fix(housekeeping): restore people partial compatibility

src/actions/bulk-adjust-wrapper.test.ts

@@ -54,3 +54,46 @@ it("keeps one ACL check while delegating a positive bulk adjustment", async () =
 		{ userIds: [7, 8], amount: 25, type: "credits" },
 	);
 });
+
+it("keeps the pre-Task12 positive-adjust result when currency RCON throws after the database commit", async () => {
+	execute.mockResolvedValueOnce({
+		ok: true,
+		data: {
+			before: { completed: 0, total: 1, failedIds: [] },
+			after: {
+				completed: 1,
+				total: 1,
+				failedIds: [],
+				externalSyncFailures: [
+					{
+						userId: 7,
+						reason:
+							"Database applied; emulator sync failed. Do not retry automatically.",
+					},
+				],
+			},
+			completion: {
+				status: "partial",
+				external: "failed",
+				audit: "persisted",
+			},
+		},
+		correlationId: "legacy-positive-adjust",
+		completion: {
+			status: "partial",
+			external: "failed",
+			audit: "persisted",
+		},
+	});
+
+	await expect(
+		bulkAdjustCurrency({ userIds: [7], amount: 25, type: "credits" }),
+	).resolves.toEqual({
+		ok: true,
+		data: {
+			adjusted: 0,
+			total: 1,
+			failedIds: [{ userId: 7, reason: "Database error" }],
+		},
+	});
+});