fix(i18n): persist CMS translations and validate message catalogs

src/messages/uk.json

@@ -1708,7 +1708,7 @@
 					"noNowPlayingHint": "не налаштовано API поточного відтворення",
 					"noListenersHint": "API слухачів не встановлено",
 					"endpointDiagnostics": "Діагностика кінцевої точки",
-					"diagnosticsLegend": "<span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-green-600/20 text-[var(--color-text)]\">OK</span> доступно · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-[var(--color-primary)]/18 text-[var(--color-text)]\">WARN</span> не налаштовано · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-red-500/22 text-[var(--color-text)]\">ПОМИЛКА</span> вибірка не вдалася / час очікування минув.",
+					"diagnosticsLegend": "OK: доступно · WARN: не налаштовано · ERROR: помилка запиту або вичерпано час очікування.",
 					"streamUrl": "URL-адреса потоку",
 					"unreachable": "недоступний",
 					"refresh": "Оновити"
@@ -1767,7 +1767,7 @@
 					"noStreamUrlText": "Немає параметра radio_stream_url, тому поки що немає чого вставляти.",
 					"goToSettings": "Перейдіть до налаштувань радіо",
 					"livePreview": "Попередній перегляд",
-					"livePreviewText": "Це простий програвач <audio>, як його побачать відвідувачі. Натисніть кнопку відтворення, щоб підтвердити, що потік доступний.",
+					"livePreviewText": "Це простий програвач audio, як його побачать відвідувачі. Натисніть кнопку відтворення, щоб підтвердити, що потік доступний.",
 					"source": "Джерело",
 					"audioSnippet": "Фрагмент аудіоплеєра",
 					"audioSnippetDesc": "Вставний аудіопрогравач HTML5 спрямований прямо на потік. Працює скрізь, де дозволено простий HTML.",
@@ -1998,7 +1998,7 @@
 				"title": "Оповіщення",
 				"subtitle": "Надсилайте сповіщення для всього готелю та переглядайте останні сповіщення",
 				"sendAlert": "Надіслати сповіщення готелю",
-				"recentAlerts": "Останні сповіщення",
+				"recentAlerts": "Останні сповіщення ({count})",
 				"noRecentAlerts": "Немає останніх сповіщень",
 				"form": {
 					"title": "Назва сповіщення",
@@ -2209,7 +2209,7 @@
 				"tabTest": "Test",
 				"tabAudit": "Audit log",
 				"importPermissions": "Імпорт Дозволи",
-				"importHint": "Paste a JSON array of Дозвіл objects. Format: [{ \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" }]",
+				"importHint": "Paste a JSON array of Дозвіл objects. Format: ['{' \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" '}']",
 				"importPlaceholder": "Paste JSON here…",
 				"import": "Імпорт",
 				"exportTitle": "Export Дозволи",
@@ -2346,7 +2346,7 @@
 				"presetsTitle": "Попередні налаштування теми",
 				"presetsSubtitle": "Виберіть попередньо створену колірну схему",
 				"applyPreset": "Застосувати",
-				"presetApplied": "Попереднє налаштування застосовано",
+				"presetApplied": "Попереднє налаштування застосовано: {preset}",
 				"customiseTitle": "Нестандартні кольори",
 				"primary": "Первинний",
 				"secondary": "Вторинний",