pnpm 11 has no --jobs option for install; the stray positional '1'
flipped the command into 'add' mode, which then rejected both
--frozen-lockfile and --jobs ('Unknown options', 'pnpm help add').
Reproduced locally, fixed, verified install succeeds. Add contract
regression test.