnippetDesc": "Drop-in HTML5-lydspiller pekte rett på strømmen. Fungerer overalt hvor vanlig HTML er tillatt.",
@@ -1998,7 +1998,7 @@
 				"title": "Varsler",
 				"subtitle": "Send varsler for hele hotellet og se nylige varsler",
 				"sendAlert": "Send hotellvarsel",
-				"recentAlerts": "Nylige varsler",
+				"recentAlerts": "Nylige varsler ({count})",
 				"noRecentAlerts": "Ingen nylige varsler",
 				"form": {
 					"title": "Varseltittel",
@@ -2209,7 +2209,7 @@
 				"tabTest": "Test",
 				"tabAudit": "Audit log",
 				"importPermissions": "Importer Tillatelser",
-				"importHint": "Paste a JSON array of Tillatelse objects. Format: [{ \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" }]",
+				"importHint": "Paste a JSON array of Tillatelse objects. Format: ['{' \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" '}']",
 				"importPlaceholder": "Paste JSON here…",
 				"import": "Importer",
 				"exportTitle": "Export Tillatelser",
@@ -2346,7 +2346,7 @@
 				"presetsTitle": "Forhåndsinnstillinger for tema",
 				"presetsSubtitle": "Velg et forhåndsbygd fargevalg",
 				"applyPreset": "Søk",
-				"presetApplied": "Forhåndsinnstilling brukt",
+				"presetApplied": "Forhåndsinnstilling brukt: {preset}",
 				"customiseTitle": "Egendefinerte farger",
 				"primary": "Primær",
 				"secondary": "Sekundær",