- Articles: list / new / edit / delete (websiteArticles), unique-slug generation via slugify() (pure, unit-tested); staff-gated server actions. - Bans: list active bans (ban_expire > now), create ban (writes the bans row + RCON disconnect) with type/duration/reason, lift ban; staff-gated actions. - Admin nav extended (Articles, Bans). Verified: tsc exit 0, vitest 48/48, next build exit 0 (7 /admin routes).