fix(i18n): persist CMS translations and validate message catalogs

src/messages/bg.json

@@ -1708,7 +1708,7 @@
 					"noNowPlayingHint": "няма зададен API за игра в момента",
 					"noListenersHint": "няма зададен API за слушатели",
 					"endpointDiagnostics": "Диагностика на крайна точка",
-					"diagnosticsLegend": "<span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-green-600/20 text-[var(--color-text)]\">ОК</span> достъпно · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-[var(--color-primary)]/18 text-[var(--color-text)]\">WARN</span> не е конфигуриран · <span class=\"inline-block text-[0.72rem] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full bg-red-500/22 text-[var(--color-text)]\">ГРЕШКА</span> извличането е неуспешно / изтече времето за изчакване.",
+					"diagnosticsLegend": "OK: достъпно · WARN: не е конфигурирано · ERROR: неуспешна заявка или изтекло време.",
 					"streamUrl": "URL адрес на потока",
 					"unreachable": "недостижим",
 					"refresh": "Опресняване"
@@ -1767,7 +1767,7 @@
 					"noStreamUrlText": "Няма зададен radio_stream_url, така че все още няма нищо за вграждане.",
 					"goToSettings": "Отидете на Радио настройки",
 					"livePreview": "Преглед на живо",
-					"livePreviewText": "Това е голият <audio> плейър, както ще го видят посетителите. Натиснете възпроизвеждане, за да потвърдите, че потокът е достъпен.",
+					"livePreviewText": "Това е голият audio плейър, както ще го видят посетителите. Натиснете възпроизвеждане, за да потвърдите, че потокът е достъпен.",
 					"source": "Източник",
 					"audioSnippet": "Фрагмент от аудио плейър",
 					"audioSnippetDesc": "Вмъкващ се HTML5 аудио плейър, насочен право към потока. Работи навсякъде, където е разрешен обикновен HTML.",
@@ -1998,7 +1998,7 @@
 				"title": "Сигнали",
 				"subtitle": "Изпращайте сигнали за целия хотел и вижте последните сигнали",
 				"sendAlert": "Изпратете сигнал за хотел",
-				"recentAlerts": "Последни сигнали",
+				"recentAlerts": "Последни сигнали ({count})",
 				"noRecentAlerts": "Няма скорошни сигнали",
 				"form": {
 					"title": "Заглавие на предупреждение",
@@ -2209,7 +2209,7 @@
 				"tabTest": "Test",
 				"tabAudit": "Audit log",
 				"importPermissions": "Импортиране Разрешения",
-				"importHint": "Paste a JSON array of разрешение objects. Format: [{ \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" }]",
+				"importHint": "Paste a JSON array of разрешение objects. Format: ['{' \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" '}']",
 				"importPlaceholder": "Paste JSON here…",
 				"import": "Импортиране",
 				"exportTitle": "Export Разрешения",
@@ -2346,7 +2346,7 @@
 				"presetsTitle": "Предварително зададени теми",
 				"presetsSubtitle": "Изберете предварително изградена цветова схема",
 				"applyPreset": "Кандидатствайте",
-				"presetApplied": "Предварителната настройка е приложена",
+				"presetApplied": "Предварителната настройка е приложена: {preset}",
 				"customiseTitle": "Персонализирани цветове",
 				"primary": "Първичен",
 				"secondary": "Вторичен",