fix(i18n): persist CMS translations and validate message catalogs

src/messages/tr.json

@@ -1709,7 +1709,7 @@
 					"noNowPlayingHint": "şu anda oynatılan API seti yok",
 					"noListenersHint": "dinleyici API seti yok",
 					"endpointDiagnostics": "Uç nokta teşhisi",
-					"diagnosticsLegend": "<span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-green-600/20 text-[var(--color-text)]\">Tamam</span> ulaşılabilir · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-[var(--color-primary)]/18 text-[var(--color-text)]\">WARN</span> yapılandırılmadı · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-red-500/22 text-[var(--color-text)]\">ERROR</span> getirme başarısız oldu / zaman aşımına uğradı.",
+					"diagnosticsLegend": "OK: erişilebilir · WARN: yapılandırılmamış · ERROR: istek başarısız veya zaman aşımına uğradı.",
 					"streamUrl": "Akış URL'si",
 					"unreachable": "ulaşılamaz",
 					"refresh": "Yenile"
@@ -1768,7 +1768,7 @@
 					"noStreamUrlText": "Radio_stream_url kümesi yok, bu nedenle henüz eklenecek bir şey yok.",
 					"goToSettings": "Radyo Ayarlarına Git",
 					"livePreview": "Canlı önizleme",
-					"livePreviewText": "Bu, ziyaretçilerin göreceği şekliyle çıplak <audio> oynatıcısıdır. Akışın erişilebilir olduğunu onaylamak için oynat tuşuna basın.",
+					"livePreviewText": "Bu, ziyaretçilerin göreceği şekliyle çıplak audio oynatıcısıdır. Akışın erişilebilir olduğunu onaylamak için oynat tuşuna basın.",
 					"source": "Kaynak",
 					"audioSnippet": "Ses oynatıcı snippet'i",
 					"audioSnippetDesc": "Açılan HTML5 ses oynatıcısı doğrudan akışa işaret ediyordu. Düz HTML'ye izin verilen her yerde çalışır.",
@@ -1999,7 +1999,7 @@
 				"title": "Uyarılar",
 				"subtitle": "Otel genelinde uyarılar gönderin ve son uyarıları görüntüleyin",
 				"sendAlert": "Otel uyarısı gönder",
-				"recentAlerts": "Son uyarılar",
+				"recentAlerts": "Son uyarılar ({count})",
 				"noRecentAlerts": "Yeni uyarı yok",
 				"form": {
 					"title": "Uyarı başlığı",
@@ -2210,7 +2210,7 @@
 				"tabTest": "Test",
 				"tabAudit": "Audit log",
 				"importPermissions": "İthalat İzinler",
-				"importHint": "Paste a JSON array of İzin objects. Format: [{ \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" }]",
+				"importHint": "Paste a JSON array of İzin objects. Format: ['{' \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" '}']",
 				"importPlaceholder": "Paste JSON here…",
 				"import": "İthalat",
 				"exportTitle": "Export İzinler",
@@ -2347,7 +2347,7 @@
 				"presetsTitle": "Tema ön ayarları",
 				"presetsSubtitle": "Önceden oluşturulmuş bir renk şeması seçin",
 				"applyPreset": "Uygula",
-				"presetApplied": "Ön ayar uygulandı",
+				"presetApplied": "Ön ayar uygulandı: {preset}",
 				"customiseTitle": "Özel renkler",
 				"primary": "Birincil",
 				"secondary": "İkincil",