fix(housekeeping): complete retry command integration

src/features/housekeeping/domains/content/pages/article-workflow.test.tsx

@@ -1,10 +1,14 @@
 import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
-import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import { PERMS } from "@/lib/permission-slugs";
 import type { HousekeepingCapabilityContext } from "../../../foundation/contracts";
 import { ok } from "../../../foundation/contracts";
 import { ContentEditorialPage } from "./editorial";
 
+vi.mock("next/navigation", () => ({
+	useRouter: () => ({ refresh: vi.fn() }),
+}));
+
 function context(granted: readonly string[]): HousekeepingCapabilityContext {
 	const permissions = new Set(granted);
 	return {

src/features/housekeeping/domains/content/pages/content-route-copy.test.tsx

@@ -14,6 +14,10 @@ vi.mock("../queries/content-queries", () => ({
 	contentQuery: { run: vi.fn() },
 }));
 
+vi.mock("next/navigation", () => ({
+	useRouter: () => ({ refresh: vi.fn() }),
+}));
+
 const context: HousekeepingCapabilityContext = {
 	actor: { id: 42, username: "operator", rank: 7 },
 	isSuperAdmin: false,

src/features/housekeeping/domains/content/pages/event-workflow.test.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
-import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import { PERMS } from "@/lib/permission-slugs";
 import {
 	fail,
@@ -13,6 +13,10 @@ import type {
 } from "../queries/content-queries";
 import { ContentEventWorkflow } from "./event-workflow";
 
+vi.mock("next/navigation", () => ({
+	useRouter: () => ({ refresh: vi.fn() }),
+}));
+
 function context(granted: readonly string[]): HousekeepingCapabilityContext {
 	const permissions = new Set(granted);
 	return {

src/features/housekeeping/domains/content/pages/poll-workflow.test.tsx

@@ -33,6 +33,10 @@ vi.mock("react", async (importOriginal) => {
 	};
 });
 
+vi.mock("next/navigation", () => ({
+	useRouter: () => ({ refresh: vi.fn() }),
+}));
+
 vi.mock("@/actions/housekeeping-command", () => ({
 	executeHousekeepingCommand: vi.fn(),
 }));