refactor(housekeeping): adopt ase route namespace

src/features/housekeeping/migration/operations.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ export const operationsMigrationEntries: readonly MigrationEntry[] = [
 		legacyPath: "/admin",
 		sourceFile: "src/app/admin/page.tsx",
 		targetDomain: "operations",
-		targetPath: "/admin/work",
+		targetPath: "/ase",
 		decision: "REBUILD",
 		capabilities: { read: [PERMS.ADMIN_DASHBOARD], mutate: [] },
 		dependencies: {