Fix dropdown visibility and add missing translations

src/messages/it.json

@@ -125,7 +125,9 @@
       "welcome": "Benvenuto su {hotelName}",
       "welcomeSubtitle": "Il tuo hotel retrò, ora con tecnologia Next.js",
       "welcomeBody": "Rilassati, colleziona furni e fai nuove amicizie.",
-      "enterHotel": "Entra nell'hotel",
+      "enterHotel": "Entra in {hotelName}",
+      "onlineFriends": "Amici online",
+      "noFriendsOnline": "Nessun amico online",
       "register": "REGISTRATI ORA",
       "joinNow": "Unisciti a {hotelName} oggi!",
       "recentUsers": "Utenti recenti",
@@ -136,7 +138,8 @@
       "allNews": "Tutte le notizie →",
       "noArticles": "Ancora nessun articolo.",
       "noPhotos": "Ancora nessuna foto.",
-      "noUsers": "Nessun utente online"
+      "noUsers": "Nessun utente online",
+      "latestArticle": "Ultimo articolo"
     },
     "news": {
       "title": "Notizie",