feat(studio): localize catalog studio UI and polish responsive layout

Route all Catalog Studio strings through the admin.studio namespace
(workspace, filters, review, inspector, quality, sync, scale32, organize
imports and page titles/subtitles) with English fallback, and add shared
StudioPage chrome plus a loading skeleton. Tighten mobile padding on the
header and sub-bars.

src/app/admin/studio/audit/page.tsx

@@ -1,5 +1,8 @@
+import { ClipboardCheck } from "lucide-react";
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { AuditClient } from "@/app/admin/import/audit/audit-client";
+import { StudioPage } from "@/components/admin/studio/studio-page";
 import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 
 export default async function StudioAuditPage(_props: {
@@ -9,16 +12,14 @@ export default async function StudioAuditPage(_props: {
 	if (!canAccess(permissions, PERMS.ASSETS_IMPORT, session.user.rank)) {
 		redirect("/admin");
 	}
+	const t = await getTranslations("admin.studio");
 	return (
-		<div className="space-y-6 p-4">
-			<div>
-				<h1 className="text-2xl font-bold tracking-tight">Catalog Audit</h1>
-				<p className="mt-1 text-muted-foreground">
-					Scan your entire furniture catalog for missing entries, broken
-					references, missing files, and items available from clone sources.
-				</p>
-			</div>
+		<StudioPage
+			icon={ClipboardCheck}
+			title={t("nav.catalogAudit")}
+			subtitle={t("pages.auditSubtitle")}
+		>
 			<AuditClient />
-		</div>
+		</StudioPage>
 	);
 }

src/app/admin/studio/badges/page.tsx

@@ -1,5 +1,8 @@
+import { BadgeCheck } from "lucide-react";
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { ImportBadgesClient } from "@/app/admin/import/badges/import-badges-client";
+import { StudioPage } from "@/components/admin/studio/studio-page";
 import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 
 export default async function StudioBadgesPage(_props: {
@@ -9,9 +12,14 @@ export default async function StudioBadgesPage(_props: {
 	if (!canAccess(permissions, PERMS.ASSETS_IMPORT, session.user.rank)) {
 		redirect("/admin");
 	}
+	const t = await getTranslations("admin.studio");
 	return (
-		<div className="p-4">
+		<StudioPage
+			icon={BadgeCheck}
+			title={t("nav.badges")}
+			subtitle={t("pages.badgesSubtitle")}
+		>
 			<ImportBadgesClient />
-		</div>
+		</StudioPage>
 	);
 }

src/app/admin/studio/clone/page.tsx

@@ -1,5 +1,8 @@
+import { Copy } from "lucide-react";
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { ImportCloneClient } from "@/app/admin/import/clone/import-clone-client";
+import { StudioPage } from "@/components/admin/studio/studio-page";
 import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 
 export default async function StudioClonePage(_props: {
@@ -9,9 +12,14 @@ export default async function StudioClonePage(_props: {
 	if (!canAccess(permissions, PERMS.ASSETS_IMPORT, session.user.rank)) {
 		redirect("/admin");
 	}
+	const t = await getTranslations("admin.studio");
 	return (
-		<div className="p-4">
+		<StudioPage
+			icon={Copy}
+			title={t("nav.importFromSource")}
+			subtitle={t("pages.cloneSubtitle")}
+		>
 			<ImportCloneClient />
-		</div>
+		</StudioPage>
 	);
 }

src/app/admin/studio/clothing/page.tsx

@@ -1,5 +1,8 @@
+import { Shirt } from "lucide-react";
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { ImportClothingClient } from "@/app/admin/import/clothing/import-clothing-client";
+import { StudioPage } from "@/components/admin/studio/studio-page";
 import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 
 export default async function StudioClothingPage(_props: {
@@ -9,9 +12,14 @@ export default async function StudioClothingPage(_props: {
 	if (!canAccess(permissions, PERMS.ASSETS_IMPORT, session.user.rank)) {
 		redirect("/admin");
 	}
+	const t = await getTranslations("admin.studio");
 	return (
-		<div className="p-4">
+		<StudioPage
+			icon={Shirt}
+			title={t("nav.clothing")}
+			subtitle={t("pages.clothingSubtitle")}
+		>
 			<ImportClothingClient />
-		</div>
+		</StudioPage>
 	);
 }

src/app/admin/studio/effects/page.tsx

@@ -1,5 +1,8 @@
+import { Dumbbell } from "lucide-react";
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { ImportEffectsClient } from "@/app/admin/import/effects/import-effects-client";
+import { StudioPage } from "@/components/admin/studio/studio-page";
 import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 
 export default async function StudioEffectsPage(_props: {
@@ -9,9 +12,14 @@ export default async function StudioEffectsPage(_props: {
 	if (!canAccess(permissions, PERMS.ASSETS_IMPORT, session.user.rank)) {
 		redirect("/admin");
 	}
+	const t = await getTranslations("admin.studio");
 	return (
-		<div className="p-4">
+		<StudioPage
+			icon={Dumbbell}
+			title={t("nav.effects")}
+			subtitle={t("pages.effectsSubtitle")}
+		>
 			<ImportEffectsClient />
-		</div>
+		</StudioPage>
 	);
 }

src/app/admin/studio/loading.tsx

@@ -0,0 +1,30 @@
+import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
+
+/**
+ * Loading state for any Catalog Studio sub-page. Mirrors the StudioPage
+ * header (icon tile, title, subtitle) and a body block so navigation between
+ * studio tools shows a stable skeleton instead of a blank pause.
+ */
+export default function StudioLoading() {
+	return (
+		<div className="p-4">
+			<div className="space-y-5">
+				<div className="flex flex-wrap items-start justify-between gap-4">
+					<div className="flex min-w-0 items-center gap-3">
+						<Skeleton className="h-10 w-10 shrink-0 rounded-xl bg-[var(--admin-accent)]/10" />
+						<div className="min-w-0">
+							<Skeleton className="h-8 w-48" />
+							<Skeleton className="mt-2 h-4 w-72 max-w-full" />
+						</div>
+					</div>
+				</div>
+				<div className="space-y-3 rounded-xl border border-[var(--admin-border)] p-4">
+					<Skeleton className="h-5 w-40" />
+					<Skeleton className="h-4 w-full" />
+					<Skeleton className="h-4 w-2/3" />
+					<Skeleton className="h-9 w-32" />
+				</div>
+			</div>
+		</div>
+	);
+}

src/app/admin/studio/maintenance/page.tsx

@@ -1,7 +1,9 @@
+import { Wrench } from "lucide-react";
 import { redirect } from "next/navigation";
 import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { CatalogIntegrityPanel } from "@/components/admin/catalog/catalog-integrity-panel";
 import { CatalogMaintenancePanel } from "@/components/admin/catalog/catalog-maintenance-panel";
+import { StudioPage } from "@/components/admin/studio/studio-page";
 import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 
 export default async function StudioCatalogMaintenancePage() {
@@ -16,20 +18,27 @@ export default async function StudioCatalogMaintenancePage() {
 		session.user.rank,
 	);
 	const t = await getTranslations("pages.admin.catalog.integrity");
+	const studioT = await getTranslations("admin.studio");
 	return (
-		<div className="min-h-0 space-y-6">
-			<CatalogIntegrityPanel canRepair={canRepair} />
-			{canRepair && (
-				<details className="rounded-xl border p-4">
-					<summary className="cursor-pointer font-medium">
-						{t("legacyTitle")}
-					</summary>
-					<p className="mt-3 text-sm text-muted-foreground">
-						{t("legacyHint")}
-					</p>
-					<CatalogMaintenancePanel />
-				</details>
-			)}
-		</div>
+		<StudioPage
+			icon={Wrench}
+			title={studioT("nav.catalogMaintenance")}
+			subtitle={studioT("pages.maintenanceSubtitle")}
+		>
+			<div className="min-h-0 space-y-6">
+				<CatalogIntegrityPanel canRepair={canRepair} />
+				{canRepair && (
+					<details className="rounded-xl border p-4">
+						<summary className="cursor-pointer font-medium">
+							{t("legacyTitle")}
+						</summary>
+						<p className="mt-3 text-sm text-muted-foreground">
+							{t("legacyHint")}
+						</p>
+						<CatalogMaintenancePanel />
+					</details>
+				)}
+			</div>
+		</StudioPage>
 	);
 }

src/app/admin/studio/nitro-cleanup/page.tsx

@@ -1,5 +1,8 @@
+import { FileX2 } from "lucide-react";
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { NitroCleanupPanel } from "@/components/admin/studio/nitro-cleanup-panel";
+import { StudioPage } from "@/components/admin/studio/studio-page";
 import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 
 export default async function StudioNitroCleanupPage() {
@@ -7,16 +10,14 @@ export default async function StudioNitroCleanupPage() {
 	if (!canAccess(permissions, PERMS.ASSETS_IMPORT, session.user.rank)) {
 		redirect("/admin");
 	}
+	const t = await getTranslations("admin.studio");
 	return (
-		<div className="space-y-6 p-4">
-			<div>
-				<h1 className="text-2xl font-bold tracking-tight">Nitro cleanup</h1>
-				<p className="mt-1 text-muted-foreground">
-					Scan the nitro directories for fake bundles (no matching furniture)
-					and broken bundles (unparseable) and remove them.
-				</p>
-			</div>
+		<StudioPage
+			icon={FileX2}
+			title={t("nav.nitroCleanup")}
+			subtitle={t("pages.nitroCleanupSubtitle")}
+		>
 			<NitroCleanupPanel />
-		</div>
+		</StudioPage>
 	);
 }

src/app/admin/studio/pets/page.tsx

@@ -1,5 +1,8 @@
+import { Cat } from "lucide-react";
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { ImportPetsClient } from "@/app/admin/import/pets/import-pets-client";
+import { StudioPage } from "@/components/admin/studio/studio-page";
 import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 
 export default async function StudioPetsPage(_props: {
@@ -9,9 +12,14 @@ export default async function StudioPetsPage(_props: {
 	if (!canAccess(permissions, PERMS.ASSETS_IMPORT, session.user.rank)) {
 		redirect("/admin");
 	}
+	const t = await getTranslations("admin.studio");
 	return (
-		<div className="p-4">
+		<StudioPage
+			icon={Cat}
+			title={t("nav.pets")}
+			subtitle={t("pages.petsSubtitle")}
+		>
 			<ImportPetsClient />
-		</div>
+		</StudioPage>
 	);
 }

src/app/admin/studio/repair-icons/page.tsx

@@ -1,5 +1,8 @@
+import { Image as ImageIcon } from "lucide-react";
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { RepairIconsClient } from "@/app/admin/import/repair-icons/repair-icons-client";
+import { StudioPage } from "@/components/admin/studio/studio-page";
 import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 
 export default async function StudioRepairIconsPage(_props: {
@@ -9,19 +12,14 @@ export default async function StudioRepairIconsPage(_props: {
 	if (!canAccess(permissions, PERMS.ASSETS_IMPORT, session.user.rank)) {
 		redirect("/admin");
 	}
+	const t = await getTranslations("admin.studio");
 	return (
-		<div className="space-y-6 p-4">
-			<div>
-				<h1 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-					Repair Missing Icons
-				</h1>
-				<p className="mt-1 text-muted-foreground">
-					Scan all existing furniture and download any missing icon files. Icons
-					are extracted from local .nitro bundles or fetched from configured
-					clone sources.
-				</p>
-			</div>
+		<StudioPage
+			icon={ImageIcon}
+			title={t("pages.repairIconsTitle")}
+			subtitle={t("pages.repairIconsSubtitle")}
+		>
 			<RepairIconsClient />
-		</div>
+		</StudioPage>
 	);
 }

src/app/admin/studio/studio-layout-client.tsx

@@ -17,6 +17,7 @@ import {
 	Wrench,
 } from "lucide-react";
 import { usePathname } from "next/navigation";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { useState } from "react";
 import { CatalogManagerDialog } from "@/app/admin/catalog/catalog-manager-dialog-wrapper";
 import { OrganizeImportsLauncher } from "@/components/admin/studio/organize-imports-launcher";
@@ -28,34 +29,38 @@ import {
 } from "@/components/ui/popover";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 
-type StudioLink = { href: string; label: string; icon: LucideIcon };
+type StudioLink = { href: string; labelKey: string; icon: LucideIcon };
 const assets: StudioLink[] = [
-	{ href: "/admin/studio/furni", label: "Furniture", icon: Puzzle },
-	{ href: "/admin/studio/badges", label: "Badges", icon: BadgeCheck },
-	{ href: "/admin/studio/clothing", label: "Clothing", icon: Shirt },
-	{ href: "/admin/studio/effects", label: "Effects", icon: Dumbbell },
-	{ href: "/admin/studio/pets", label: "Pets", icon: Cat },
+	{ href: "/admin/studio/furni", labelKey: "furniture", icon: Puzzle },
+	{ href: "/admin/studio/badges", labelKey: "badges", icon: BadgeCheck },
+	{ href: "/admin/studio/clothing", labelKey: "clothing", icon: Shirt },
+	{ href: "/admin/studio/effects", labelKey: "effects", icon: Dumbbell },
+	{ href: "/admin/studio/pets", labelKey: "pets", icon: Cat },
 ];
 const imports: StudioLink[] = [
-	{ href: "/admin/studio/upload", label: "Upload files", icon: Upload },
-	{ href: "/admin/studio/clone", label: "Import from a source", icon: Copy },
-	{ href: "/admin/studio/sync", label: "Sync & repository", icon: RefreshCw },
+	{ href: "/admin/studio/upload", labelKey: "uploadFiles", icon: Upload },
+	{ href: "/admin/studio/clone", labelKey: "importFromSource", icon: Copy },
+	{ href: "/admin/studio/sync", labelKey: "syncRepository", icon: RefreshCw },
 ];
 const maintenance: StudioLink[] = [
-	{ href: "/admin/studio/audit", label: "Catalog audit", icon: ClipboardCheck },
+	{
+		href: "/admin/studio/audit",
+		labelKey: "catalogAudit",
+		icon: ClipboardCheck,
+	},
 	{
 		href: "/admin/studio/repair-icons",
-		label: "Repair icons",
+		labelKey: "repairIcons",
 		icon: ImageIcon,
 	},
 	{
 		href: "/admin/studio/maintenance",
-		label: "Catalog maintenance",
+		labelKey: "catalogMaintenance",
 		icon: Wrench,
 	},
 	{
 		href: "/admin/studio/nitro-cleanup",
-		label: "Nitro cleanup",
+		labelKey: "nitroCleanup",
 		icon: FileX2,
 	},
 ];
@@ -71,6 +76,7 @@ function StudioMenu({
 	links: StudioLink[];
 	pathname: string;
 }) {
+	const t = useTranslations("admin.studio");
 	const [open, setOpen] = useState(false);
 	const active = links.find((link) => activePath(pathname, link.href));
 	return (
@@ -90,7 +96,7 @@ function StudioMenu({
 				align="end"
 				className="w-64 border-[var(--admin-border)] bg-[var(--admin-surface)] p-1.5 text-[var(--admin-text)]"
 			>
-				{links.map(({ href, label: title, icon: Icon }) => (
+				{links.map(({ href, labelKey, icon: Icon }) => (
 					<Link
 						key={href}
 						href={href}
@@ -103,8 +109,8 @@ function StudioMenu({
 						aria-current={activePath(pathname, href) ? "page" : undefined}
 						className="flex min-h-11 items-center gap-3 rounded-md px-3 text-sm hover:bg-[var(--admin-accent)]/10 aria-[current=page]:bg-[var(--admin-accent)]/15"
 					>
-						<Icon size={16} />
-						{title}
+						<Icon size={16} aria-hidden />
+						{t(`nav.${labelKey}`)}
 					</Link>
 				))}
 			</PopoverContent>
@@ -120,14 +126,15 @@ export function StudioLayoutClient({
 	children: React.ReactNode;
 }) {
 	const pathname = usePathname() ?? "";
+	const t = useTranslations("admin.studio");
 	return (
-		<div className="flex h-[calc(100dvh-7rem)] min-h-[600px] min-w-0 flex-col overflow-hidden rounded-xl border border-[var(--admin-border)] bg-[var(--admin-canvas)] text-[var(--admin-text)]">
+		<div className="flex h-[calc(100dvh-7rem)] min-w-0 flex-col overflow-hidden rounded-xl border border-[var(--admin-border)] bg-[var(--admin-canvas)] text-[var(--admin-text)] sm:min-h-[600px]">
 			<nav
-				aria-label="Catalog Studio"
-				className="flex shrink-0 flex-wrap items-center justify-between gap-1 border-b border-[var(--admin-border)] bg-[var(--admin-surface)] p-2"
+				aria-label={t("nav.ariaLabel")}
+				className="flex shrink-0 items-center gap-1 overflow-x-auto border-b border-[var(--admin-border)] bg-[var(--admin-surface)] p-2"
 			>
-				<div className="flex flex-wrap gap-1">
-					{assets.map(({ href, label, icon: Icon }) => (
+				<div className="flex shrink-0 gap-1">
+					{assets.map(({ href, labelKey, icon: Icon }) => (
 						<Link
 							key={href}
 							href={href}
@@ -138,35 +145,35 @@ export function StudioLayoutClient({
 							}}
 							aria-current={activePath(pathname, href) ? "page" : undefined}
 							className={cn(
-								"flex min-h-10 items-center gap-2 rounded-lg px-3 text-sm font-medium transition-colors",
+								"flex min-h-10 shrink-0 items-center gap-2 whitespace-nowrap rounded-lg px-3 text-sm font-medium transition-colors",
 								activePath(pathname, href)
 									? "bg-[var(--admin-accent)] text-[var(--admin-accent-foreground)]"
 									: "text-[var(--admin-text-muted)] hover:bg-[var(--admin-accent)]/10",
 							)}
 						>
-							<Icon size={16} />
-							{label}
+							<Icon size={16} aria-hidden />
+							{t(`nav.${labelKey}`)}
 						</Link>
 					))}
 				</div>
-				<div className="flex flex-wrap gap-1">
+				<div className="ml-auto flex shrink-0 gap-1 pl-1">
 					{canEditCatalog && (
 						<>
 							<CatalogManagerDialog
 								catalogType="normal"
 								canEdit
-								triggerLabel="Catalog manager"
+								triggerLabel={t("nav.catalogManager")}
 							/>
 							<OrganizeImportsLauncher />
 						</>
 					)}
 					<StudioMenu
-						label="Import & sync"
+						label={t("nav.importSync")}
 						links={imports}
 						pathname={pathname}
 					/>
 					<StudioMenu
-						label="Maintenance"
+						label={t("nav.maintenance")}
 						links={maintenance}
 						pathname={pathname}
 					/>

src/app/admin/studio/sync/catalog-git-configuration.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 "use client";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { useEffect, useState } from "react";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
@@ -13,6 +14,7 @@ interface Configuration {
 	hasToken: boolean;
 }
 export function CatalogGitConfiguration({ onSaved }: { onSaved: () => void }) {
+	const t = useTranslations("admin.studio.sync");
 	const [config, setConfig] = useState<Configuration | null>(null),
 		[token, setToken] = useState(""),
 		[busy, setBusy] = useState(false),
@@ -26,10 +28,7 @@ export function CatalogGitConfiguration({ onSaved }: { onSaved: () => void }) {
 					signal: abort.signal,
 					cache: "no-store",
 				});
-				if (!res.ok)
-					throw new Error(
-						"Unable to read Git settings. Settings edit permission is required.",
-					);
+				if (!res.ok) throw new Error(t("loadFailed"));
 				const data = await res.json();
 				if (!abort.signal.aborted) setConfig(data);
 			} catch (error) {
@@ -37,7 +36,7 @@ export function CatalogGitConfiguration({ onSaved }: { onSaved: () => void }) {
 			}
 		})();
 		return () => abort.abort();
-	}, []);
+	}, [t]);
 	async function submit(action: "save" | "test") {
 		if (!config || busy) return;
 		setBusy(true);
@@ -50,12 +49,11 @@ export function CatalogGitConfiguration({ onSaved }: { onSaved: () => void }) {
 				body: JSON.stringify({ ...config, token, action }),
 			});
 			const data = await res.json();
-			if (!res.ok)
-				throw new Error(data.error || "Git configuration request failed");
+			if (!res.ok) throw new Error(data.error || t("requestFailed"));
 			if (action === "save") {
 				setConfig(data);
 				setToken("");
-				setMessage("Gitea configuration saved.");
+				setMessage(t("saved"));
 				onSaved();
 			} else setMessage(data.message);
 		} catch (error) {
@@ -70,19 +68,18 @@ export function CatalogGitConfiguration({ onSaved }: { onSaved: () => void }) {
 			open
 		>
 			<summary className="cursor-pointer font-semibold">
-				Gitea connection settings
+				{t("gitTitle")}
 			</summary>
 			<p className="my-3 text-sm text-[var(--admin-text-muted)]">
-				Connect your self-hosted Gitea repository over HTTPS. The CMS manages
-				its own checkout; no Git-specific .env settings are needed.
+				{t("gitIntro")}
 			</p>
 			{config && (
 				<fieldset disabled={busy} className="space-y-3">
 					<p className="text-sm">
-						Provider: <strong>Gitea self-hosted</strong>
+						{t("providerLabel")} <strong>{t("providerValue")}</strong>
 					</p>
 					<label htmlFor="catalog-git-1" className="block text-sm">
-						Repository URL
+						{t("repositoryUrl")}
 						<Input
 							id="catalog-git-1"
 							type="url"
@@ -94,7 +91,7 @@ export function CatalogGitConfiguration({ onSaved }: { onSaved: () => void }) {
 					</label>
 					<div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2">
 						<label htmlFor="catalog-git-2" className="block text-sm">
-							Branch
+							{t("branch")}
 							<Input
 								id="catalog-git-2"
 								value={config.branch}
@@ -104,7 +101,7 @@ export function CatalogGitConfiguration({ onSaved }: { onSaved: () => void }) {
 							/>
 						</label>
 						<label htmlFor="catalog-git-3" className="block text-sm">
-							Gitea username
+							{t("username")}
 							<Input
 								id="catalog-git-3"
 								autoComplete="off"
@@ -116,23 +113,18 @@ export function CatalogGitConfiguration({ onSaved }: { onSaved: () => void }) {
 						</label>
 					</div>
 					<label htmlFor="catalog-git-4" className="block text-sm">
-						Gitea access token
+						{t("accessToken")}
 						<Input
 							id="catalog-git-4"
 							type="password"
 							autoComplete="new-password"
 							value={token}
-							placeholder={
-								config.hasToken
-									? "Token saved — leave blank to keep it"
-									: "Enter a token with repository write access"
-							}
+							placeholder={config.hasToken ? t("tokenSaved") : t("tokenEnter")}
 							onChange={(event) => setToken(event.target.value)}
 						/>
 					</label>
 					<p className="text-xs text-[var(--admin-text-muted)]">
-						The token is stored encrypted and is never returned to the browser.
-						Changing repository or username requires entering the token again.
+						{t("tokenNote")}
 					</p>
 					<label className="flex items-center gap-2 text-sm">
 						<input
@@ -142,14 +134,14 @@ export function CatalogGitConfiguration({ onSaved }: { onSaved: () => void }) {
 								setConfig({ ...config, enabled: event.target.checked })
 							}
 						/>
-						Automatically export catalog changes
+						{t("autoExport")}
 					</label>
 					<div className="flex flex-wrap gap-2">
 						<Button variant="outline" onClick={() => void submit("test")}>
-							Test connection
+							{t("testConnection")}
 						</Button>
 						<Button onClick={() => void submit("save")}>
-							{busy ? "Working…" : "Save Gitea settings"}
+							{busy ? t("working") : t("saveSettings")}
 						</Button>
 					</div>
 				</fieldset>

src/app/admin/studio/sync/page.tsx

@@ -1,6 +1,9 @@
+import { RefreshCw } from "lucide-react";
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { OfficialSyncClient } from "@/app/admin/import/official/official-sync-client";
 import { SyncAllClient } from "@/app/admin/import/sync/sync-all-client";
+import { StudioPage } from "@/components/admin/studio/studio-page";
 import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 
 import { CatalogExportClient } from "./catalog-export-client";
@@ -12,44 +15,42 @@ export default async function StudioSyncPage(_props: {
 	if (!canAccess(permissions, PERMS.ASSETS_IMPORT, session.user.rank)) {
 		redirect("/admin");
 	}
+	const t = await getTranslations("admin.studio");
 	return (
-		<div className="space-y-8">
-			<CatalogExportClient
-				canConfigure={canAccess(
-					permissions,
-					PERMS.SETTINGS_EDIT,
-					session.user.rank,
-				)}
-			/>
-			<h1 className="text-2xl font-bold tracking-tight">Sync All Sources</h1>
-			<p className="text-muted-foreground mt-2">
-				Scan configured sources and automatically import any furniture that is
-				not yet present in your hotel.
-			</p>
+		<StudioPage
+			icon={RefreshCw}
+			title={t("nav.syncRepository")}
+			subtitle={t("sync.pageSubtitle")}
+		>
+			<div className="space-y-6">
+				<CatalogExportClient
+					canConfigure={canAccess(
+						permissions,
+						PERMS.SETTINGS_EDIT,
+						session.user.rank,
+					)}
+				/>
 
-			<div className="space-y-4">
-				<div>
-					<h2 className="text-lg font-semibold text-muted-foreground mb-2">
-						Clone Sources
+				<section className="space-y-3 rounded-lg border border-[var(--admin-border)] p-4">
+					<h2 className="text-lg font-semibold">
+						{t("sync.cloneSourcesTitle")}
 					</h2>
-					<p className="text-sm text-muted-foreground">
-						Scan all configured clone sources and automatically import any
-						furniture that is not yet present in your hotel.
+					<p className="text-sm text-[var(--admin-text-muted)]">
+						{t("sync.cloneSourcesBody")}
 					</p>
 					<SyncAllClient />
-				</div>
+				</section>
 
-				<div>
-					<h2 className="text-lg font-semibold text-muted-foreground mb-2">
-						Official Furnidata
+				<section className="space-y-3 rounded-lg border border-[var(--admin-border)] p-4">
+					<h2 className="text-lg font-semibold">
+						{t("sync.officialFurnidataTitle")}
 					</h2>
-					<p className="text-sm text-muted-foreground">
-						Scan the official Habbo furnidata and automatically import any
-						furniture that your hotel doesn't have yet.
+					<p className="text-sm text-[var(--admin-text-muted)]">
+						{t("sync.officialFurnidataBody")}
 					</p>
 					<OfficialSyncClient />
-				</div>
+				</section>
 			</div>
-		</div>
+		</StudioPage>
 	);
 }

src/app/admin/studio/upload/page.tsx

@@ -1,5 +1,8 @@
+import { Upload } from "lucide-react";
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { UploadFurniClient } from "@/app/admin/import/furni/upload/upload-furni-client";
+import { StudioPage } from "@/components/admin/studio/studio-page";
 import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 
 export default async function StudioUploadPage(_props: {
@@ -9,19 +12,14 @@ export default async function StudioUploadPage(_props: {
 	if (!canAccess(permissions, PERMS.ASSETS_IMPORT, session.user.rank)) {
 		redirect("/admin");
 	}
+	const t = await getTranslations("admin.studio");
 	return (
-		<div className="space-y-6 p-4">
-			<div>
-				<h1 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-					Upload .hab Furniture
-				</h1>
-				<p className="mt-1 text-muted-foreground">
-					Upload a .hab bundle and optional icon to import furniture into the
-					hotel. The database entry, catalog item, and FurnitureData.json will
-					be updated automatically.
-				</p>
-			</div>
+		<StudioPage
+			icon={Upload}
+			title={t("pages.uploadTitle")}
+			subtitle={t("pages.uploadSubtitle")}
+		>
 			<UploadFurniClient />
-		</div>
+		</StudioPage>
 	);
 }

src/components/admin/studio/README.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 `studio-client.tsx` composes the workspace, selection and actions. Keep reusable data handling outside its render tree.
 
+## Shared chrome
+
+- `studio-page.tsx`: consistent header (icon tile, title, subtitle, actions) and padding for every studio sub-page; wraps `AdminPageShell`.
+
 ## Client responsibilities
 
 - `studio-filters.ts`: pure filtering and sorting of the loaded furniture list; never mutates the input array.

src/components/admin/studio/batch-progress.tsx

@@ -9,19 +9,20 @@ import {
 	RefreshCw,
 	X,
 } from "lucide-react";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { memo, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import type { BatchItemStatus, VerificationSummary } from "./studio-types";
 
-const statusLabels: Record<BatchItemStatus["status"], string> = {
-	pending: "Waiting",
-	started: "Starting",
-	downloading: "Downloading assets",
-	converting: "Preparing assets",
-	writing_db: "Saving",
-	done: "Imported",
-	failed: "Failed",
+const STATUS_KEYS: Record<BatchItemStatus["status"], string> = {
+	pending: "status.pending",
+	started: "status.started",
+	downloading: "status.downloading",
+	converting: "status.converting",
+	writing_db: "status.writingDb",
+	done: "status.done",
+	failed: "status.failed",
 };
 
 function formatDuration(ms: number): string {
@@ -65,6 +66,7 @@ export const BatchProgress = memo(function BatchProgress({
 	onDismiss?: () => void;
 	onRetry?: (classnames: string[]) => void;
 }) {
+	const t = useTranslations("admin.studio.batch");
 	const [now, setNow] = useState(() => Date.now());
 
 	useEffect(() => {
@@ -99,20 +101,20 @@ export const BatchProgress = memo(function BatchProgress({
 	const rate = formatRate(completed, elapsed);
 	const heading = !done
 		? cancelling
-			? "Stopping import…"
-			: "Importing furniture…"
+			? t("headingStopping")
+			: t("headingImporting")
 		: unfinished
-			? "Import stopped"
+			? t("headingStopped")
 			: errors
-				? "Import completed with errors"
-				: "Import completed";
+				? t("headingCompletedErrors")
+				: t("headingCompleted");
 	const issues = verification
 		? verification.furniDataMissing + verification.furniDataConflicts
 		: 0;
 
 	return (
 		<section
-			aria-label="Import progress"
+			aria-label={t("ariaProgress")}
 			className="max-h-[45%] shrink-0 overflow-auto border-t border-[var(--admin-border)] bg-[var(--admin-surface)] p-4"
 		>
 			<div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
@@ -128,7 +130,7 @@ export const BatchProgress = memo(function BatchProgress({
 							<span className="font-semibold text-[var(--admin-success)]">
 								{imported}
 							</span>{" "}
-							imported
+							{t("imported")}
 						</span>
 						<span className="text-[var(--admin-border)]">·</span>
 						<span>
@@ -140,13 +142,13 @@ export const BatchProgress = memo(function BatchProgress({
 							>
 								{errors}
 							</span>{" "}
-							failed
+							{t("failed")}
 						</span>
 						{unfinished > 0 && (
 							<>
 								<span className="text-[var(--admin-border)]">·</span>
 								<span>
-									{unfinished} {done ? "not completed" : "remaining"}
+									{unfinished} {done ? t("notCompleted") : t("remaining")}
 								</span>
 							</>
 						)}
@@ -173,12 +175,12 @@ export const BatchProgress = memo(function BatchProgress({
 									onClick={() => onRetry(failedClassnames)}
 								>
 									<RefreshCw size={14} />
-									Retry failed ({failedClassnames.length})
+									{t("retryFailed", { count: failedClassnames.length })}
 								</Button>
 							)}
 							<Button size="sm" variant="secondary" onClick={onDismiss}>
 								<Check size={14} />
-								Close summary
+								{t("closeSummary")}
 							</Button>
 						</>
 					) : (
@@ -193,14 +195,14 @@ export const BatchProgress = memo(function BatchProgress({
 							) : (
 								<Ban size={14} />
 							)}
-							Stop import
+							{t("stopImport")}
 						</Button>
 					)}
 				</div>
 			</div>
 			<div
 				role="progressbar"
-				aria-label="Furniture processed"
+				aria-label={t("ariaProcessed")}
 				aria-valuemin={0}
 				aria-valuemax={total || 1}
 				aria-valuenow={completed}
@@ -215,39 +217,42 @@ export const BatchProgress = memo(function BatchProgress({
 				<div className="mb-3 flex flex-wrap items-center gap-1.5">
 					<p className="mr-1 text-sm text-[var(--admin-text-muted)]">
 						{issues
-							? `${issues} catalog data issue(s) still need attention. Open Catalog audit to review them.`
-							: "Catalog data verification completed."}
+							? t("verificationIssues", { count: issues })
+							: t("verificationDone")}
 					</p>
 					<NodeChip
 						count={verification.furniDataFixedIds}
-						label="furnidata ids fixed"
+						label={t("chipFurnidataIds")}
 					/>
 					<NodeChip
 						count={verification.offerIdsFixed}
-						label="offer ids reconciled"
+						label={t("chipOfferIds")}
 					/>
 					<NodeChip
 						count={verification.ownershipFixed.length}
-						label="ownerships fixed"
+						label={t("chipOwnerships")}
 					/>
 					<NodeChip
 						count={verification.nitrosSynced.length}
-						label="nitros synced"
+						label={t("chipNitros")}
 					/>
 					<NodeChip
 						count={verification.iconsSynced.length}
-						label="icons synced"
+						label={t("chipIcons")}
 					/>
 				</div>
 			)}
 			<details>
 				<summary className="cursor-pointer text-xs font-medium">
-					View item details ({total})
+					{t("viewItemDetails", { count: total })}
 				</summary>
 				<div className="mt-2 max-h-44 space-y-2 overflow-auto">
 					{entries.length > VISIBLE_ITEMS && (
 						<p className="px-1 text-[0.65rem] text-[var(--admin-text-muted)]">
-							Showing {VISIBLE_ITEMS} of {entries.length} items
+							{t("showingItems", {
+								shown: VISIBLE_ITEMS,
+								total: entries.length,
+							})}
 						</p>
 					)}
 					{entries.slice(0, VISIBLE_ITEMS).map((item) => (
@@ -280,8 +285,8 @@ export const BatchProgress = memo(function BatchProgress({
 									</span>
 									<span className="shrink-0 text-[var(--admin-text-muted)]">
 										{done && item.status !== "done" && item.status !== "failed"
-											? "Not completed"
-											: statusLabels[item.status]}
+											? t("statusNotCompleted")
+											: t(STATUS_KEYS[item.status])}
 									</span>
 								</span>
 								{item.message && (

src/components/admin/studio/catalog-rail.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import {
 	Search,
 	X,
 } from "lucide-react";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { memo, useMemo, useState, useTransition } from "react";
 import {
 	refreshCatalogTree,
@@ -25,6 +26,7 @@ import type { TreeNode } from "@/types/catalog";
  * member has no other signal that the import they just ran is not on screen.
  */
 function LiveCatalogNotice() {
+	const t = useTranslations("admin.studio");
 	const { refreshError, refreshing } = useLiveCatalog();
 	const [retrying, startRetry] = useTransition();
 	if (!refreshError && !refreshing) return null;
@@ -41,7 +43,7 @@ function LiveCatalogNotice() {
 			{refreshError ? (
 				<>
 					<AlertTriangle size={14} className="shrink-0" />
-					<span className="min-w-0 flex-1">Catalog could not refresh.</span>
+					<span className="min-w-0 flex-1">{t("rail.refreshFailed")}</span>
 					<button
 						type="button"
 						disabled={retrying}
@@ -53,13 +55,13 @@ function LiveCatalogNotice() {
 						className="flex items-center gap-1 rounded px-1.5 py-0.5 font-medium underline disabled:opacity-50"
 					>
 						<RefreshCw size={12} className={cn(retrying && "animate-spin")} />
-						Retry
+						{t("rail.retry")}
 					</button>
 				</>
 			) : (
 				<>
 					<Loader2 size={14} className="shrink-0 animate-spin" />
-					<span className="min-w-0 flex-1">Updating catalog…</span>
+					<span className="min-w-0 flex-1">{t("rail.updating")}</span>
 				</>
 			)}
 		</p>
@@ -77,6 +79,7 @@ export const CatalogRail = memo(function CatalogRail({
 	onSelect: (id: number | null) => void;
 	onClose?: () => void;
 }) {
+	const t = useTranslations("admin.studio");
 	const [collapsed, setCollapsed] = useState<Set<number>>(new Set());
 	const [search, setSearch] = useState("");
 	const visible = useMemo(() => {
@@ -100,7 +103,7 @@ export const CatalogRail = memo(function CatalogRail({
 	}
 	return (
 		<aside
-			aria-label="Catalog categories"
+			aria-label={t("aria.catalogCategories")}
 			className="absolute inset-y-0 left-0 z-30 flex w-64 max-w-[85%] flex-col border-r border-[var(--admin-border)] bg-[var(--admin-surface)] shadow-xl lg:static lg:z-auto lg:shrink-0 lg:shadow-none"
 		>
 			<div className="flex items-center gap-2 px-3 pt-3">
@@ -109,12 +112,12 @@ export const CatalogRail = memo(function CatalogRail({
 					style={{ fontSize: 14, margin: 0 }}
 					className="flex-1 text-sm font-semibold"
 				>
-					Categories
+					{t("rail.title")}
 				</h2>
 				<button
 					type="button"
 					onClick={onClose}
-					aria-label="Close categories"
+					aria-label={t("aria.closeCategories")}
 					className="grid h-9 w-9 place-items-center rounded-md hover:bg-[var(--admin-accent)]/10"
 				>
 					<X size={16} />
@@ -125,8 +128,8 @@ export const CatalogRail = memo(function CatalogRail({
 				<input
 					value={search}
 					onChange={(event) => setSearch(event.target.value)}
-					placeholder="Find a category…"
-					aria-label="Find a category"
+					placeholder={t("aria.findCategory")}
+					aria-label={t("aria.findCategory")}
 					className="h-9 min-w-0 w-full border-0 bg-transparent text-sm outline-none"
 				/>
 			</label>
@@ -136,13 +139,13 @@ export const CatalogRail = memo(function CatalogRail({
 				aria-pressed={selectedId === null}
 				className="mx-2 mb-2 rounded-md px-3 py-2 text-left text-sm hover:bg-[var(--admin-accent)]/10 aria-pressed:bg-[var(--admin-accent)]/15"
 			>
-				All categories
+				{t("rail.all")}
 			</button>
 			<LiveCatalogNotice />
 			<div className="min-h-0 flex-1 overflow-y-auto px-2 pb-3">
 				{visible.length === 0 && (
 					<p className="p-3 text-sm text-[var(--admin-text-muted)]">
-						No matching categories.
+						{t("rail.noMatches")}
 					</p>
 				)}
 				{visible.map((node) => (
@@ -159,7 +162,11 @@ export const CatalogRail = memo(function CatalogRail({
 						{node.childCount > 0 && !search.trim() ? (
 							<button
 								type="button"
-								aria-label={`${collapsed.has(node.id) ? "Expand" : "Collapse"} ${node.caption}`}
+								aria-label={
+									collapsed.has(node.id)
+										? t("aria.expandCategory", { name: node.caption })
+										: t("aria.collapseCategory", { name: node.caption })
+								}
 								aria-expanded={!collapsed.has(node.id)}
 								onClick={() => toggle(node.id)}
 								className="grid h-10 w-8 shrink-0 place-items-center rounded-md hover:bg-[var(--admin-accent)]/10"

src/components/admin/studio/furniture-detail-drawer.tsx

@@ -15,11 +15,7 @@ import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { previewAutoCatalog } from "@/lib/furni/auto-catalog";
 import { FurnitureInspector } from "./furniture-inspector";
-import {
-	getFurniImageUrl,
-	handleImgError,
-	TYPE_LABELS,
-} from "./studio-furni-icons";
+import { getFurniImageUrl, handleImgError } from "./studio-furni-icons";
 import type { FurniItem } from "./studio-types";
 
 interface FurnitureDetailDrawerProps {
@@ -49,6 +45,10 @@ export function FurnitureDetailDrawer({
 	onRepair,
 }: FurnitureDetailDrawerProps) {
 	const t = useTranslations("admin.studio.completeness");
+	const studioT = useTranslations("admin.studio");
+	const drawerT = useTranslations("admin.studio.drawer");
+	const typeLabel =
+		detail.type === "wallitem" ? studioT("types.wall") : studioT("types.floor");
 	const detailPreview = previewAutoCatalog(
 		detail.classname,
 		detail.type === "wallitem" ? "i" : "s",
@@ -57,11 +57,11 @@ export function FurnitureDetailDrawer({
 		<aside className="absolute inset-y-0 right-0 z-20 flex h-full w-[min(28rem,100%)] shrink-0 flex-col border-l border-[var(--admin-border)] bg-[var(--admin-surface)] shadow-xl lg:static lg:h-full lg:shadow-none">
 			<div className="flex shrink-0 items-center justify-between border-b border-[var(--admin-border)] px-3 py-2.5">
 				<span className="text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-[var(--admin-text-muted)]">
-					Furni detail
+					{drawerT("title")}
 				</span>
 				<button
 					type="button"
-					aria-label="Close furniture details"
+					aria-label={studioT("aria.closeDetails")}
 					onClick={onClose}
 					className="rounded-md p-1 text-[var(--admin-text-muted)] hover:bg-[var(--admin-accent)]/10 hover:text-[var(--admin-text)]"
 				>
@@ -101,17 +101,17 @@ export function FurnitureDetailDrawer({
 				) : null}
 
 				<div className="mb-4 flex flex-wrap gap-1.5">
+					<Badge variant="secondary">{typeLabel}</Badge>
 					<Badge variant="secondary">
-						{TYPE_LABELS[detail.type] ?? detail.type}
+						{drawerT("revision", { revision: detail.revision })}
 					</Badge>
-					<Badge variant="secondary">rev {detail.revision}</Badge>
 					{detail.alreadyImported ? (
 						<Badge className="text-[var(--admin-success)] border-[var(--admin-success)]/40">
 							<Check size={10} /> {t("parts.sql")}: {t("statuses.present")}
 						</Badge>
 					) : (
 						<Badge className="text-[var(--admin-accent-foreground)]">
-							<Sparkles size={10} /> Auto-import ready
+							<Sparkles size={10} /> {drawerT("autoImportReady")}
 						</Badge>
 					)}
 				</div>
@@ -127,22 +127,30 @@ export function FurnitureDetailDrawer({
 					<div className="mb-4 rounded-lg border border-[var(--admin-border)] bg-[var(--admin-canvas)] p-3">
 						<div className="mb-2 flex items-center gap-1.5 text-[0.65rem] font-bold uppercase tracking-wider text-[var(--admin-text-muted)]">
 							<WandSparkles size={12} className="text-[var(--admin-accent)]" />
-							Automatic placement
+							{drawerT("automaticPlacement")}
 						</div>
 						<div className="space-y-2">
 							<div className="flex items-center justify-between text-xs">
-								<span className="text-[var(--admin-text-muted)]">Category</span>
+								<span className="text-[var(--admin-text-muted)]">
+									{drawerT("category")}
+								</span>
 								<span className="font-semibold text-[var(--admin-text)]">
 									{detailPreview.categoryLabel}
 								</span>
 							</div>
 							<div className="flex items-center justify-between text-xs">
-								<span className="text-[var(--admin-text-muted)]">Price</span>
+								<span className="text-[var(--admin-text-muted)]">
+									{drawerT("price")}
+								</span>
 								<span className="font-semibold text-[var(--admin-text)]">
-									{detailPreview.credits} credits
 									{detailPreview.points > 0
-										? ` + ${detailPreview.points} points`
-										: ""}
+										? drawerT("priceCreditsPoints", {
+												credits: detailPreview.credits,
+												points: detailPreview.points,
+											})
+										: drawerT("priceCredits", {
+												count: detailPreview.credits,
+											})}
 								</span>
 							</div>
 						</div>
@@ -163,14 +171,14 @@ export function FurnitureDetailDrawer({
 							) : (
 								<CloudDownload size={14} />
 							)}
-							Import & add to catalog
+							{drawerT("importAdd")}
 						</Button>
 					) : (
 						<div className="space-y-2">
 							{!detail.nitroExists && (
 								<>
 									<p className="rounded-md border border-[var(--admin-warning)]/30 bg-[var(--admin-warning)]/10 p-2 text-[0.65rem] text-[var(--admin-warning)]">
-										This furni is in the DB but its bundle file is missing.
+										{drawerT("bundleMissing")}
 									</p>
 									<Button
 										variant="outline"
@@ -183,7 +191,7 @@ export function FurnitureDetailDrawer({
 										) : (
 											<RefreshCw size={14} />
 										)}
-										Regenerate .nitro
+										{drawerT("regenerate")}
 									</Button>
 								</>
 							)}
@@ -194,7 +202,7 @@ export function FurnitureDetailDrawer({
 								disabled={!detail.nitroExists}
 							>
 								<Pencil size={14} />
-								Edit nitro
+								{drawerT("editNitro")}
 							</Button>
 						</div>
 					)}
@@ -206,7 +214,7 @@ export function FurnitureDetailDrawer({
 							onClick={onDelete}
 						>
 							<Trash2 size={14} />
-							Delete imported furni
+							{drawerT("deleteImported")}
 						</Button>
 					)}
 				</div>

src/components/admin/studio/furniture-inspector.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 "use client";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import {
 	compareFurniture,
@@ -9,6 +10,21 @@ import { FurnitureCompleteness } from "./furniture-completeness";
 import type { FurniItem } from "./studio-types";
 import { useFurnitureInspection } from "./use-furniture-inspection";
 
+const HEALTH_KEYS = {
+	complete: "healthComplete",
+	incomplete: "healthIncomplete",
+	new: "healthNew",
+	conflict: "healthConflict",
+	unknown: "healthUnknown",
+} as const;
+
+const FIELD_KEYS = {
+	Name: "fieldName",
+	Description: "fieldDescription",
+	Revision: "fieldRevision",
+	Type: "fieldType",
+} as const;
+
 export function FurnitureComparison({
 	item,
 	local,
@@ -16,69 +32,81 @@ export function FurnitureComparison({
 	item: FurniItem;
 	local: FurnitureInspection;
 }) {
+	const t = useTranslations("admin.studio.inspector");
 	const comparison = compareFurniture(item, local);
 	return (
 		<div className="space-y-3 text-sm">
 			<FurnitureCompleteness local={local} />
 			{!local.furnidataReadable && (
 				<p className="text-[var(--admin-warning)]">
-					Local furnidata could not be read. Its values are not verified.
+					{t("furnidataUnreadable")}
 				</p>
 			)}
 			<div className="overflow-x-auto">
 				<table className="w-full text-xs">
 					<thead>
 						<tr>
-							<th className="p-2 text-left">Field</th>
-							<th className="p-2 text-left">Local now</th>
-							<th className="p-2 text-left">Source</th>
+							<th className="p-2 text-left">{t("field")}</th>
+							<th className="p-2 text-left">{t("localNow")}</th>
+							<th className="p-2 text-left">{t("source")}</th>
 						</tr>
 					</thead>
 					<tbody>
-						{comparison.fields.map((field) => (
-							<tr
-								key={field.label}
-								className={field.changed ? "bg-[var(--admin-warning)]/10" : ""}
-							>
-								<th className="p-2 text-left">
-									{field.label}
-									{field.changed ? " · Changed" : ""}
-								</th>
-								<td className="max-w-48 break-words p-2">
-									{field.before ?? "—"}
-								</td>
-								<td className="max-w-48 break-words p-2">
-									{field.after ?? "Not supplied"}
-								</td>
-							</tr>
-						))}
+						{comparison.fields.map((field) => {
+							const labelKey =
+								FIELD_KEYS[field.label as keyof typeof FIELD_KEYS];
+							return (
+								<tr
+									key={field.label}
+									className={
+										field.changed ? "bg-[var(--admin-warning)]/10" : ""
+									}
+								>
+									<th className="p-2 text-left">
+										{labelKey ? t(labelKey) : field.label}
+										{field.changed ? ` · ${t("changed")}` : ""}
+									</th>
+									<td className="max-w-48 break-words p-2">
+										{field.before ?? "—"}
+									</td>
+									<td className="max-w-48 break-words p-2">
+										{field.after ?? t("notSupplied")}
+									</td>
+								</tr>
+							);
+						})}
 					</tbody>
 				</table>
 			</div>
 			<p className="text-xs text-[var(--admin-text-muted)]">
-				Source values are compared with local data. Import may remap IDs and
-				translate names. Existing furniture keeps its local IDs and SQL
-				settings; new furniture receives a free local ID when the source ID is
-				occupied.
+				{t("compareNote")}
 			</p>
 			<details>
 				<summary className="cursor-pointer font-medium">
-					SQL records and catalog offers
+					{t("sqlRecords")}
 				</summary>
 				<div className="mt-2 space-y-2 text-xs">
 					{local.sql.length ? (
 						local.sql.map((row) => (
 							<p key={row.id}>
-								Item #{row.id} · Sprite #{row.spriteId} · {row.name}
+								{t("itemRow", {
+									id: row.id,
+									sprite: row.spriteId,
+									name: row.name,
+								})}
 							</p>
 						))
 					) : (
-						<p>No local SQL item.</p>
+						<p>{t("noSqlItem")}</p>
 					)}
 					{local.catalog.map((row) => (
 						<p key={row.id}>
-							Offer #{row.id} · Page #{row.pageId} · {row.credits} credits +{" "}
-							{row.points} points
+							{t("offerRow", {
+								id: row.id,
+								page: row.pageId,
+								credits: row.credits,
+								points: row.points,
+							})}
 						</p>
 					))}
 				</div>
@@ -95,11 +123,12 @@ export function FurnitureInspector({
 	onRepair?: () => Promise<unknown>;
 	busy?: boolean;
 }) {
+	const t = useTranslations("admin.studio.inspector");
 	const inspection = useFurnitureInspection([item.classname]);
 	if (inspection.loading)
 		return (
 			<p role="status" className="py-3 text-sm">
-				Checking local data and assets…
+				{t("checking")}
 			</p>
 		);
 	if (inspection.error)
@@ -107,7 +136,7 @@ export function FurnitureInspector({
 			<div role="alert">
 				<p>{inspection.error}</p>
 				<Button variant="outline" onClick={inspection.retry}>
-					Retry inspection
+					{t("retry")}
 				</Button>
 			</div>
 		);
@@ -118,51 +147,35 @@ export function FurnitureInspector({
 	return local && health ? (
 		<div className="space-y-3">
 			<section className="rounded-md border border-[var(--admin-border)] p-3 space-y-2">
-				<strong>
-					{
-						{
-							complete: "Complete",
-							incomplete: "Needs repair",
-							new: "Not imported",
-							conflict: "Local conflict",
-							unknown: "Not verified",
-						}[health.state]
-					}
-				</strong>
+				<strong>{t(HEALTH_KEYS[health.state])}</strong>
 				{health.missing.length > 0 && (
-					<p className="text-sm">Missing: {health.missing.join(", ")}</p>
+					<p className="text-sm">
+						{t("missing", { parts: health.missing.join(", ") })}
+					</p>
 				)}
 				{health.state === "conflict" && (
-					<p className="text-sm">
-						Duplicate records or mismatched IDs/types require review before
-						repair.
-					</p>
+					<p className="text-sm">{t("conflictNote")}</p>
 				)}
 				{health.state === "unknown" && (
-					<p className="text-sm">
-						Some local data could not be checked. Retry verification before
-						repair.
-					</p>
+					<p className="text-sm">{t("unknownNote")}</p>
 				)}
 				{health.state === "incomplete" && onRepair && (
 					<>
 						<p className="text-sm text-[var(--admin-text-muted)]">
-							Repair adds missing parts and preserves existing IDs, settings,
-							furnidata and catalog offers. Missing offers use the automatic
-							category and price shown below.
+							{t("repairNote")}
 						</p>
 						<Button disabled={busy} onClick={() => void onRepair()}>
-							{busy ? "Repair queued or running…" : "Repair furni"}
+							{busy ? t("repairQueued") : t("repair")}
 						</Button>
 					</>
 				)}
 				<Button variant="outline" disabled={busy} onClick={inspection.retry}>
-					Recheck local state
+					{t("recheck")}
 				</Button>
 			</section>
 			<FurnitureComparison item={item} local={local} />
 		</div>
 	) : (
-		<p>Local inspection unavailable.</p>
+		<p>{t("unavailable")}</p>
 	);
 }

src/components/admin/studio/import-review.tsx

@@ -41,6 +41,7 @@ export function ImportReview({
 	onConfirm: (items: FurniItem[]) => void;
 }) {
 	const preflightT = useTranslations("admin.studio.preflight");
+	const reviewT = useTranslations("admin.studio.review");
 	const [reviewFilter, setReviewFilter] = useState<
 		"all" | "complete" | "conflict" | "verify"
 	>("all");
@@ -59,14 +60,16 @@ export function ImportReview({
 				body: form,
 			});
 			const data = await response.json();
-			if (!response.ok) throw Error(data.error || "Upload failed");
+			if (!response.ok) throw Error(data.error || reviewT("uploadFailed"));
 			setAttachments((current) => ({
 				...current,
 				[item.classname]: data.attachmentId,
 			}));
 			toast.success(diagnosticsT("attached"));
 		} catch (error) {
-			toast.error(error instanceof Error ? error.message : "Upload failed");
+			toast.error(
+				error instanceof Error ? error.message : reviewT("uploadFailed"),
+			);
 		} finally {
 			setUploading(null);
 		}
@@ -134,46 +137,44 @@ export function ImportReview({
 				<DialogHeader>
 					<DialogTitle>
 						{step === "review"
-							? "Review furniture import"
-							: "Confirm furniture import"}
+							? reviewT("titleReview")
+							: reviewT("titleConfirm")}
 					</DialogTitle>
-					<DialogDescription>
-						1. Select → 2. Review → 3. Import
-					</DialogDescription>
+					<DialogDescription>{reviewT("steps")}</DialogDescription>
 				</DialogHeader>
 				<div className="min-h-0 flex-1 space-y-4 overflow-y-auto">
 					<div className="rounded-lg bg-[var(--admin-canvas)] p-3 text-sm">
 						<p>
-							<strong>Source:</strong> {source}
+							<strong>{reviewT("source")}</strong> {source}
 						</p>
 						<p>
-							<strong>Destination:</strong> local catalog, furnidata, bundle and
-							icons
+							<strong>{reviewT("destination")}</strong>{" "}
+							{reviewT("destinationValue")}
 						</p>
 						<p>
-							<strong>Translation:</strong> {translation}
+							<strong>{reviewT("translation")}</strong> {translation}
 						</p>
 						<p>
-							<strong>Selection:</strong> {items.length} furniture items
+							<strong>{reviewT("selection")}</strong>{" "}
+							{reviewT("selectionCount", { count: items.length })}
 						</p>
 					</div>
 					{assets.loading && !inspection.loading && (
 						<p role="status">
-							Checking source files… {assets.items.length} checked
+							{reviewT("checkingSource", { count: assets.items.length })}
 						</p>
 					)}
 					{assets.error && (
 						<div role="alert">
 							<p>{assets.error}</p>
 							<Button variant="outline" onClick={assets.retry}>
-								Retry source check
+								{reviewT("retrySource")}
 							</Button>
 						</div>
 					)}
 					{assets.items.some((item) => item.state === "unknown") && (
 						<p className="text-sm text-[var(--admin-warning)]">
-							Some sources could not be verified. The import will still try to
-							download their files.
+							{reviewT("unknownSources")}
 						</p>
 					)}
 					{unavailable.map((check) => (
@@ -182,7 +183,7 @@ export function ImportReview({
 							className="rounded-lg border border-[var(--admin-border)] p-3 space-y-2"
 						>
 							<p className="text-sm font-medium">
-								Source files not found by preliminary check: {check.classname}
+								{reviewT("sourceNotFound", { name: check.classname })}
 							</p>
 							<p className="text-xs text-[var(--admin-text-muted)]">
 								{progressT("recoveryHint")}
@@ -190,24 +191,25 @@ export function ImportReview({
 						</section>
 					))}
 					{inspection.loading ? (
-						<p role="status">Checking local data and assets…</p>
+						<p role="status">{reviewT("checkingLocal")}</p>
 					) : inspection.error ? (
 						<div role="alert">
 							<p>{inspection.error}</p>
 							<Button variant="outline" onClick={inspection.retry}>
-								Retry inspection
+								{reviewT("retryInspection")}
 							</Button>
 						</div>
 					) : !complete ? (
-						<p role="alert">
-							Inspection is incomplete. Close and retry before importing.
-						</p>
+						<p role="alert">{reviewT("incomplete")}</p>
 					) : (
 						<>
 							<p role="status" className="text-sm">
-								{ready.length} ready to import · {existing} already in SQL
-								(complete missing data) · {blocked} conflicts ·{" "}
-								{unavailable.length} source file warnings
+								{reviewT("summary", {
+									ready: ready.length,
+									existing,
+									blocked,
+									warnings: unavailable.length,
+								})}
 							</p>
 							{blocked > 0 && (
 								<div
@@ -232,8 +234,7 @@ export function ImportReview({
 									item.nitro.exists === null,
 							) && (
 								<p className="text-sm text-[var(--admin-warning)]">
-									Some local files could not be verified. Review the item
-									details before continuing.
+									{reviewT("localUnverified")}
 								</p>
 							)}
 							{step === "review" ? (
@@ -329,14 +330,14 @@ export function ImportReview({
 													</span>
 													<span>
 														{comparison.state === "new"
-															? "New"
+															? reviewT("statusNew")
 															: comparison.state === "changed"
-																? "Differences"
+																? reviewT("statusChanged")
 																: comparison.state === "conflict"
-																	? "Conflict"
+																	? reviewT("statusConflict")
 																	: comparison.state === "unknown"
-																		? "Not fully verified"
-																		: "Present"}
+																		? reviewT("statusUnknown")
+																		: reviewT("statusPresent")}
 													</span>
 												</button>
 												{expanded === item.classname && (
@@ -358,7 +359,9 @@ export function ImportReview({
 																	}}
 																/>
 																{uploading === item.classname && (
-																	<span role="status">Validating file…</span>
+																	<span role="status">
+																		{reviewT("validatingFile")}
+																	</span>
 																)}
 															</label>
 														)}
@@ -381,16 +384,10 @@ export function ImportReview({
 							) : (
 								<>
 									<p className="text-sm">
-										Only the {ready.length} eligible items below will be
-										submitted. Existing furniture keeps its local IDs, SQL
-										settings and catalog offers. Missing assets and catalog
-										entries are completed; furnidata is refreshed. Conflicts are
-										excluded.
+										{reviewT("confirmIntro", { count: ready.length })}
 									</p>
 									<p className="text-xs text-[var(--admin-text-muted)]">
-										Automatic categories and prices below are estimates. Source
-										rules may override them; final results appear in the import
-										summary.
+										{reviewT("confirmEstimates")}
 									</p>
 									<ul className="space-y-2">
 										{pageItems.map((item) => {
@@ -405,8 +402,11 @@ export function ImportReview({
 												>
 													<strong>{item.name}</strong>
 													<p>
-														{placement.categoryLabel} · {placement.credits}{" "}
-														credits + {placement.points} points
+														{reviewT("placement", {
+															category: placement.categoryLabel,
+															credits: placement.credits,
+															points: placement.points,
+														})}
 													</p>
 												</li>
 											);
@@ -424,17 +424,15 @@ export function ImportReview({
 							disabled={page === 0}
 							onClick={() => setPage((value) => value - 1)}
 						>
-							Previous items
+							{reviewT("previous")}
 						</Button>
-						<span>
-							Page {page + 1} / {pageCount}
-						</span>
+						<span>{reviewT("page", { page: page + 1, total: pageCount })}</span>
 						<Button
 							variant="outline"
 							disabled={page + 1 === pageCount}
 							onClick={() => setPage((value) => value + 1)}
 						>
-							Next items
+							{reviewT("next")}
 						</Button>
 					</div>
 				)}
@@ -451,7 +449,7 @@ export function ImportReview({
 								: onCancel
 						}
 					>
-						{step === "confirm" ? "Back to review" : "Cancel"}
+						{step === "confirm" ? reviewT("backToReview") : reviewT("cancel")}
 					</Button>
 					<Button
 						style={{
@@ -480,8 +478,8 @@ export function ImportReview({
 						}}
 					>
 						{step === "review"
-							? "Continue to confirmation"
-							: `Start import (${ready.length})`}
+							? reviewT("continue")
+							: reviewT("startImport", { count: ready.length })}
 					</Button>
 				</DialogFooter>
 			</DialogContent>

src/components/admin/studio/nitro-quality-panel.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 "use client";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { useEffect, useState } from "react";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { adminFetch } from "@/lib/admin-fetch";
@@ -15,6 +16,7 @@ function kb(bytes: number): string {
 }
 
 function CompressionPanel({ report }: { report: CompressionReport }) {
+	const t = useTranslations("admin.studio.quality");
 	const { texture, json } = report,
 		// Differences that a renderer can actually see.
 		visibleDiffs = texture.mismatchedPixels - texture.invisibleDifferences,
@@ -26,20 +28,20 @@ function CompressionPanel({ report }: { report: CompressionReport }) {
 	return (
 		<section className="min-w-0 space-y-3 rounded-lg border p-3">
 			<h3 className="font-semibold">
-				Compression · {texture.format.toUpperCase()}
+				{t("compressionTitle", { format: texture.format.toUpperCase() })}
 				{texture.format === "webp"
 					? texture.lossless
-						? " Lossless (VP8L)"
-						: " Lossy (VP8)"
+						? ` ${t("losslessVp8l")}`
+						: ` ${t("lossyVp8")}`
 					: ""}
 			</h3>
 			<dl className="grid grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-1 text-xs sm:grid-cols-4">
 				<div>
-					<dt className="text-muted-foreground">Bundle</dt>
+					<dt className="text-muted-foreground">{t("bundle")}</dt>
 					<dd className="font-medium">{kb(report.bundleBytes)}</dd>
 				</div>
 				<div>
-					<dt className="text-muted-foreground">Texture</dt>
+					<dt className="text-muted-foreground">{t("texture")}</dt>
 					<dd className="font-medium">
 						{kb(texture.compressedBytes)}
 						<span className="text-muted-foreground">
@@ -49,75 +51,85 @@ function CompressionPanel({ report }: { report: CompressionReport }) {
 					</dd>
 				</div>
 				<div>
-					<dt className="text-muted-foreground">Metadata</dt>
+					<dt className="text-muted-foreground">{t("metadata")}</dt>
 					<dd className="font-medium">
 						{kb(json.compressedBytes)}
 						<span className="text-muted-foreground"> · ×{json.ratio}</span>
 					</dd>
 				</div>
 				<div>
-					<dt className="text-muted-foreground">Container</dt>
+					<dt className="text-muted-foreground">{t("container")}</dt>
 					<dd className="font-medium">{kb(report.overheadBytes)}</dd>
 				</div>
 			</dl>
 			<p className="text-xs text-muted-foreground">
-				Texture {kb(texture.rawBytes)} decoded · deflate ×{texture.ratio} ·
-				sheet {texture.width}×{texture.height} · {texture.spriteCount} frames
+				{t("textureDetail", {
+					raw: kb(texture.rawBytes),
+					ratio: texture.ratio,
+					width: texture.width,
+					height: texture.height,
+					frames: texture.spriteCount,
+				})}
 			</p>
 			{texture.format === "png" ? (
 				<p className="text-xs">
-					Legacy PNG texture. Re-importing as WebP Lossless would store{" "}
-					<strong>{kb(texture.webpEstimate.bytes)}</strong>
-					{texture.webpEstimate.savingBytes > 0 ? (
-						<>
-							, saving <strong>{kb(texture.webpEstimate.savingBytes)}</strong> (
-							{texture.webpEstimate.bytes > 0
-								? Math.round(
-										(1 - texture.webpEstimate.bytes / texture.rawBytes) * 100,
-									)
-								: 0}
-							% smaller)
-						</>
-					) : (
-						" (no gain on this bundle)"
-					)}
+					{texture.webpEstimate.savingBytes > 0
+						? t.rich("legacyPngSaving", {
+								size: kb(texture.webpEstimate.bytes),
+								saving: kb(texture.webpEstimate.savingBytes),
+								percent:
+									texture.webpEstimate.bytes > 0
+										? Math.round(
+												(1 - texture.webpEstimate.bytes / texture.rawBytes) *
+													100,
+											)
+										: 0,
+								strong: (chunks) => <strong>{chunks}</strong>,
+							})
+						: t.rich("legacyPngNoGain", {
+								size: kb(texture.webpEstimate.bytes),
+								strong: (chunks) => <strong>{chunks}</strong>,
+							})}
 				</p>
 			) : (
 				<p className="text-xs">
-					WebP Lossless stores {kb(texture.rawBytes)} against{" "}
-					{kb(texture.pngEstimate.bytes)} for the same artwork as PNG
-					{pngSaving > 0 ? (
-						<>
-							, saving <strong>{kb(pngSaving)}</strong> (
-							{texture.pngEstimate.bytes > 0
-								? Math.round((pngSaving / texture.pngEstimate.bytes) * 100)
-								: 0}
-							% smaller)
-						</>
-					) : (
-						" (PNG is not larger on this bundle)"
-					)}
+					{pngSaving > 0
+						? t.rich("webpSaving", {
+								raw: kb(texture.rawBytes),
+								png: kb(texture.pngEstimate.bytes),
+								saving: kb(pngSaving),
+								percent:
+									texture.pngEstimate.bytes > 0
+										? Math.round((pngSaving / texture.pngEstimate.bytes) * 100)
+										: 0,
+								strong: (chunks) => <strong>{chunks}</strong>,
+							})
+						: t("webpNoGain", {
+								raw: kb(texture.rawBytes),
+								png: kb(texture.pngEstimate.bytes),
+							})}
 				</p>
 			)}
 			<p className="text-xs">
 				{visibleDiffs === 0 ? (
 					<>
-						<span className="font-medium text-foreground">Pixel-exact</span> —
-						every visible texel round-trips unchanged.
+						{t.rich("pixelExact", {
+							strong: (chunks) => (
+								<span className="font-medium text-foreground">{chunks}</span>
+							),
+						})}
 						{texture.invisibleDifferences > 0 && (
 							<span className="text-muted-foreground">
 								{" "}
-								{texture.invisibleDifferences.toLocaleString()} fully
-								transparent texels carry no RGB, which VP8L discards and no
-								renderer can see.
+								{t("invisibleDiffs", {
+									count: texture.invisibleDifferences,
+								})}
 							</span>
 						)}
 					</>
 				) : (
 					<strong className="text-destructive">
-						{visibleDiffs.toLocaleString()} texel
-						{visibleDiffs === 1 ? "" : "s"} differ after a lossless round-trip —
-						the furniture may not render identically.
+						{t("texelsDiffer", { count: visibleDiffs })}
 					</strong>
 				)}
 			</p>
@@ -136,32 +148,34 @@ function ScalePanel({
 }) {
 	const [asset, setAsset] = useState(report.assets[0] ?? ""),
 		[failed, setFailed] = useState(false);
+	const t = useTranslations("admin.studio.quality");
+	const stateLabel =
+		report.state === "missing"
+			? t("stateMissing")
+			: report.state === "issues"
+				? t("stateIssues")
+				: report.derived
+					? t("stateDerived")
+					: t("statePresent");
 	return (
 		<section className="min-w-0 space-y-3 rounded-lg border p-3">
 			<h3 className="font-semibold">
-				Scale {report.size} ·{" "}
-				{report.state === "missing"
-					? "Not included"
-					: report.state === "issues"
-						? "Needs review"
-						: report.derived
-							? "Derived from 64"
-							: "Present"}
+				{t("scaleTitle", { size: report.size, state: stateLabel })}
 			</h3>
 			<p className="text-xs text-muted-foreground">
-				{report.assets.length} sprites · {report.animations.length} animation
-				definitions · directions {report.directions.join(", ") || "—"}
+				{t("spritesLine", {
+					sprites: report.assets.length,
+					animations: report.animations.length,
+					directions: report.directions.join(", ") || "—",
+				})}
 			</p>
 			{report.state === "missing" && (
-				<p className="text-sm">
-					This bundle contains no sprites at this scale. Missing scale 32 does
-					not by itself mean the furniture is unusable.
-				</p>
+				<p className="text-sm">{t("missingScale")}</p>
 			)}
 			{report.assets.length > 0 && (
 				<>
 					<label className="block text-sm">
-						Sprite
+						{t("sprite")}
 						<select
 							className="mt-1 block w-full rounded border bg-background p-2"
 							value={asset}
@@ -179,7 +193,7 @@ function ScalePanel({
 					</label>
 					<div className="flex h-56 items-center justify-center overflow-auto rounded border bg-muted/30">
 						{failed ? (
-							<p role="alert">This sprite could not be rendered.</p>
+							<p role="alert">{t("renderFailed")}</p>
 						) : (
 							<img
 								key={`${asset}-${revision}`}
@@ -210,6 +224,7 @@ function ScalePanel({
 	);
 }
 export function NitroQualityPanel({ classname }: { classname: string }) {
+	const t = useTranslations("admin.studio.quality");
 	const [report, setReport] = useState<NitroQuality | null>(null),
 		[error, setError] = useState(""),
 		[revision, setRevision] = useState(0);
@@ -224,35 +239,32 @@ export function NitroQualityPanel({ classname }: { classname: string }) {
 					{ signal: controller.signal },
 				);
 				const data = await response.json();
-				if (!response.ok) throw Error(data.error || "Inspection failed");
+				if (!response.ok) throw Error(data.error || t("inspectionFailed"));
 				if (!controller.signal.aborted) setReport(data.report);
 			} catch (error) {
 				if (!controller.signal.aborted)
 					setError(
-						error instanceof Error ? error.message : "Inspection failed",
+						error instanceof Error ? error.message : t("inspectionFailed"),
 					);
 			}
 		})();
 		return () => controller.abort();
-	}, [classname, revision]);
+	}, [classname, revision, t]);
 	return (
 		<div className="space-y-3">
 			<div className="flex items-center justify-between gap-3">
-				<p className="text-sm">
-					Inspect the saved bundle at both scales. Previews show individual
-					sprites, not the assembled furniture or animation playback.
-				</p>
+				<p className="text-sm">{t("intro")}</p>
 				<Button
 					variant="outline"
 					onClick={() => setRevision((value) => value + 1)}
 				>
-					Recheck
+					{t("recheck")}
 				</Button>
 			</div>
 			{error ? (
 				<p role="alert">{error}</p>
 			) : !report ? (
-				<p role="status">Checking scales and texture references…</p>
+				<p role="status">{t("checking")}</p>
 			) : (
 				<div className="space-y-3">
 					{report.compression && (

src/components/admin/studio/nitro-scale32-generator.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 "use client";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { useState } from "react";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { adminFetch } from "@/lib/admin-fetch";
@@ -11,6 +12,7 @@ export function NitroScale32Generator({
 	disabled: boolean;
 	onChanged: (metadata: Record<string, unknown>) => void;
 }) {
+	const t = useTranslations("admin.studio.scale32");
 	const [preview, setPreview] = useState<{
 			hash: string;
 			before: string;
@@ -38,7 +40,7 @@ export function NitroScale32Generator({
 				}),
 			});
 			const data = await response.json();
-			if (!response.ok) throw Error(data.error || "Generation failed");
+			if (!response.ok) throw Error(data.error || t("generationFailed"));
 			if (action === "preview") setPreview(data);
 			else {
 				setPreview(null);
@@ -50,45 +52,37 @@ export function NitroScale32Generator({
 				onChanged(data.metadata);
 			}
 		} catch (e) {
-			setError(e instanceof Error ? e.message : "Generation failed");
+			setError(e instanceof Error ? e.message : t("generationFailed"));
 		} finally {
 			setBusy(false);
 		}
 	}
 	return (
 		<section className="space-y-3 rounded-lg border p-3">
-			<h3 className="font-semibold">Generate scale 32 from 64</h3>
-			<p className="text-sm text-muted-foreground">
-				Adds derived artwork using nearest-neighbor reduction. Existing scale 32
-				is preserved. Preview uses the saved bundle and shows one sprite at its
-				original pixel size.
-			</p>
-			{disabled && (
-				<p className="text-sm">Save or reset your pending edits first.</p>
-			)}
+			<h3 className="font-semibold">{t("title")}</h3>
+			<p className="text-sm text-muted-foreground">{t("intro")}</p>
+			{disabled && <p className="text-sm">{t("saveFirst")}</p>}
 			<Button
 				variant="outline"
 				disabled={busy || disabled}
 				onClick={() => run("preview")}
 			>
-				{busy ? "Working…" : "Preview generation"}
+				{busy ? t("working") : t("preview")}
 			</Button>
 			{preview && (
 				<>
 					<p className="text-sm">
-						{preview.count} sprite entries will be added. Check positioning and
-						animations in the client after saving.
+						{t("previewCount", { count: preview.count })}
 					</p>
 					{preview.skipped ? (
 						<p className="text-sm text-destructive" role="alert">
-							{preview.skipped} sprite(s) were skipped because the source bundle
-							has no usable artwork for them.
+							{t("skipped", { count: preview.skipped })}
 						</p>
 					) : null}
 					<div className="grid grid-cols-2 gap-3">
 						{[
-							["Original 64", preview.before],
-							["Derived 32", preview.after],
+							[t("original64"), preview.before],
+							[t("derived32"), preview.after],
 						].map(([label, src]) => (
 							<figure key={label} className="min-w-0">
 								<figcaption>{label}</figcaption>
@@ -103,28 +97,26 @@ export function NitroScale32Generator({
 						))}
 					</div>
 					<Button disabled={busy || disabled} onClick={() => run("apply")}>
-						Save with backup
+						{t("saveWithBackup")}
 					</Button>
 					<Button
 						variant="ghost"
 						disabled={busy}
 						onClick={() => setPreview(null)}
 					>
-						Discard preview
+						{t("discard")}
 					</Button>
 				</>
 			)}
 			{undo && (
 				<div>
-					<p className="text-sm">
-						Saved. A copy of the original bundle is preserved.
-					</p>
+					<p className="text-sm">{t("saved")}</p>
 					<Button
 						variant="outline"
 						disabled={busy || disabled}
 						onClick={() => run("restore")}
 					>
-						Restore original bundle
+						{t("restore")}
 					</Button>
 				</div>
 			)}

src/components/admin/studio/organize-imports-dialog.tsx

@@ -851,10 +851,10 @@ export function OrganizeImportsDialog({
 												</SelectTrigger>
 												<SelectContent>
 													<SelectItem value="0" className="text-xs">
-														Duckets
+														{t("pointsTypeDuckets")}
 													</SelectItem>
 													<SelectItem value="5" className="text-xs">
-														Diamonds
+														{t("pointsTypeDiamonds")}
 													</SelectItem>
 												</SelectContent>
 											</Select>
@@ -1571,7 +1571,7 @@ export function OrganizeImportsDialog({
 									</span>
 								</div>
 								<Badge variant="outline" className="text-[10px]">
-									{previewGroup.items.length} items
+									{previewGroup.items.length} {t("itemsUnit")}
 								</Badge>
 							</div>
 							{previewGroup.layout &&

src/components/admin/studio/organize-imports-launcher.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client";
 
 import { FolderTree } from "lucide-react";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { lazy, Suspense, useState } from "react";
 import { StudioPanelLoading } from "./studio-panel-loading";
 
@@ -11,6 +12,7 @@ const OrganizeImportsDialog = lazy(() =>
 );
 
 export function OrganizeImportsLauncher() {
+	const t = useTranslations("pages.admin.catalog.workspace.organizeImports");
 	const [open, setOpen] = useState(false);
 	const [requested, setRequested] = useState(false);
 	return (
@@ -24,7 +26,7 @@ export function OrganizeImportsLauncher() {
 				className="flex min-h-10 items-center gap-2 rounded-lg px-3 text-sm font-medium text-[var(--admin-text-muted)] hover:bg-[var(--admin-accent)]/10"
 			>
 				<FolderTree size={16} />
-				Organize imports
+				{t("title")}
 			</button>
 			{requested && (
 				<Suspense

src/components/admin/studio/studio-page.tsx

@@ -0,0 +1,37 @@
+import type { LucideIcon } from "lucide-react";
+import type { ReactNode } from "react";
+import { AdminPageShell } from "@/components/admin/admin-page-shell";
+
+interface StudioPageProps {
+	icon?: LucideIcon;
+	title: string;
+	subtitle?: string;
+	actions?: ReactNode;
+	children: ReactNode;
+}
+
+/**
+ * Consistent chrome for Catalog Studio sub-pages: the shared admin page
+ * header (icon tile, title, subtitle, optional actions) with the studio's
+ * standard padding, so every tool page lines up the same way.
+ */
+export function StudioPage({
+	icon,
+	title,
+	subtitle,
+	actions,
+	children,
+}: StudioPageProps) {
+	return (
+		<div className="p-3 sm:p-4">
+			<AdminPageShell
+				icon={icon}
+				title={title}
+				subtitle={subtitle}
+				actions={actions}
+			>
+				{children}
+			</AdminPageShell>
+		</div>
+	);
+}

src/components/admin/studio/use-studio-translations.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 "use client";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { useState } from "react";
 import { toast } from "sonner";
 import { setFurnidataTranslateEnabled } from "@/actions/import-furni";
@@ -24,6 +25,7 @@ const TRANSLATE_LANGS = [
 ] as const;
 
 export function useStudioTranslations(defaultTranslate: boolean) {
+	const t = useTranslations("admin.studio");
 	// Translation controls (per-import toggle + language selection, plus a global
 	// default that persists to the site setting and seeds the per-import toggle).
 	const ALL_LANGS = TRANSLATE_LANGS as readonly string[];
@@ -52,13 +54,16 @@ export function useStudioTranslations(defaultTranslate: boolean) {
 				const langs = data.languages ?? [];
 				const okCount = langs.filter((l) => l.ok).length;
 				toast.success(
-					`Languages translated (${okCount}/${langs.length} completed)`,
+					t("toasts.languagesTranslated", {
+						ok: okCount,
+						total: langs.length,
+					}),
 				);
 			} else {
-				toast.error(data.error ?? "Translation failed");
+				toast.error(data.error ?? t("toasts.translationFailed"));
 			}
 		} catch {
-			toast.error("Network error while translating languages");
+			toast.error(t("toasts.networkTranslating"));
 		} finally {
 			setBuildingLanguages(false);
 		}
@@ -75,7 +80,7 @@ export function useStudioTranslations(defaultTranslate: boolean) {
 		try {
 			await setFurnidataTranslateEnabled({ enabled: next });
 		} catch {
-			toast.error("Could not save the default translation setting");
+			toast.error(t("toasts.saveDefaultFailed"));
 		}
 	};
 

src/messages/en.json

@@ -2570,6 +2570,8 @@
 						"credits": "Credits",
 						"points": "Points",
 						"pointsType": "Type",
+						"pointsTypeDuckets": "Duckets",
+						"pointsTypeDiamonds": "Diamonds",
 						"newPriceHint": "Applies to new offers only; moved offers keep their current price.",
 						"parent": "Place pages under",
 						"root": "Catalog root",
@@ -6801,6 +6803,416 @@
 				},
 				"missing": "Missing: {parts}",
 				"unknown": "Not verified: {parts}"
+			},
+			"rail": {
+				"title": "Categories",
+				"all": "All categories",
+				"noMatches": "No matching categories.",
+				"refreshFailed": "Catalog could not refresh.",
+				"retry": "Retry",
+				"updating": "Updating catalog…"
+			},
+			"nav": {
+				"ariaLabel": "Catalog Studio",
+				"furniture": "Furniture",
+				"badges": "Badges",
+				"clothing": "Clothing",
+				"effects": "Effects",
+				"pets": "Pets",
+				"uploadFiles": "Upload files",
+				"importFromSource": "Import from a source",
+				"syncRepository": "Sync & repository",
+				"catalogAudit": "Catalog audit",
+				"repairIcons": "Repair icons",
+				"catalogMaintenance": "Catalog maintenance",
+				"nitroCleanup": "Nitro cleanup",
+				"catalogManager": "Catalog manager",
+				"importSync": "Import & sync",
+				"maintenance": "Maintenance"
+			},
+			"aria": {
+				"search": "Search furniture",
+				"searchPlaceholder": "Search furni, classnames, keywords…  (/)",
+				"clearSearch": "Clear search",
+				"hideCatalogTree": "Hide catalog tree",
+				"showCatalogTree": "Show catalog tree",
+				"source": "Furniture source",
+				"type": "Furniture type",
+				"category": "Furniture category",
+				"status": "Import status",
+				"sort": "Sort furniture",
+				"importSpeed": "Import speed",
+				"translateImport": "Translate this import",
+				"defaultTranslation": "Default translation",
+				"selection": "Furniture selection",
+				"results": "Furniture results",
+				"gridView": "Grid view",
+				"listView": "List view",
+				"selectAll": "Select all",
+				"languageLabel": "Language {lang}",
+				"selectItem": "Select {name}",
+				"deselectItem": "Deselect {name}",
+				"viewItem": "View {name}",
+				"importItem": "Import {name}",
+				"editNitro": "Edit nitro {name}",
+				"regenerateNitro": "Regenerate nitro {name}",
+				"scrollToTop": "Scroll to top",
+				"closeCategoryPanel": "Close category panel",
+				"catalogCategories": "Catalog categories",
+				"closeCategories": "Close categories",
+				"findCategory": "Find a category",
+				"expandCategory": "Expand {name}",
+				"collapseCategory": "Collapse {name}",
+				"closeDetails": "Close furniture details"
+			},
+			"workspace": {
+				"title": "Studio",
+				"furnidata": "furnidata",
+				"catalog": "Catalog",
+				"results": "{count} results",
+				"statInDb": "{count} in DB",
+				"statInCatalog": "{count} in catalog",
+				"statMissingNitro": "{count} missing nitro",
+				"statTotal": "{count} total",
+				"statPresent": "{count} present",
+				"statToImport": "{count} to import",
+				"official": "(official)"
+			},
+			"types": {
+				"floor": "Floor",
+				"wall": "Wall"
+			},
+			"filters": {
+				"allTypes": "All types",
+				"floorItems": "Floor items",
+				"wallItems": "Wall items",
+				"allCategories": "All categories",
+				"allStatuses": "All statuses",
+				"allStatusesCount": "All statuses ({count} available to import)",
+				"statuses": {
+					"notImported": "Not imported",
+					"imported": "Imported",
+					"inCatalog": "In catalog",
+					"missingNitro": "Missing nitro",
+					"missingFurnidata": "Missing furnidata",
+					"missingCatalog": "Missing catalog entry"
+				},
+				"sorts": {
+					"default": "Default order",
+					"name": "Name A–Z",
+					"classname": "Classname A–Z",
+					"category": "Category",
+					"importedFirst": "Imported first",
+					"notImportedFirst": "Not imported first"
+				},
+				"reset": "Reset filters",
+				"noNitro": "{count} no nitro",
+				"noFurnidata": "{count} no furnidata"
+			},
+			"importOptions": {
+				"summary": "Import options",
+				"translationOn": "Translation on",
+				"translationOff": "Translation off",
+				"speed": "Speed",
+				"parallel": "{count} parallel",
+				"gentle": "1 (gentle)",
+				"recommended": "4 (recommended)",
+				"turbo": "12 (turbo)",
+				"translate": "Translate",
+				"noLanguages": "No languages",
+				"allLanguages": "All languages",
+				"languagesCount": "{count} languages",
+				"languages": "Languages",
+				"all": "All",
+				"none": "None",
+				"translateAllTitle": "Translate the entire catalog into all languages",
+				"translateAll": "Translate entire catalog",
+				"defaultFuture": "Default for future imports"
+			},
+			"selection": {
+				"selectVisible": "Select visible",
+				"deselectVisible": "Deselect visible",
+				"loadingAll": "Loading all…",
+				"selectAllResults": "Select all {count} results",
+				"selectedInView": "{count} selected in this view",
+				"clear": "Clear",
+				"preparingReview": "Preparing review…",
+				"importAllMissing": "Import all missing ({count})",
+				"importSelected": "Import selected ({count})",
+				"rebuildNitro": "Rebuild Nitro ({count})",
+				"addMissingFurnidata": "Add missing furnidata ({count})",
+				"deleteSelected": "Delete ({count})",
+				"hiddenWarning": "Some selected furniture is hidden by your filters. Actions apply to the visible selection."
+			},
+			"items": {
+				"tryAgain": "Try again",
+				"noFound": "No furni found for “{query}”",
+				"noFurni": "No furni to show yet",
+				"noFoundHint": "Try a different search or clear your filters.",
+				"noFurniHint": "Search a furni library to get started.",
+				"noNitro": "No nitro",
+				"noFurnidata": "No furnidata",
+				"noCatalog": "No catalog",
+				"imported": "Imported",
+				"new": "New",
+				"colName": "Name",
+				"colClassname": "Classname",
+				"colType": "Type",
+				"colCategory": "Category",
+				"colStatus": "Status",
+				"colActions": "Actions",
+				"loadingMore": "Loading more…",
+				"scrollForMore": "Scroll for more",
+				"endOfResults": "End of results",
+				"defaultLanguages": "Default languages",
+				"off": "Off"
+			},
+			"deleteDialog": {
+				"title": "Delete imported furni",
+				"body": "This permanently removes {name} from items_base and the catalog, plus its asset files.",
+				"cancel": "Cancel",
+				"delete": "Delete"
+			},
+			"drawer": {
+				"title": "Furni detail",
+				"revision": "rev {revision}",
+				"autoImportReady": "Auto-import ready",
+				"automaticPlacement": "Automatic placement",
+				"category": "Category",
+				"price": "Price",
+				"priceCredits": "{count} credits",
+				"priceCreditsPoints": "{credits} credits + {points} points",
+				"importAdd": "Import & add to catalog",
+				"bundleMissing": "This furni is in the DB but its bundle file is missing.",
+				"regenerate": "Regenerate .nitro",
+				"editNitro": "Edit nitro",
+				"deleteImported": "Delete imported furni"
+			},
+			"review": {
+				"titleReview": "Review furniture import",
+				"titleConfirm": "Confirm furniture import",
+				"steps": "1. Select → 2. Review → 3. Import",
+				"source": "Source:",
+				"destination": "Destination:",
+				"destinationValue": "local catalog, furnidata, bundle and icons",
+				"translation": "Translation:",
+				"selection": "Selection:",
+				"selectionCount": "{count} furniture items",
+				"checkingSource": "Checking source files… {count} checked",
+				"retrySource": "Retry source check",
+				"unknownSources": "Some sources could not be verified. The import will still try to download their files.",
+				"sourceNotFound": "Source files not found by preliminary check: {name}",
+				"checkingLocal": "Checking local data and assets…",
+				"retryInspection": "Retry inspection",
+				"incomplete": "Inspection is incomplete. Close and retry before importing.",
+				"summary": "{ready} ready to import · {existing} already in SQL (complete missing data) · {blocked} conflicts · {warnings} source file warnings",
+				"localUnverified": "Some local files could not be verified. Review the item details before continuing.",
+				"statusNew": "New",
+				"statusChanged": "Differences",
+				"statusConflict": "Conflict",
+				"statusUnknown": "Not fully verified",
+				"statusPresent": "Present",
+				"validatingFile": "Validating file…",
+				"confirmIntro": "Only the {count} eligible items below will be submitted. Existing furniture keeps its local IDs, SQL settings and catalog offers. Missing assets and catalog entries are completed; furnidata is refreshed. Conflicts are excluded.",
+				"confirmEstimates": "Automatic categories and prices below are estimates. Source rules may override them; final results appear in the import summary.",
+				"placement": "{category} · {credits} credits + {points} points",
+				"previous": "Previous items",
+				"page": "Page {page} / {total}",
+				"next": "Next items",
+				"backToReview": "Back to review",
+				"cancel": "Cancel",
+				"continue": "Continue to confirmation",
+				"startImport": "Start import ({count})",
+				"uploadFailed": "Upload failed"
+			},
+			"inspector": {
+				"furnidataUnreadable": "Local furnidata could not be read. Its values are not verified.",
+				"field": "Field",
+				"localNow": "Local now",
+				"source": "Source",
+				"fieldName": "Name",
+				"fieldDescription": "Description",
+				"fieldRevision": "Revision",
+				"fieldType": "Type",
+				"changed": "Changed",
+				"notSupplied": "Not supplied",
+				"compareNote": "Source values are compared with local data. Import may remap IDs and translate names. Existing furniture keeps its local IDs and SQL settings; new furniture receives a free local ID when the source ID is occupied.",
+				"sqlRecords": "SQL records and catalog offers",
+				"noSqlItem": "No local SQL item.",
+				"itemRow": "Item #{id} · Sprite #{sprite} · {name}",
+				"offerRow": "Offer #{id} · Page #{page} · {credits} credits + {points} points",
+				"healthComplete": "Complete",
+				"healthIncomplete": "Needs repair",
+				"healthNew": "Not imported",
+				"healthConflict": "Local conflict",
+				"healthUnknown": "Not verified",
+				"missing": "Missing: {parts}",
+				"conflictNote": "Duplicate records or mismatched IDs/types require review before repair.",
+				"unknownNote": "Some local data could not be checked. Retry verification before repair.",
+				"repairNote": "Repair adds missing parts and preserves existing IDs, settings, furnidata and catalog offers. Missing offers use the automatic category and price shown below.",
+				"repairQueued": "Repair queued or running…",
+				"repair": "Repair furni",
+				"recheck": "Recheck local state",
+				"checking": "Checking local data and assets…",
+				"retry": "Retry inspection",
+				"unavailable": "Local inspection unavailable."
+			},
+			"quality": {
+				"compressionTitle": "Compression · {format}",
+				"losslessVp8l": "Lossless (VP8L)",
+				"lossyVp8": "Lossy (VP8)",
+				"bundle": "Bundle",
+				"texture": "Texture",
+				"metadata": "Metadata",
+				"container": "Container",
+				"textureDetail": "Texture {raw} decoded · deflate ×{ratio} · sheet {width}×{height} · {frames} frames",
+				"legacyPngSaving": "Legacy PNG texture. Re-importing as WebP Lossless would store <strong>{size}</strong>, saving <strong>{saving}</strong> ({percent}% smaller)",
+				"legacyPngNoGain": "Legacy PNG texture. Re-importing as WebP Lossless would store <strong>{size}</strong> (no gain on this bundle)",
+				"webpSaving": "WebP Lossless stores {raw} against {png} for the same artwork as PNG, saving <strong>{saving}</strong> ({percent}% smaller)",
+				"webpNoGain": "WebP Lossless stores {raw} against {png} for the same artwork as PNG (PNG is not larger on this bundle)",
+				"pixelExact": "<strong>Pixel-exact</strong> — every visible texel round-trips unchanged.",
+				"invisibleDiffs": "{count} fully transparent texels carry no RGB, which VP8L discards and no renderer can see.",
+				"texelsDiffer": "{count} {count, plural, one {texel} other {texels}} differ after a lossless round-trip — the furniture may not render identically.",
+				"scaleTitle": "Scale {size} · {state}",
+				"stateMissing": "Not included",
+				"stateIssues": "Needs review",
+				"stateDerived": "Derived from 64",
+				"statePresent": "Present",
+				"spritesLine": "{sprites} sprites · {animations} animation definitions · directions {directions}",
+				"missingScale": "This bundle contains no sprites at this scale. Missing scale 32 does not by itself mean the furniture is unusable.",
+				"sprite": "Sprite",
+				"renderFailed": "This sprite could not be rendered.",
+				"intro": "Inspect the saved bundle at both scales. Previews show individual sprites, not the assembled furniture or animation playback.",
+				"recheck": "Recheck",
+				"checking": "Checking scales and texture references…",
+				"inspectionFailed": "Inspection failed"
+			},
+			"sync": {
+				"pageSubtitle": "Keep the catalog in sync with your sources and export it to the repository.",
+				"cloneSourcesTitle": "Clone sources",
+				"cloneSourcesBody": "Scan all configured clone sources and automatically import any furniture that is not yet present in your hotel.",
+				"officialFurnidataTitle": "Official furnidata",
+				"officialFurnidataBody": "Scan the official Habbo furnidata and automatically import any furniture that your hotel doesn't have yet.",
+				"gitTitle": "Gitea connection settings",
+				"gitIntro": "Connect your self-hosted Gitea repository over HTTPS. The CMS manages its own checkout; no Git-specific .env settings are needed.",
+				"providerLabel": "Provider:",
+				"providerValue": "Gitea self-hosted",
+				"repositoryUrl": "Repository URL",
+				"branch": "Branch",
+				"username": "Gitea username",
+				"accessToken": "Gitea access token",
+				"tokenSaved": "Token saved — leave blank to keep it",
+				"tokenEnter": "Enter a token with repository write access",
+				"tokenNote": "The token is stored encrypted and is never returned to the browser. Changing repository or username requires entering the token again.",
+				"autoExport": "Automatically export catalog changes",
+				"testConnection": "Test connection",
+				"working": "Working…",
+				"saveSettings": "Save Gitea settings",
+				"loadFailed": "Unable to read Git settings. Settings edit permission is required.",
+				"requestFailed": "Git configuration request failed",
+				"saved": "Gitea configuration saved."
+			},
+			"scale32": {
+				"title": "Generate scale 32 from 64",
+				"intro": "Adds derived artwork using nearest-neighbor reduction. Existing scale 32 is preserved. Preview uses the saved bundle and shows one sprite at its original pixel size.",
+				"saveFirst": "Save or reset your pending edits first.",
+				"working": "Working…",
+				"preview": "Preview generation",
+				"previewCount": "{count} sprite entries will be added. Check positioning and animations in the client after saving.",
+				"skipped": "{count} sprite(s) were skipped because the source bundle has no usable artwork for them.",
+				"original64": "Original 64",
+				"derived32": "Derived 32",
+				"saveWithBackup": "Save with backup",
+				"discard": "Discard preview",
+				"saved": "Saved. A copy of the original bundle is preserved.",
+				"restore": "Restore original bundle",
+				"generationFailed": "Generation failed"
+			},
+			"pages": {
+				"auditSubtitle": "Scan your entire furniture catalog for missing entries, broken references, missing files, and items available from clone sources.",
+				"badgesSubtitle": "Search hotels and import badge designs into your hotel.",
+				"cloneSubtitle": "Clone furniture from your configured external sources.",
+				"clothingSubtitle": "Browse and import wearable clothing assets for your hotel.",
+				"effectsSubtitle": "Import effect definitions and their sprite assets.",
+				"maintenanceSubtitle": "Detect and repair catalog integrity problems, and run legacy maintenance tasks.",
+				"nitroCleanupSubtitle": "Scan the nitro directories for fake bundles (no matching furniture) and broken bundles (unparseable) and remove them.",
+				"petsSubtitle": "Import pet types, races and their sprite assets.",
+				"repairIconsTitle": "Repair missing icons",
+				"repairIconsSubtitle": "Scan all existing furniture and download any missing icon files. Icons are extracted from local .nitro bundles or fetched from configured clone sources.",
+				"uploadTitle": "Upload .hab furniture",
+				"uploadSubtitle": "Upload a .hab bundle and optional icon to import furniture into the hotel. The database entry, catalog item, and FurnitureData.json will be updated automatically."
+			},
+			"confirm": {
+				"deleteTitle": "Delete {count} items?",
+				"deleteDescription": "All {count} selected imported items will be permanently removed from the database and the filesystem.",
+				"deleteConfirm": "Delete"
+			},
+			"batch": {
+				"ariaProgress": "Import progress",
+				"ariaProcessed": "Furniture processed",
+				"headingStopping": "Stopping import…",
+				"headingImporting": "Importing furniture…",
+				"headingStopped": "Import stopped",
+				"headingCompletedErrors": "Import completed with errors",
+				"headingCompleted": "Import completed",
+				"imported": "imported",
+				"failed": "failed",
+				"notCompleted": "not completed",
+				"remaining": "remaining",
+				"retryFailed": "Retry failed ({count})",
+				"closeSummary": "Close summary",
+				"stopImport": "Stop import",
+				"verificationIssues": "{count, plural, one {# catalog data issue still needs attention. Open Catalog audit to review it.} other {# catalog data issues still need attention. Open Catalog audit to review them.}}",
+				"verificationDone": "Catalog data verification completed.",
+				"chipFurnidataIds": "furnidata ids fixed",
+				"chipOfferIds": "offer ids reconciled",
+				"chipOwnerships": "ownerships fixed",
+				"chipNitros": "nitros synced",
+				"chipIcons": "icons synced",
+				"viewItemDetails": "View item details ({count})",
+				"showingItems": "Showing {shown} of {total} items",
+				"status": {
+					"pending": "Waiting",
+					"started": "Starting",
+					"downloading": "Downloading assets",
+					"converting": "Preparing assets",
+					"writingDb": "Saving",
+					"done": "Imported",
+					"failed": "Failed"
+				},
+				"statusNotCompleted": "Not completed"
+			},
+			"toasts": {
+				"allImported": "All items from this source are already imported",
+				"selectNotImported": "Select furni that isn't imported yet",
+				"loadMissingFailed": "Could not load missing furniture",
+				"prepareFailed": "Could not prepare the full selection",
+				"sourceChanged": "The source changed while preparing the selection. Refresh and retry.",
+				"batchFailed": "Batch import failed ({status})",
+				"importCancelled": "Import cancelled",
+				"importTimeout": "Import timed out. Progress was saved — open Import History to resume failed items.",
+				"networkUpload": "Network error during upload. Progress was saved — open Import History to resume failed items.",
+				"unexpectedImport": "Unexpected import error: {message}",
+				"retryFailed": "Retry failed ({status})",
+				"importedAgain": "{count} items imported again",
+				"retryConnection": "Connection failed while retrying",
+				"deleteFailed": "Delete failed",
+				"networkError": "Network error",
+				"deleted": "Deleted {name} ({count} files)",
+				"regenerated": "Nitro file regenerated for {name}",
+				"regenerationFailed": "Regeneration failed",
+				"bulkDeleted": "Deleted: {count}",
+				"bulkDeletedFailed": "Deleted: {deleted}, failed: {failed}",
+				"bulkDeleteFailed": "Bulk delete failed",
+				"regeneratedBulk": "Nitro regenerated: {count}",
+				"regeneratedBulkFailed": "Nitro regenerated: {succeeded}, failed: {failed}",
+				"furnidataAdded": "Furnidata added: {count}",
+				"furnidataAddedFailed": "Furnidata added: {fixed}, failed: {failed}",
+				"addFurnidataFailed": "Adding furnidata failed",
+				"languagesTranslated": "Languages translated ({ok}/{total} completed)",
+				"translationFailed": "Translation failed",
+				"networkTranslating": "Network error while translating languages",
+				"saveDefaultFailed": "Could not save the default translation setting"
 			}
 		}
 	},