fix(housekeeping): complete retry command integration

src/messages/nl.json

@@ -3670,6 +3670,7 @@
 						"rank": {
 							"create": "Rank create · Create",
 							"delete": "Rank delete · Delete",
+							"sync-retry": "Rank synchronization · Retry",
 							"update": "Rank update · Update"
 						}
 					},
@@ -3712,6 +3713,7 @@
 							"send-gift": "Rcon send Gift · Send Gift",
 							"set-motto": "Rcon set Motto · Set Motto",
 							"set-rank": "Rcon set Rank · Set Rank",
+							"set-rank-retry": "Rcon set Rank · Retry committed sync",
 							"update-catalog": "Rcon update Catalog · Update Catalog",
 							"update-navigator": "Rcon update Navigator · Update Navigator",
 							"update-word-filter": "Rcon update Word Filter · Update Word Filter"