fix(i18n): persist CMS translations and validate message catalogs

src/messages/sv.json

@@ -1708,7 +1708,7 @@
 					"noNowPlayingHint": "ingen nu-spelande API-uppsättning",
 					"noListenersHint": "ingen lyssnars API inställd",
 					"endpointDiagnostics": "Slutpunktsdiagnostik",
-					"diagnosticsLegend": "<span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-green-600/20 text-[var(--color-text)]\">OK</span> nås · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-full. bg-[var(--color-primary)]/18 text-[var(--color-text)]\">VARNING</span> inte konfigurerad · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-red-500/22 text-[var(--color-text) /hämtad tid utebliven text-[var(--färg-R-text])",
+					"diagnosticsLegend": "OK: tillgänglig · WARN: inte konfigurerad · ERROR: begäran misslyckades eller tog för lång tid.",
 					"streamUrl": "Streama URL",
 					"unreachable": "oåtkomlig",
 					"refresh": "Uppdatera"
@@ -1767,7 +1767,7 @@
 					"noStreamUrlText": "Det finns ingen radio_stream_url inställd, så det finns inget att bädda in ännu.",
 					"goToSettings": "Gå till Radioinställningar",
 					"livePreview": "Live förhandsvisning",
-					"livePreviewText": "Detta är den blotta <audio>-spelaren som besökare kommer att se den. Tryck på play för att bekräfta att streamen är tillgänglig.",
+					"livePreviewText": "Detta är den blotta audio-spelaren som besökare kommer att se den. Tryck på play för att bekräfta att streamen är tillgänglig.",
 					"source": "Källa",
 					"audioSnippet": "Utdrag från ljudspelare",
 					"audioSnippetDesc": "Drop-in HTML5-ljudspelare pekade rakt mot strömmen. Fungerar överallt där vanlig HTML är tillåtet.",
@@ -1998,7 +1998,7 @@
 				"title": "Varningar",
 				"subtitle": "Skicka varningar för hela hotellet och visa de senaste varningarna",
 				"sendAlert": "Skicka hotellvarning",
-				"recentAlerts": "Senaste varningar",
+				"recentAlerts": "Senaste varningar ({count})",
 				"noRecentAlerts": "Inga senaste varningar",
 				"form": {
 					"title": "Varningsrubrik",
@@ -2209,7 +2209,7 @@
 				"tabTest": "Test",
 				"tabAudit": "Audit log",
 				"importPermissions": "Importera Behörigheter",
-				"importHint": "Paste a JSON array of Tillstånd objects. Format: [{ \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" }]",
+				"importHint": "Paste a JSON array of Tillstånd objects. Format: ['{' \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" '}']",
 				"importPlaceholder": "Paste JSON here…",
 				"import": "Importera",
 				"exportTitle": "Export Behörigheter",
@@ -2346,7 +2346,7 @@
 				"presetsTitle": "Förinställda tema",
 				"presetsSubtitle": "Välj ett förbyggt färgschema",
 				"applyPreset": "Ansök",
-				"presetApplied": "Förinställning tillämpas",
+				"presetApplied": "Förinställning tillämpas: {preset}",
 				"customiseTitle": "Anpassade färger",
 				"primary": "Primär",
 				"secondary": "Sekundär",