fix(i18n): persist CMS translations and validate message catalogs

src/messages/pl.json

@@ -1709,7 +1709,7 @@
 					"noNowPlayingHint": "brak aktualnie odtwarzanego zestawu API",
 					"noListenersHint": "brak zestawu API odbiorników",
 					"endpointDiagnostics": "Diagnostyka punktów końcowych",
-					"diagnosticsLegend": "<span class=\"inline-block tekst-[0.72rem] czcionka-bold px-2 py-0.5 zaokrąglona-pełna bg-green-600/20 tekst-[var(--color-text)]\">OK</span> osiągalna · <span class=\"inline-block tekst-[0.72rem] czcionka-bold px-2 py-0.5 zaokrąglona-pełna bg-[var(--color-primary)]/18 tekst-[var(--color-text)]\">WARN</span> nie skonfigurowano · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] Font-bold px-2 py-0.5 zaokrąglony-pełny bg-red-500/22 tekst-[var(--color-text)]\">BŁĄD</span> pobieranie nie powiodło się / przekroczyło czas na zewnątrz.",
+					"diagnosticsLegend": "OK: dostępne · WARN: nieskonfigurowane · ERROR: błąd żądania lub przekroczony limit czasu.",
 					"streamUrl": "Adres URL strumienia",
 					"unreachable": "nieosiągalny",
 					"refresh": "Odśwież"
@@ -1768,7 +1768,7 @@
 					"noStreamUrlText": "Nie ma ustawionego radio_stream_url, więc nie ma jeszcze czego osadzać.",
 					"goToSettings": "Przejdź do Ustawień radia",
 					"livePreview": "Podgląd na żywo",
-					"livePreviewText": "To jest goły odtwarzacz <audio>, jaki zobaczą odwiedzający. Naciśnij przycisk odtwarzania, aby potwierdzić, że strumień jest osiągalny.",
+					"livePreviewText": "To jest goły odtwarzacz audio, jaki zobaczą odwiedzający. Naciśnij przycisk odtwarzania, aby potwierdzić, że strumień jest osiągalny.",
 					"source": "Źródło",
 					"audioSnippet": "Fragment odtwarzacza audio",
 					"audioSnippetDesc": "Wpuszczany odtwarzacz audio HTML5 skierowany bezpośrednio na strumień. Działa wszędzie tam, gdzie dozwolony jest zwykły HTML.",
@@ -1999,7 +1999,7 @@
 				"title": "Alerty",
 				"subtitle": "Wysyłaj alerty dotyczące całego hotelu i przeglądaj najnowsze alerty",
 				"sendAlert": "Wyślij alert hotelowy",
-				"recentAlerts": "Ostatnie alerty",
+				"recentAlerts": "Ostatnie alerty ({count})",
 				"noRecentAlerts": "Brak ostatnich alertów",
 				"form": {
 					"title": "Tytuł alertu",
@@ -2210,7 +2210,7 @@
 				"tabTest": "Test",
 				"tabAudit": "Audit log",
 				"importPermissions": "Importuj Uprawnienia",
-				"importHint": "Paste a JSON array of Pozwolenie objects. Format: [{ \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" }]",
+				"importHint": "Paste a JSON array of Pozwolenie objects. Format: ['{' \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" '}']",
 				"importPlaceholder": "Paste JSON here…",
 				"import": "Importuj",
 				"exportTitle": "Export Uprawnienia",
@@ -2347,7 +2347,7 @@
 				"presetsTitle": "Wstępne ustawienia motywu",
 				"presetsSubtitle": "Wybierz gotowy schemat kolorów",
 				"applyPreset": "Zastosuj",
-				"presetApplied": "Zastosowano ustawienie wstępne",
+				"presetApplied": "Zastosowano ustawienie wstępne: {preset}",
 				"customiseTitle": "Kolory niestandardowe",
 				"primary": "Podstawowy",
 				"secondary": "Drugorzędne",