refactor(auth): merge the duplicate login form and localize the auth screens

`home-login-form.tsx` and `login-form.tsx` were two ~240-line near-identical
components. Delete the former and give `LoginForm` a `variant` prop:

- `variant="page"`   sr-only labels plus the register/forgot footer (/login)
- `variant="compact"` visible labels, no footer (homepage sidebar)

Field ids now come from `useId()`, so the two usages can never collide, and the
hardcoded "Show"/"Hide"/"Loading" strings are translated.

Localization of the login and register screens:

- `home-login-form.tsx` was entirely hardcoded English.
- `passwordStrength()` returned hardcoded "Weak"/"Fair"/"Good"/"Strong".
- `register.ts` returned only English strings. It now returns a
  locale-independent `code` next to the message, and the form renders
  `t(code)` with the English string as a fallback.
- Backfilled the new keys across all 25 locales, plus the login/register
  strings that were still English in most of them. `ar`, `fi` and `ja` had
  their entire login/register namespace in English and are now filled in.
  Locale parity stays at 0 missing keys, as `i18n:check` requires.

Copy that did not match the enforced rules: the UI advertised "min 8 chars"
(EN) / "min 6 tekens" (NL) while registration requires 12 characters plus an
uppercase, a lowercase, a digit and a special character. Corrected in every
locale. `password-reset.ts` enforced only 6 characters and is raised to 12 to
match registration.

Accessibility: `login-form.tsx` had no `<label>`, no `id` and no `required` on
any field. All three are now present, and error banners are announced with
`role="alert"`.

Adds `src/i18n/auth-messages.test.ts`, which asserts every `RegisterErrorCode`
resolves to a non-empty message in all 25 locales; verified it fails when a key
is removed. The existing register tests now also assert the error `code`.

src/messages/fr.json

@@ -806,14 +806,18 @@
 			"createOne": "Créer un compte",
 			"forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
 			"errorInvalidCredentials": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide",
-			"errorInvalid2fa": "Code A2F invalide",
+			"errorInvalid2fa": "Code 2FA invalide",
 			"welcomeBack": "Bon retour",
 			"welcomeBackSub": "Connecte-toi pour continuer vers {hotelName}",
-			"errorUnverified": "Please verify your email before signing in.",
-			"errorCaptcha": "Captcha verification failed. Please try again.",
-			"whoIsOnline": "Who's online",
-			"newestCitizens": "Newest citizens",
-			"usersOnline": "{count} online"
+			"errorUnverified": "Veuillez vérifier votre e-mail avant de vous connecter.",
+			"errorCaptcha": "La vérification captcha a échoué. Réessayez.",
+			"whoIsOnline": "Qui est en ligne",
+			"newestCitizens": "Nouveaux citoyens",
+			"usersOnline": "{count} en ligne",
+			"username": "Nom d'utilisateur",
+			"password": "Mot de passe",
+			"showPassword": "Afficher",
+			"hidePassword": "Masquer"
 		},
 		"register": {
 			"title": "Créer un compte",
@@ -824,7 +828,7 @@
 			"confirmPassword": "Répéter le mot de passe",
 			"usernamePlaceholder": "Nom d'utilisateur",
 			"emailPlaceholder": "E-mail",
-			"passwordPlaceholder": "Mot de passe (min 6 car.)",
+			"passwordPlaceholder": "Mot de passe (min 12 car.)",
 			"confirmPasswordPlaceholder": "Répéter le mot de passe",
 			"selectOutfit": "Sélectionnez votre tenue",
 			"termsAccept": "J'ai 18 ans ou plus et j'accepte les conditions et règles de {hotel}.",
@@ -836,7 +840,7 @@
 			"termsError": "Vous devez accepter les conditions et règles pour vous inscrire.",
 			"usernameError": "Le nom d'utilisateur est requis.",
 			"emailError": "Un e-mail valide est requis.",
-			"passwordError": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères.",
+			"passwordError": "Le mot de passe doit contenir au moins 12 caractères",
 			"confirmPasswordError": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
 			"termsRequired": "Vous devez accepter les conditions et règles.",
 			"usernameRequired": "Le nom d'utilisateur est requis.",
@@ -847,14 +851,39 @@
 			"alreadyHaveAccountLink": "Se connecter",
 			"whoIsOnline": "Qui est en ligne",
 			"usersOnline": "{count} en ligne",
-			"accepted": "Accepted & agreed",
-			"showPassword": "Show",
-			"hidePassword": "Hide",
-			"accountDetails": "Account details",
-			"credentials": "Credentials & security",
-			"newestCitizens": "Newest citizens",
+			"accepted": "Accepté et d'accord",
+			"showPassword": "Afficher",
+			"hidePassword": "Masquer",
+			"accountDetails": "Informations du compte",
+			"credentials": "Identifiants et sécurité",
+			"newestCitizens": "Nouveaux citoyens",
 			"ageVerified": "J'ai 18+ et j'accepte la condition d'âge.",
-			"invitedBy": "Invité par {username}"
+			"invitedBy": "Invité par {username}",
+			"strengthWeak": "Faible",
+			"strengthFair": "Moyen",
+			"strengthGood": "Bon",
+			"strengthStrong": "Fort",
+			"passwordMinLength": "Le mot de passe doit contenir au moins 12 caractères",
+			"passwordUpper": "Le mot de passe doit contenir au moins une majuscule",
+			"passwordLower": "Le mot de passe doit contenir au moins une minuscule",
+			"passwordDigit": "Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre",
+			"passwordSpecial": "Le mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial",
+			"passwordMaxLength": "Le mot de passe est trop long",
+			"usernameMinLength": "Le nom d'utilisateur doit contenir au moins 3 caractères",
+			"usernameMaxLength": "Le nom d'utilisateur ne peut pas dépasser 25 caractères",
+			"usernamePattern": "Le nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres, chiffres, tirets bas et tirets",
+			"usernameReserved": "Ce nom d'utilisateur est réservé",
+			"emailValid": "Saisissez une adresse e-mail valide",
+			"emailDisposable": "Les domaines e-mail temporaires ne sont pas autorisés",
+			"passwordsMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
+			"captchaFailed": "La vérification captcha a échoué. Réessayez.",
+			"usernameTaken": "Ce nom d'utilisateur est déjà pris",
+			"rateLimited": "Trop de tentatives d'inscription. Patientez quelques minutes et réessayez.",
+			"vpnBlocked": "Les inscriptions via une connexion VPN/proxy ne sont pas autorisées.",
+			"maxAccountsPerIp": "Vous avez atteint le nombre maximal de comptes pour votre connexion.",
+			"unavailable": "L'inscription est temporairement indisponible.",
+			"createFailed": "Impossible de créer le compte. Réessayez ou contactez le personnel.",
+			"invalidInput": "Veuillez vérifier les champs en surbrillance et réessayer."
 		},
 		"forgot": {
 			"title": "Réinitialiser le mot de passe",
@@ -868,9 +897,11 @@
 		"reset": {
 			"title": "Définir un nouveau mot de passe",
 			"subtitle": "Choisissez un mot de passe fort que vous n'utilisez pas ailleurs.",
-			"passwordPlaceholder": "Nouveau mot de passe (min 6 car.)",
+			"passwordPlaceholder": "Nouveau mot de passe (min 12 car.)",
 			"resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
-			"backToLogin": "Retour à la connexion"
+			"backToLogin": "Retour à la connexion",
+			"passwordMinLength": "Le mot de passe doit contenir au moins 12 caractères",
+			"tooManyAttempts": "Trop de tentatives — réessayez plus tard"
 		},
 		"verify": {
 			"verifiedTitle": "Tout est prêt",