Add scripts/docker-prune.sh (build cache >72h capped at 4g, unreferenced images >7d, stopped containers >24h; never volumes), run it after every CI deploy and compose update, and schedule a nightly prune from the host-side jobs-worker. Tighten the deployment contract tests to assert the scoped-prune boundaries.
