Fix dropdown visibility and add missing translations

src/messages/fr.json

@@ -125,7 +125,9 @@
       "welcome": "Bienvenue sur {hotelName}",
       "welcomeSubtitle": "Votre hôtel rétro, désormais propulsé par Next.js",
       "welcomeBody": "Traînez, collectionnez des meubles et rencontrez des amis.",
-      "enterHotel": "Entrer dans l'hôtel",
+      "enterHotel": "Entrer dans {hotelName}",
+      "onlineFriends": "Amis en ligne",
+      "noFriendsOnline": "Aucun ami en ligne",
       "register": "S'INSCRIRE MAINTENANT",
       "joinNow": "Rejoignez {hotelName} dès aujourd'hui !",
       "recentUsers": "Utilisateurs récents",
@@ -136,7 +138,8 @@
       "allNews": "Toutes les actualités →",
       "noArticles": "Pas encore d'articles.",
       "noPhotos": "Pas encore de photos.",
-      "noUsers": "Aucun utilisateur en ligne"
+      "noUsers": "Aucun utilisateur en ligne",
+      "latestArticle": "Dernier article"
     },
     "news": {
       "title": "Actualités",