Internationalised the ~44 public pages with next-intl (the shell was
already translated). Each page now pulls its copy from a "pages.<slug>"
namespace via getTranslations (server) / useTranslations (client); the
EN + IT catalogs were authored by parallel agents and merged centrally,
with natural Italian (ICU plurals) and it backfilled from en for any
gap. request.ts gained getMessageFallback/onError so a missing key
degrades to the English value, never a raw key.
Behaviour unchanged (only display text moved to t() calls; queries,
actions, fields, ContentCard structure preserved). Verified on the prod
server: with NEXT_LOCALE=it, home/community/staff/news/shop/rankings all
render Italian copy, no raw-key leakage; English unchanged. The nav
language switcher toggles EN/IT live. tsc 0, vitest 49/49, next build 0.
Admin pages intentionally left in English (staff tooling).
Extended the same design-system treatment to the public site, faithful
to AtomCMS's "atom" theme. New src/components/public/ui.tsx provides the
signature atom building blocks + a scoped CSS layer:
- ContentCard: surface card with a primary-tinted header (icon circle +
title + subtitle) and padded body — the atom content-card, used as
every page's header and section wrapper.
- StatBlock / stat-grid, EmptyState, OnlineBadge (online/offline pill),
RankBadge (medals for the top 3), and responsive .card-grid helpers.
Swept ~45 public pages (home/community/rankings hand-built as the
reference; the rest via parallel agents that read the schema and
preserved every query, server action, auth gate and field name):
heroes → ContentCard headers, lists → card-grids in ContentCards,
"no X" → EmptyState, status → OnlineBadge/RankBadge. The leaderboard
gained Credits/Diamonds/Duckets tabs (usersCurrency).
Behaviour unchanged. Verified on the prod server against amx_test: 15+
public pages render the content-cards/grids with real data, no errors;
computed styles confirm the tinted header, icon circle, medal + online
pills. Fixed an undefined --color-golden ref. tsc 0, vitest 49/49,
next build 0.