Keep hotel list helpers client-safe; load CMS setting only from a server module. Co-authored-by: Cursor <[email protected]>