diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 062e088b51..fbb7b0704e 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -2,31 +2,19 @@
 # ==============================================================================
 # EpicNext-CMS — Docker image (Node 26.8.1, multi-package-manager, Next.js standalone)
 # ==============================================================================
-# Supports pnpm (default), npm, and yarn. The build stage detects which package
-# manager lockfile is present and uses it automatically.
-# ==============================================================================
 
 # --- Builder stage ---
 FROM node:26.8.1-bookworm-slim AS builder
 
-# git is needed by next.config.ts (git rev-parse for deploymentId) and
-# ca-certificates by package registries. Build runs on host network (see
-# compose: iptables is disabled), so apt has registry access here.
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends git ca-certificates \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# Install all three package managers so the build can pick whichever lockfile exists.
 RUN npm install -g pnpm@11.25.0 yarn
 
 WORKDIR /app
 
-# Lockfiles and installer settings are the only inputs to the dependency layer.
-# The wildcard supports pnpm-lock.yaml, package-lock.json and yarn.lock.
 COPY package.json *lock* pnpm-workspace.yaml .npmrc ./
 
-# --- Detect package manager & install dependencies ---
-# Priority: pnpm > yarn > npm
-# Build arg lets the user force a manager; otherwise it is auto-detected.
 ARG PACKAGE_MANAGER=
 
 RUN --mount=type=cache,id=epicnext-pnpm,target=/pnpm/store,sharing=locked \
@@ -44,15 +32,8 @@ RUN --mount=type=cache,id=epicnext-pnpm,target=/pnpm/store,sharing=locked \
       npm install --ignore-scripts; \
     fi
 
-# Source changes invalidate compilation, but keep the installed dependencies.
 COPY . .
 
-# Build only the checked out source; CI owns revision selection and freshness checks.
-
-# Build the production bundle.
-# The .env file is loaded ONLY inside this RUN layer (not persisted as ENV, so no
-# secrets end up in the image) — Next.js needs NEXT_PUBLIC_* + validated build-time
-# values (HOTEL_NAME, DATABASE_URL, AUTH_SECRET, ...) at build time.
 ENV NODE_ENV=production
 RUN --mount=type=cache,id=epicnext-next,target=/app/.next/cache,sharing=locked \
     if [ -f .env ]; then set -a && . ./.env && set +a; fi && \
@@ -64,31 +45,12 @@ RUN --mount=type=cache,id=epicnext-next,target=/app/.next/cache,sharing=locked \
       pnpm build; \
     fi
 
-# Standalone output already contains the traced runtime dependencies.
-# Pruning builder/node_modules here would not shrink the final image.
-
 # --- Runtime stage ---
 FROM node:26.8.1-bookworm-slim AS runner
 
-# Catalog Studio publishes to self-hosted Git repositories over HTTPS.
-# curl is the fallback downloader for clone sources that block Node's TLS
-# fingerprint (e.g. Leet.city) — see import/core/curl-fetch.ts.
-# curl-impersonate ships a curl built with Chrome's exact TLS fingerprint
-# (statically-linked BoringSSL; only libz/libc required). Several sources
-# enable Cloudflare `cf-mitigated: challenge` against the distro curl's JA3,
-# so prefer the impersonated binary at runtime (curl-fetch.ts resolves it).
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends git curl ca-certificates \
-    && mkdir -p /opt/curl-impersonate \
-    && curl -fsSL "https://github.com/lwthiker/curl-impersonate/releases/download/v0.6.1/curl-impersonate-v0.6.1.x86_64-linux-gnu.tar.gz" \
-         | tar -xz -C /opt/curl-impersonate \
-    && chmod +x /opt/curl-impersonate/curl_chrome116 /opt/curl-impersonate/curl-impersonate-chrome \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# The CMS writes to bind-mounted host directories (/var/www/Gamedata is owned by
-# the host's www-data user, UID/GID 33). The node base image already ships a
-# www-data user with UID/GID 33, which matches that ownership — so we run as
-# www-data and can write to the shared gamedata directory. If your host owner
-# differs, override via --build-arg RUN_USER (e.g. --build-arg RUN_USER=1000).
 ARG RUN_USER=www-data
 
 ENV NODE_ENV=production
@@ -99,25 +61,18 @@ EXPOSE 3002
 
 WORKDIR /app
 
-# Storage directory for runtime uploaded media (persistent volume).
-# Also create the hardcoded gamedata mount point (/var/www/Gamedata is
-# bind-mounted at runtime so the CMS can read + write imported assets there).
 RUN mkdir -p /app/storage \
     /app/public/nitro-assets \
     /app/public/swf \
     /var/www/Gamedata \
     && chown -R ${RUN_USER} /app /var/www/Gamedata
 
-# Copy standalone Next.js output (includes a minimal node_modules).
 COPY --from=builder --chown=${RUN_USER} /app/.next/standalone ./
-# Copy static assets (public files served directly).
 COPY --from=builder --chown=${RUN_USER} /app/public ./public
-# Copy the server-side static build output.
 COPY --from=builder --chown=${RUN_USER} /app/.next/static ./.next/static
 
-# Client assets + runtime uploads live outside the image (mounted volumes).
 VOLUME ["/app/public/nitro-assets", "/app/public/swf", "/app/storage"]
 
 USER ${RUN_USER}
 
-CMD ["node", "server.js"]
\ No newline at end of file
+CMD ["node", "server.js"]