Improve HK sidebar and restore nested content scrolling

src/messages/it.json

@@ -1016,6 +1016,9 @@
 				"backToSite": "Torna al sito",
 				"expandAll": "Apri tutte",
 				"collapseAll": "Chiudi tutte",
+				"searchMenu": "Cerca nel menu…",
+				"clearMenuSearch": "Cancella ricerca menu",
+				"noMenuResults": "Nessuna pagina trovata.",
 				"hotelManagementPanel": "Pannello di gestione hotel",
 				"rankLabel": "Grado {rank}",
 				"hubNewsMedia": "Notizie e media",