{ "nav": { "home": "Accueil", "community": "Communauté", "articles": "Articles", "photos": "Photos", "staff": "Équipe", "rankings": "Classements", "guilds": "Groupes", "leaderboards": "Meilleurs scores", "rareValues": "Valeurs rares", "shop": "Boutique", "market": "Marché", "assistance": "Assistance", "helpCenter": "Centre d'aide", "myTickets": "Mes tickets", "badges": "Badges", "radio": "Radio", "friends": "Amis", "messages": "Messages", "admin": "Admin", "drawBadge": "Dessiner un badge" }, "header": { "online": "{count} {hotel} en ligne", "nitroClient": "Client Nitro", "tagline": "Un monde virtuel en ligne où vous pouvez créer votre propre avatar, vous faire des amis, discuter, créer des salons et bien plus encore !", "login": "Connexion", "or": "Ou", "createAccount": "Créer un compte" }, "footer": { "copyright": "© {year} - {hotel} est un projet éducatif à but non lucratif" }, "common": { "language": "Langue", "lightMode": "Mode clair", "darkMode": "Mode sombre" }, "pages": { "staff": { "title": "Équipe", "subtitle": "L'équipe derrière l'hôtel", "ranksTitle": "Rangs", "ranksSubtitle": "Ce dont chaque membre de l'équipe s'occupe", "membersTitle": "Membres de l'équipe", "membersEmptySubtitle": "Personne à afficher pour le moment", "membersSubtitle": "{count, plural, one {# membre qui fait tourner les choses} other {# membres qui font tourner les choses}}", "emptyState": "Aucun membre du personnel à afficher.", "colUsername": "Nom d'utilisateur", "colRank": "Rang", "colMotto": "Devise" }, "leaderboard": { "title": "Classement", "subtitle": "Top 20 des joueurs par {currency}", "tab_credits": "Crédits", "tab_diamonds": "Diamants", "tab_duckets": "Duckets", "emptyState": "Aucun classement à afficher pour le moment.", "colAvatar": "Avatar", "colPlayer": "Joueur" }, "friends": { "title": "Amis", "emptySubtitle": "Vous n'avez encore aucun ami ajouté", "subtitle": "{count, plural, one {Vous avez # ami} other {Vous avez # amis}}", "emptyState": "Ajoutez des amis dans l'hôtel et ils apparaîtront ici.", "noMotto": "Aucune devise" }, "messages": { "title": "Messages", "subtitle": "Demandes d'amis et messages hors ligne qui vous attendent", "requestsTitle": "Demandes d'amis", "requestsEmptySubtitle": "Personne n'a encore demandé à être votre ami", "requestsSubtitle": "{count, plural, one {# demande en attente} other {# demandes en attente}}", "requestsEmptyState": "Aucune demande d'ami en attente.", "wantsToBeFriend": "veut être votre ami.", "accept": "Accepter", "offlineTitle": "Messages hors ligne", "offlineEmptySubtitle": "Votre boîte de réception est vide", "offlineSubtitle": "{count, plural, one {# message reçu} other {# messages reçus}}", "offlineEmptyState": "Vous n'avez aucun message hors ligne.", "unknownUser": "Utilisateur #{id}" }, "profile": { "noMotto": "Aucune devise", "statRank": "Rang", "statCredits": "Crédits", "statRegistered": "Inscrit", "badgesTitle": "Badges", "badgesEmpty": "Pas encore de badges.", "photosTitle": "Photos", "photosEmpty": "Pas encore de photos.", "guestbookTitle": "Livre d'or", "guestbookSubtitle": "Messages sur le mur de {username}", "leaveMessage": "Laisser un message", "guestbookPlaceholder": "Écrivez quelque chose sur le livre d'or de {username}…", "post": "Publier", "loginToPost": "Connectez-vous pour laisser un message dans le livre d'or.", "guestbookEmpty": "Pas encore d'entrées dans le livre d'or.", "unknownUser": "Utilisateur #{id}", "statDuckets": "Duckets", "statDiamonds": "Diamants", "walletTitle": "Portefeuille", "friendsTitle": "Amis", "friendsSubtitle": "Les personnes de l'hôtel avec qui il/elle traîne", "friendsEmpty": "Aucun ami à afficher.", "roomsTitle": "Salons", "roomsSubtitle": "Salons qu'il/elle possède", "roomsEmpty": "Aucun salon à afficher.", "roomUntitled": "Salon sans titre" }, "rankings": { "title": "Classements", "subtitle": "Les 12 meilleurs joueurs classés par crédits", "emptyState": "Aucun joueur à classer pour le moment." }, "home": { "welcome": "Bienvenue sur {hotelName}", "welcomeSubtitle": "Votre hôtel rétro, désormais propulsé par Next.js", "welcomeBody": "Traînez, collectionnez des meubles et rencontrez des amis.", "enterHotel": "Entrer dans l'hôtel", "register": "S'INSCRIRE MAINTENANT", "joinNow": "Rejoignez {hotelName} dès aujourd'hui !", "recentUsers": "Utilisateurs récents", "recentPhotos": "Photos récentes", "latestNews": "Dernières actualités", "newsTitle": "Dernières actualités", "newsSubtitle": "Fraîchement sorties de l'hôtel", "allNews": "Toutes les actualités →", "noArticles": "Pas encore d'articles.", "noPhotos": "Pas encore de photos.", "noUsers": "Aucun utilisateur en ligne" }, "news": { "title": "Actualités", "subtitle": "Les dernières annonces, événements et mises à jour de l'hôtel", "noArticles": "Pas encore d'articles." }, "article": { "backToNews": "← Actualités", "reactionsTitle": "Réactions", "reactionsSubtitle": "Dites-nous ce que vous en pensez", "reaction": { "like": "J'aime", "love": "J'adore", "wow": "Waouh" }, "removeReaction": "Cliquez pour retirer votre réaction", "reactWith": "Réagir avec {reaction}", "noReactions": "Pas encore de réactions.", "logIn": "Connectez-vous", "toReact": "pour réagir.", "commentsTitle": "Commentaires", "commentsSubtitle": "Participez à la conversation", "commentsCount": "{count} jusqu'à présent", "noComments": "Pas encore de commentaires. Soyez le premier à commenter.", "userNumber": "Utilisateur #{id}", "addComment": "Ajouter un commentaire", "commentPlaceholder": "Écrivez votre commentaire…", "postComment": "Publier le commentaire", "toComment": "pour laisser un commentaire." }, "photos": { "title": "Photos", "subtitle": "Les dernières captures d'écran prises dans l'hôtel", "noPhotos": "Pas encore de photos.", "photoAlt": "Photo de l'utilisateur #{id}", "byUser": "par l'utilisateur #{id}" }, "badges": { "title": "Badges", "subtitle": "Les badges que vous pouvez gagner et afficher dans l'hôtel", "noBadges": "Aucun badge disponible pour le moment." }, "community": { "title": "Communauté", "subtitle": "Tout ce qui se passe dans l'hôtel en un seul endroit", "open": "Ouvrir →", "links": { "rankings": { "title": "Classements", "text": "Voir les joueurs les plus riches de l'hôtel, classés par crédits." }, "staff": { "title": "Équipe", "text": "Rencontrez l'équipe qui fait tourner l'hôtel chaque jour." }, "news": { "title": "Actualités", "text": "Les dernières annonces, événements et mises à jour." }, "photos": { "title": "Photos", "text": "Les captures d'écran partagées par la communauté dans tout l'hôtel." }, "guilds": { "title": "Groupes", "text": "Parcourez les groupes que les joueurs ont créés et rejoints." }, "leaderboards": { "title": "Meilleurs scores", "text": "Qui est en tête cette saison dans les statistiques de l'hôtel." } } }, "guilds": { "title": "Groupes", "subtitle": "Parcourez les groupes que les joueurs ont créés et rejoints", "empty": "Pas encore de groupes.", "unnamedGuild": "Groupe sans nom", "noDescription": "Aucune description" }, "guild": { "allGuilds": "← Tous les groupes", "unnamedGuild": "Groupe sans nom", "noDescription": "Aucune description", "memberSingular": "Membre", "memberPlural": "Membres", "founded": "Fondé", "forumLink": "Forum →", "discussion": "Discussion", "membersTitle": "Membres", "memberLowerSingular": "membre", "memberLowerPlural": "membres", "noMembers": "Aucun membre.", "owner": "Propriétaire", "noMotto": "Aucune devise" }, "guildForum": { "backToGuild": "← Retour au groupe", "unnamedGuild": "Groupe sans nom", "forumTitle": "{guild} — Forum", "threadSingular": "sujet", "threadPlural": "sujets", "newThread": "+ Nouveau sujet", "empty": "Aucun sujet dans ce forum pour le moment.", "colSubject": "Sujet", "colAuthor": "Auteur", "colPosts": "Messages", "colDate": "Date", "noSubject": "(sans sujet)", "pinned": "Épinglé", "locked": "Verrouillé", "userNumber": "Utilisateur #{id}", "unknown": "Inconnu" }, "guildForumNew": { "backToForum": "← Retour au forum", "unnamedGuild": "Groupe sans nom", "title": "Nouveau sujet", "subtitle": "dans le forum {guild}", "subjectLabel": "Sujet", "subjectPlaceholder": "Sujet du fil", "messageLabel": "Message", "messagePlaceholder": "Écrivez votre premier message…", "postThread": "Publier le sujet", "cancel": "Annuler" }, "shop": { "title": "Boutique", "subtitle": "Rechargez votre compte et obtenez des packs exclusifs, de la monnaie et des badges.", "browsingCategory": "Parcourir les packs {category}.", "all": "Tout", "allPackages": "Tous les packs", "packagesAvailable": "{count, plural, one {# pack disponible} other {# packs disponibles}}", "empty": "Aucun pack disponible pour le moment.", "buy": "Acheter" }, "topup": { "title": "Recharger avec PayPal", "subtitle": "Payez en toute sécurité avec PayPal et vos crédits sont ajoutés dès que le paiement est confirmé.", "cancelled": "Le paiement a été annulé — aucun montant n'a été prélevé.", "chooseAmount": "Choisissez un montant", "notConfiguredPre": "PayPal n'est pas encore configuré. Un administrateur doit définir", "notConfiguredAnd": "et", "notConfiguredOptional": "(et éventuellement", "notConfiguredPost": "pour le bac à sable ou le mode réel).", "balanceTitle": "Votre solde", "signedInAs": "Connecté en tant que {username}", "credits": "Crédits", "creditsPerUnit": "Crédits pour 1,00 {currency}", "rateLine": "Vous recevez {amount} crédits pour 1,00 {currency}. Les crédits apparaissent dans le jeu la prochaine fois que vous vous connectez." }, "marketplace": { "title": "Marché", "subtitle": "Parcourez les meubles et les rares listés par les joueurs. Les annonces sont placées dans le jeu et mises à jour en direct — rendez-vous dans l'hôtel pour faire une offre.", "activeOffers": "Offres actives", "sellers": "Vendeurs", "totalValue": "Valeur totale", "activeListings": "Annonces actives", "mostRecentFirst": "Les plus récentes en premier", "empty": "Il n'y a aucune offre active sur le marché pour le moment. Revenez plus tard.", "colOffer": "Offre", "colItem": "Objet", "colSeller": "Vendeur", "colPrice": "Prix", "colListed": "Publié", "itemLabel": "Objet #{id}", "userLabel": "Utilisateur #{id}", "justNow": "à l'instant", "minutesAgo": "il y a {count}m", "hoursAgo": "il y a {count}h", "daysAgo": "il y a {count}j" }, "rares": { "title": "Valeurs rares", "subtitle": "Obtenez un aperçu de tous les rares de l'hôtel, regroupés par catégorie.", "empty": "Nous n'avons actuellement aucun rare répertorié ici.", "rareCount": "{count, plural, one {# rare} other {# rares}}", "viewRares": "Voir les rares →" }, "rareCategory": { "rareCount": "{count, plural, one {# rare dans cette catégorie} other {# rares dans cette catégorie}}", "allRares": "← Tous les rares", "empty": "Aucun rare répertorié dans cette catégorie pour le moment.", "colRare": "Rare", "colCredits": "Crédits", "colCurrency": "Monnaie", "creditsValue": "{value} crédits", "duckets": "Duckets", "diamonds": "Diamants", "credits": "Crédits" }, "redeem": { "title": "Échanger un bon", "subtitle": "Vous avez un code de bon ? Saisissez-le ci-dessous pour ajouter la récompense à votre compte.", "enterCode": "Entrez votre code", "oncePerAccount": "Chaque bon ne peut être échangé qu'une seule fois par compte.", "balanceTitle": "Votre solde", "signedInAs": "Connecté en tant que {username}", "credits": "Crédits", "instantCredit": "Les récompenses échangées sont créditées instantanément et apparaissent dans le jeu la prochaine fois que vous vous connectez." }, "help": { "title": "Centre d'aide", "subtitle": "Trouvez des guides, des sujets d'assistance et les règles de l'hôtel — tout ce dont vous avez besoin pour obtenir de l'aide.", "myTickets": "Mes tickets →", "topicsTitle": "Sujets d'assistance", "topicsSubtitle": "Parcourez les guides et les réponses aux questions courantes", "topicsEmpty": "Pas encore de sujets d'aide.", "rulesTitle": "Règles de l'hôtel", "rulesSubtitle": "Veuillez les lire avant de traîner dans l'hôtel", "rulesEmpty": "Aucune règle publiée pour le moment.", "categoryEmpty": "Aucune règle dans cette catégorie." }, "helpCategory": { "back": "← Centre d'aide", "topicSubtitle": "Sujet du centre d'aide", "moreTitle": "Plus de sujets d'aide", "moreSubtitle": "Aller à un autre sujet d'assistance" }, "helpTickets": { "title": "Tickets d'aide", "subtitle": "Soumettez un ticket au personnel et suivez vos demandes en cours.", "statTotal": "Total des tickets", "statOpen": "Ouverts", "statClosed": "Fermés", "newTitle": "Nouveau ticket", "newSubtitle": "Décrivez votre problème et le personnel vous répondra", "subjectPlaceholder": "Sujet", "contentPlaceholder": "Décrivez votre problème…", "submit": "Soumettre le ticket", "listTitle": "Vos tickets", "listSubtitle": "Toutes les demandes que vous avez envoyées au personnel", "listEmpty": "Vous n'avez pas encore de tickets.", "colId": "ID", "colSubject": "Sujet", "colStatus": "Statut", "colCreated": "Créé", "statusOpen": "Ouvert", "statusClosed": "Fermé" }, "applyStaff": { "title": "Postuler pour {hotel}", "subtitle": "Nous ouvrons des candidatures pour le personnel de temps en temps. Si vous tombez sur un poste dans lequel vous pensez correspondre parfaitement, n'hésitez pas à postuler.", "noPositionsTitle": "Aucun poste ouvert", "noPositionsBody": "Il n'y a actuellement aucun poste ouvert. Revenez plus tard pour vérifier si de nouveaux postes sont disponibles. Merci de votre intérêt.", "noDeadline": "Aucune date limite fixée", "deadline": "Date limite de candidature : {date}", "alreadyApplied": "Vous avez déjà postulé pour {rank}", "aboutYou": "À propos de vous", "aboutPlaceholder": "Dites-nous pourquoi vous seriez un excellent {rank}…", "applyFor": "Postuler pour {rank}" }, "applyTeam": { "title": "Postuler pour rejoindre l'équipe {hotel}", "subtitle": "Nous ouvrons les candidatures pour l'équipe périodiquement. Si vous voyez une équipe qui vous correspond, n'hésitez pas à postuler !", "noPositionsTitle": "Aucun poste dans l'équipe ouvert", "noPositionsBody": "Il n'y a actuellement aucun poste ouvert dans l'équipe. Revenez plus tard pour vérifier les nouvelles offres. Merci !", "pending": "Votre candidature est en attente", "aboutYou": "À propos de vous", "aboutPlaceholder": "Dites-nous pourquoi vous seriez un excellent choix pour {rank}…", "applyFor": "Postuler pour {rank}" }, "radio": { "title": "Radio", "subtitle": "Écoutez la radio de l'hôtel — sessions live de DJ, demandes et dédicaces.", "nowPlaying": "En cours de lecture", "nothingPlaying": "Rien ne joue pour le moment.", "onAir": "À l'antenne : {dj}", "noDj": "Aucun DJ à l'antenne.", "audioUnsupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge l'élément audio.", "streamOffline": "Le flux est actuellement hors ligne.", "exploreTitle": "Explorer la radio", "exploreSubtitle": "Programmation, dédicaces, demandes et plus", "linkSchedule": "Programmation", "linkScheduleText": "Notre programme hebdomadaire de DJ et d'émissions.", "linkShouts": "Dédicaces", "linkShoutsText": "Dédicaces et demandes de la communauté.", "linkRequests": "Demandes", "linkRequestsText": "Demandez au DJ de passer votre morceau préféré.", "linkApply": "Postuler comme DJ", "linkApplyText": "Rejoignez l'équipe et prenez le micro.", "linkLeaderboard": "Classement", "linkLeaderboardText": "Meilleurs auditeurs classés par points gagnés.", "todayTitle": "Programmation du jour", "todayTitleWithDay": "Programmation du jour · {day}", "todaySubtitle": "Ce qui passe à l'antenne aujourd'hui", "fullWeek": "Toute la semaine →", "noShowsToday": "Aucune émission prévue aujourd'hui.", "colTime": "Horaire", "colShow": "Émission", "colDj": "DJ", "untitledShow": "Émission sans titre", "userNumber": "Utilisateur #{id}" }, "radioSchedule": { "title": "Programmation radio", "subtitle": "Notre programme hebdomadaire de DJ et d'émissions", "empty": "Aucune émission prévue pour le moment.", "colDay": "Jour", "colTime": "Horaire", "colDj": "DJ", "colShow": "Émission", "noShows": "Aucune émission" }, "radioShouts": { "title": "Dédicaces radio", "subtitle": "Dédicaces et demandes de la communauté", "postTitle": "Publier une dédicace", "postSubtitle": "Envoyez un message au DJ à l'antenne", "messageLabel": "Votre message", "messagePlaceholder": "Envoyez une dédicace au DJ…", "shoutButton": "Dédicacer", "loginToPost": "Connectez-vous pour publier une dédicace.", "latestTitle": "Dernières dédicaces", "latestSubtitle": "Les messages les plus récents des auditeurs", "empty": "Pas encore de dédicaces. Soyez le premier !" }, "radioContests": { "title": "Concours radio", "subtitle": "Écoutez et participez à nos derniers concours en direct", "empty": "Pas encore de concours.", "contestLabel": "Concours #{id}", "dateUnknown": "Date inconnue" }, "radioGiveaways": { "title": "Concours radio", "subtitle": "Écoutez pour tenter votre chance dans nos concours radio", "empty": "Pas encore de concours.", "giveawayLabel": "Concours #{id}", "dateUnknown": "Date inconnue" }, "radioLeaderboard": { "title": "Classement des auditeurs radio", "subtitle": "Top 50 des auditeurs par points gagnés à l'écoute de la radio", "empty": "Aucun point d'auditeur à afficher pour le moment.", "colRank": "Rang", "colAvatar": "Avatar", "colListener": "Auditeur", "colPoints": "Points" }, "radioApply": { "title": "Postuler pour devenir DJ radio", "subtitle": "Parlez-nous de vous et pourquoi vous seriez parfait pour l'antenne", "latestTitle": "Votre dernière candidature", "statusLabel": "Statut :", "submittedOn": "· soumise le {date}", "submitAgain": "Vous pouvez soumettre à nouveau ci-dessous si vos informations ont changé.", "formTitle": "Formulaire de candidature", "formSubtitle": "Tous les champs marqués comme requis doivent être remplis", "realNameLabel": "Nom réel", "realNamePlaceholder": "Votre nom complet", "ageLabel": "Âge", "availabilityLabel": "Disponibilité", "availabilityPlaceholder": "Quels jours et à quelles heures pouvez-vous diffuser ?", "musicStyleLabel": "Style de musique", "musicStylePlaceholder": "ex. House, Pop, Hip-Hop", "experienceLabel": "Expérience", "optional": "(facultatif)", "experiencePlaceholder": "Une expérience préalable en tant que DJ ou animateur ?", "motivationLabel": "Motivation", "motivationPlaceholder": "Pourquoi voulez-vous rejoindre l'équipe radio ?", "submitButton": "Soumettre la candidature" }, "settings": { "accountSettings": "Paramètres du compte", "accountSettingsSubtitle": "Gérez votre profil, votre sécurité et vos comptes connectés", "publicProfile": "Votre profil public", "noMotto": "Aucune devise", "noEmail": "Aucun e-mail enregistré", "changeMotto": "Changer la devise", "changeMottoSubtitle": "Se met à jour instantanément dans le jeu si vous êtes en ligne", "mottoPlaceholder": "Votre devise", "saveMotto": "Enregistrer la devise", "securityTitle": "Sécurité", "securitySubtitle": "Authentification à deux facteurs", "securityDescription": "Ajoutez une deuxième couche de protection à votre compte.", "twoFactorLink": "Authentification à deux facteurs", "connectionsTitle": "Comptes connectés", "connectionsSubtitle": "Connectez-vous en un clic", "connectionsDescription": "Associez Discord ou Google à votre compte hôtel.", "manageConnections": "Gérer les connexions" }, "settings2fa": { "backToSettings": "← Paramètres", "title": "Authentification à deux facteurs", "subtitle": "Ajoutez une deuxième couche de sécurité avec une application d'authentification", "nowEnabled": "L'A2F est maintenant activée. 🔒", "disabledNotice": "L'A2F a été désactivée.", "badCode": "Ce code n'était pas valide — réessayez.", "noAppKeyPrefix": "L'A2F est indisponible tant que", "noAppKeyMiddle": "n'est pas configuré (la même clé Laravel", "noAppKeySuffix": "que votre installation AtomCMS, pour que les secrets existants restent lisibles).", "isEnabled": "L'A2F est activée", "onYourAccount": "sur votre compte.", "disable": "Désactiver l'A2F", "scanOrEnter": "Scannez ou saisissez cette clé", "scanInstructions": "Ajoutez-la à Google Authenticator / Authy, puis saisissez le code à 6 chiffres pour confirmer.", "manualKey": "Clé manuelle :", "codePlaceholder": "Code à 6 chiffres", "confirm": "Confirmer", "enableIntro": "Ajoutez une deuxième couche de sécurité avec une application d'authentification.", "enable": "Activer l'A2F" }, "connections": { "backToSettings": "← Paramètres", "title": "Comptes connectés", "subtitle": "Associez un compte social pour vous connecter en un clic", "matchByEmail": "Nous le faisons correspondre à votre compte hôtel par e-mail, donc utilisez l'adresse enregistrée :", "lookupFailed": "Nous n'avons pas pu lire vos comptes liés pour le moment. Vous pouvez toujours vous connecter ci-dessous — votre statut apparaîtra dès qu'il sera disponible.", "statusUnavailable": "Non disponible sur cet hôtel.", "statusConnected": "Connecté — connectez-vous avec ce compte.", "statusNotConnected": "Non connecté.", "connected": "Connecté", "connectProvider": "Connecter {provider}", "unavailable": "Indisponible", "footerNote": "La connexion vous redirige vers le fournisseur pour autoriser, puis vous revient ici. Si l'e-mail de votre compte social ne correspond pas à un compte hôtel, vous serez redirigé vers l'écran de connexion avec une note." }, "login": { "title": "Connexion", "subtitle": "Bon retour — connectez-vous pour entrer dans l'hôtel.", "subtitle2fa": "Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d'authentification.", "usernamePlaceholder": "Nom d'utilisateur", "passwordPlaceholder": "Mot de passe", "codePlaceholder": "Code A2F", "pleaseWait": "Veuillez patienter…", "verify": "Vérifier", "signIn": "Se connecter", "or": "ou", "continueWithDiscord": "Continuer avec Discord", "continueWithGoogle": "Continuer avec Google", "noAccount": "Pas de compte ?", "createOne": "Créer un compte", "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?", "errorInvalidCredentials": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide", "errorInvalid2fa": "Code A2F invalide" }, "register": { "title": "Créer un compte", "subtitle": "Rejoignez l'hôtel — cela ne prend qu'un instant.", "username": "Nom d'utilisateur", "email": "E-mail", "password": "Mot de passe", "confirmPassword": "Répéter le mot de passe", "usernamePlaceholder": "Nom d'utilisateur", "emailPlaceholder": "E-mail", "passwordPlaceholder": "Mot de passe (min 6 car.)", "confirmPasswordPlaceholder": "Répéter le mot de passe", "selectOutfit": "Sélectionnez votre tenue", "termsAccept": "J'ai 18 ans ou plus et j'accepte les conditions et règles de {hotel}.", "createAccount": "Créer un compte", "creatingAccount": "Création du compte...", "alreadyHaveAccount": "Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous !", "register": "S'inscrire", "termsError": "Vous devez accepter les conditions et règles pour vous inscrire.", "usernameError": "Le nom d'utilisateur est requis.", "emailError": "Un e-mail valide est requis.", "passwordError": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères.", "confirmPasswordError": "Les mots de passe ne correspondent pas.", "termsRequired": "Vous devez accepter les conditions et règles.", "usernameRequired": "Le nom d'utilisateur est requis.", "emailRequired": "L'e-mail est requis.", "passwordRequired": "Le mot de passe est requis.", "passwordsDontMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas." }, "forgot": { "title": "Réinitialiser le mot de passe", "subtitle": "Nous vous enverrons par e-mail un lien sécurisé pour définir un nouveau mot de passe.", "sentNotice": "Si cet e-mail est enregistré, un lien de réinitialisation a été envoyé. Vérifiez votre boîte de réception.", "emailPlaceholder": "Votre e-mail", "sendResetLink": "Envoyer le lien de réinitialisation", "backToLogin": "Retour à la connexion" }, "reset": { "title": "Définir un nouveau mot de passe", "subtitle": "Choisissez un mot de passe fort que vous n'utilisez pas ailleurs.", "passwordPlaceholder": "Nouveau mot de passe (min 6 car.)", "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe", "backToLogin": "Retour à la connexion" }, "verify": { "verifiedTitle": "Tout est prêt", "verifiedSubtitle": "E-mail vérifié", "verifiedBody": "Votre adresse e-mail a été vérifiée. Vous pouvez maintenant vous connecter et jouer.", "goToLogin": "Aller à la connexion", "alreadyTitle": "Déjà vérifié", "alreadySubtitle": "Rien à faire", "alreadyBody": "Cette adresse e-mail a déjà été confirmée.", "unavailableTitle": "Réessayez dans un instant", "unavailableSubtitle": "Serveur inaccessible", "unavailableBody": "Nous n'avons pas pu joindre le serveur pour vérifier votre e-mail. Veuillez réessayer le lien dans un instant.", "invalidTitle": "Vérification d'e-mail", "invalidSubtitle": "Lien invalide ou expiré", "invalidBody": "Ce lien de vérification n'est pas valide. Assurez-vous d'avoir ouvert le lien complet depuis votre e-mail, ou demandez-en un nouveau.", "backToLogin": "Retour à la connexion" }, "banned": { "title": "Vous êtes banni", "subtitle": "Compte suspendu", "body": "Votre compte a été suspendu de l'hôtel.", "reasonLabel": "Raison :", "permanent": "Ce bannissement est permanent.", "expires": "Expire le {date}.", "contactStaff": "Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez l'équipe du personnel." }, "maintenance": { "title": "{hotel} est en maintenance", "subtitle": "Nous serons bientôt de retour", "staffCanLogIn": "Le personnel peut toujours se connecter." } } }