fix(housekeeping): restore people partial compatibility

src/actions/bulk-users.test.ts

@@ -91,4 +91,64 @@ describe("legacy bulk user wrappers", () => {
 			{ userId: 9, untilUnix: 1234 },
 		);
 	});
+
+	it.each([
+		[
+			"currency",
+			"users.bulk-currency",
+			() => bulkGiveCurrency({ userIds: [7], amount: 100, type: "credits" }),
+		],
+		[
+			"badge",
+			"users.bulk-badge",
+			() => bulkGiveBadge({ userIds: [7], badgeCode: "ADM" }),
+		],
+	] as const)(
+		"restores the pre-Task12 legacy result when %s RCON throws after the database commit",
+		async (_kind, operation, invoke) => {
+			execute.mockResolvedValueOnce({
+				ok: true,
+				data: {
+					before: { completed: 0, total: 1, failedIds: [] },
+					after: {
+						completed: 1,
+						total: 1,
+						failedIds: [],
+						externalSyncFailures: [
+							{
+								userId: 7,
+								reason:
+									"Database applied; emulator sync failed. Do not retry automatically.",
+							},
+						],
+					},
+					completion: {
+						status: "partial",
+						external: "failed",
+						audit: "persisted",
+					},
+				},
+				correlationId: "legacy-external-sync-failure",
+				completion: {
+					status: "partial",
+					external: "failed",
+					audit: "persisted",
+				},
+			});
+
+			await expect(invoke()).resolves.toEqual({
+				ok: true,
+				data: {
+					given: 0,
+					total: 1,
+					failedIds: [{ userId: 7, reason: "Database error" }],
+				},
+			});
+			expect(execute).toHaveBeenCalledWith(
+				expect.anything(),
+				operation,
+				expect.anything(),
+			);
+		},
+	);
 });