fix(i18n): fill missing Dutch shop, transactions, and voucher admin keys

Align nl.json with en/it for admin shop orders columns and related payment hub labels.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/messages/nl.json

@@ -1246,6 +1246,9 @@
 				"subtitle": "Beheer pakketten en bestellingen",
 				"packages": "Pakketten",
 				"orders": "Bestellingen",
+				"recentOrders": "Recente bestellingen",
+				"paidOrders": "Betaalde bestellingen",
+				"ordersHint": "Laatste PayPal-transacties",
 				"newPackage": "+ Nieuw pakket",
 				"edit": "Bewerken",
 				"delete": "Verwijderen",
@@ -1256,6 +1259,11 @@
 				"colId": "ID",
 				"colName": "Naam",
 				"colPrice": "Prijs",
+				"colCredits": "Credits",
+				"colDuckets": "Duckets",
+				"colDiamonds": "Diamanten",
+				"colRank": "Rang",
+				"colPosition": "Positie",
 				"colCurrency": "Valuta",
 				"colType": "Type",
 				"colSold": "Verkocht",
@@ -1264,6 +1272,9 @@
 				"colOrderId": "Bestelling ID",
 				"colCustomer": "Klant",
 				"colPackage": "Pakket",
+				"colTransaction": "Transactie",
+				"colUser": "Gebruiker",
+				"colDescription": "Beschrijving",
 				"colAmount": "Bedrag",
 				"colStatus": "Status",
 				"colDate": "Datum",
@@ -1299,12 +1310,20 @@
 			"transactions": {
 				"title": "Transacties",
 				"subtitle": "PayPal betalingslogboek",
+				"totalTransactions": "Totaal transacties",
+				"pagePaid": "Betaald (deze pagina)",
+				"pageFailed": "Mislukt (deze pagina)",
+				"searchPlaceholder": "Zoek op gebruiker, transactie-ID of pakket…",
+				"presetPaid": "Betaald",
+				"presetFailed": "Mislukt",
 				"noTransactions": "Nog geen transacties",
 				"colId": "ID",
 				"colUser": "Gebruiker",
+				"colPayer": "Betaler",
 				"colAmount": "Bedrag",
 				"colCurrency": "Valuta",
 				"colPackage": "Pakket",
+				"colTransaction": "Transactie-ID",
 				"colStatus": "Status",
 				"colDate": "Datum",
 				"colActions": "Acties",
@@ -1324,16 +1343,30 @@
 			"vouchers": {
 				"title": "Winkel Vouchers",
 				"subtitle": "Beheer inwisselbare vouchercodes",
+				"vouchers": "Vouchers",
+				"active": "Actief",
+				"usedUp": "Opgebruikt",
+				"expired": "Verlopen",
 				"newVoucher": "+ Nieuwe voucher",
 				"edit": "Bewerken",
 				"delete": "Verwijderen",
 				"noVouchers": "Nog geen vouchers",
+				"confirmDeleteTitle": "Voucher verwijderen",
 				"confirmDelete": "Voucher \"{code}\" verwijderen?",
+				"created": "Voucher aangemaakt",
+				"deleted": "Voucher verwijderd",
+				"createError": "Kon voucher niet aanmaken",
+				"deleteError": "Kon voucher niet verwijderen",
+				"statusActive": "Actief",
+				"statusUsedUp": "Opgebruikt",
+				"statusExpired": "Verlopen",
 				"colId": "ID",
 				"colCode": "Code",
 				"colValue": "Waarde",
+				"colAmount": "Bedrag",
 				"colType": "Type",
 				"colUses": "Gebruik / Max",
+				"colStatus": "Status",
 				"colExpires": "Verloopt",
 				"colCreated": "Aangemaakt",
 				"colActions": "Acties",
@@ -1341,6 +1374,8 @@
 					"code": "Code",
 					"codePlaceholder": "Bijv. ZOMER2025",
 					"value": "Waarde",
+					"amount": "Aantal credits",
+					"amountPlaceholder": "bijv. 100",
 					"type": "Type",
 					"typeCredits": "Credits",
 					"typeDuckets": "Duckets",
@@ -1355,6 +1390,7 @@
 					"maxUsesPlaceholder": "0 = onbeperkt",
 					"expiresAt": "Verloopt op",
 					"enabled": "Ingeschakeld",
+					"create": "Voucher aanmaken",
 					"save": "Voucher opslaan",
 					"saving": "Opslaan…",
 					"cancel": "Annuleren"