fix(i18n): persist CMS translations and validate message catalogs

src/messages/pt.json

@@ -1709,7 +1709,7 @@
 					"noNowPlayingHint": "nenhum conjunto de API em execução",
 					"noListenersHint": "nenhuma API de ouvinte definida",
 					"endpointDiagnostics": "Diagnóstico de endpoint",
-					"diagnosticsLegend": "<span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 round-full bg-green-600/20 text-[var(--color-text)]\">OK</span> alcançável · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 arredondado-completo bg-[var(--color-primary)]/18 text-[var(--color-text)]\">WARN</span> não configurado · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 round-full bg-red-500/22 text-[var(--color-text)]\">ERROR</span> busca falhou/expirou o tempo limite.",
+					"diagnosticsLegend": "OK: acessível · WARN: não configurado · ERROR: falha no pedido ou tempo esgotado.",
 					"streamUrl": "URL de transmissão",
 					"unreachable": "inacessível",
 					"refresh": "Atualizar"
@@ -1768,7 +1768,7 @@
 					"noStreamUrlText": "Não há radio_stream_url definido, então não há nada para incorporar ainda.",
 					"goToSettings": "Vá para configurações de rádio",
 					"livePreview": "Visualização ao vivo",
-					"livePreviewText": "Este é o player <audio> simples, como os visitantes o verão. Pressione play para confirmar que o stream está acessível.",
+					"livePreviewText": "Este é o player audio simples, como os visitantes o verão. Pressione play para confirmar que o stream está acessível.",
 					"source": "Fonte",
 					"audioSnippet": "Snippet do player de áudio",
 					"audioSnippetDesc": "Reprodutor de áudio HTML5 drop-in apontado diretamente para o stream. Funciona em qualquer lugar onde HTML simples seja permitido.",
@@ -1999,7 +1999,7 @@
 				"title": "Alertas",
 				"subtitle": "Envie alertas para todo o hotel e visualize alertas recentes",
 				"sendAlert": "Enviar alerta de hotel",
-				"recentAlerts": "Alertas recentes",
+				"recentAlerts": "Alertas recentes ({count})",
 				"noRecentAlerts": "Nenhum alerta recente",
 				"form": {
 					"title": "Título do alerta",
@@ -2210,7 +2210,7 @@
 				"tabTest": "Test",
 				"tabAudit": "Audit log",
 				"importPermissions": "Importar Permissões",
-				"importHint": "Paste a JSON array of Permissão objects. Format: [{ \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" }]",
+				"importHint": "Paste a JSON array of Permissão objects. Format: ['{' \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" '}']",
 				"importPlaceholder": "Paste JSON here…",
 				"import": "Importar",
 				"exportTitle": "Export Permissões",
@@ -2347,7 +2347,7 @@
 				"presetsTitle": "Predefinições de tema",
 				"presetsSubtitle": "Escolha um esquema de cores pré-construído",
 				"applyPreset": "Aplicar",
-				"presetApplied": "Predefinição aplicada",
+				"presetApplied": "Predefinição aplicada: {preset}",
 				"customiseTitle": "Cores personalizadas",
 				"primary": "Primário",
 				"secondary": "Secundário",